释义与用法
成语解释
骥良马，千里马；枥马槽，养马的地方。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。
详细释义
老骥伏枥由四个字构成。'老'指年老、衰老；'骥'是骏马、千里马的统称，特指贤能之士；'伏'是趴伏、俯卧的姿态，引申为安顿、屈居；'枥'即马槽、马厩中的食槽。整体字面意思是：年老的良马虽已退居马槽旁，但心中仍想着驰骋千里。这个成语以马喻人，核心含义是比喻那些虽已年老或身处逆境，却依然怀揣远大志向、渴望建功立业的贤者。其引申义在现代社会极为丰富，既可用于赞美老年人积极进取、老有所为的精神状态，如退休专家继续发挥余热；也可形容一支队伍或组织中经验丰富的老将依然发挥核心作用；甚至可引申指某些历史悠久的事物（如传统技艺、经典作品）在新时代焕发新活力。该成语感情色彩鲜明，始终为褒义，蕴含着对坚韧意志和永恒追求的高度赞扬，毫无贬损之意。
成语出处
三国·魏·曹操《步出夏门行》诗老骥伏枥，志在千里。”
成语故事
此成语出自东汉末年建安十二年（公元207年），正值曹操北征乌桓大胜归来的途中。当时曹操已五十三岁，在汉代已属高龄。他统一北方后，面对尚未平定的南方割据势力，深感统一大业任重道远。在一次行军途中，他登临碣石山，面对苍茫大海，感慨万千，遂写下组诗《步出夏门行》。其中第五首《龟虽寿》千古流传，开篇即云：'神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。' 曹操以'老骥伏枥'自比，将自己比作那虽已退居马厩、身体伏卧，但内心依然向往着驰骋千里的骏马。这里的'骥'暗指他自己这位'天下英雄'，'枥'则象征当前虽已取得巨大成就但未竟全功的现状。他以此表达自己至老不懈、追求统一的雄心壮志。此诗奠定了该成语的崇高基调。后世引用此成语时，多剥离原诗中的宇宙生命感慨，专取'老而弥坚，志节不堕'之意。如宋代陆游在《老学庵笔记》中用'用飞龙在天，对老骥伏枥'，便是将之比附于那些虽处困境而心系远大的贤人。从此，这个充满力量感的比喻，成为中华文化中激励人生的经典符号。
文化背景
该成语深深植根于中国汉末乱世的特殊历史土壤。曹操不仅是政治家、军事家，也是建安文学的实际领袖，其诗风'慷慨悲凉'，被称为'建安风骨'。'老骥伏枥'正是这种风骨的典型体现：在生命有限（'神龟虽寿，犹有竟时'）的清醒认知下，选择以积极的作为对抗虚无，将个人生命融入统一天下、造福苍生的大业中，体现了儒家"知其不可而为之"的入世精神与道家"死生亦大矣"的宇宙思考。此外，'骥'在中国文化中一直象征贤才，《论语》有'骥不称其力，称其德也'；'枥'（马槽）作为养马的场所，也常与'伯乐'、'千里马'的典故相连。这个成语因此超越了个人励志，成为中华文化中关于人才价值、时间与理想关系的经典隐喻，影响了后世无数文人士大夫的自我期许与表达。
成语例句
用飞龙在天，对～。★宋·陆游《老学庵笔记》卷一
现代例句
尽管已经退休，这位老教授依然老骥伏枥，每天坚持到实验室指导青年科研人员。
四十六岁的射击名将再次夺冠，用实力诠释了什么是老骥伏枥，志在千里。
校长在毕业典礼上勉励学子：'人生路上，无论何时都要保持老骥伏枥的进取精神。'
爷爷七十岁开始学编程，还开发了一个小程序，真是老骥伏枥，让我们这些年轻人自愧不如。
许多老年人退休后投身社区志愿服务，展现了老骥伏枥、余热生辉的社会价值。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，偶尔可作主语。作谓语时，常与'志在千里''雄心不已'等构成完整语义，例如'他虽年逾古稀，却老骥伏枥'。作定语时，多修饰'精神''风范'等名词，如'展现老骥伏枥的精神'。其典型搭配是'老骥伏枥，志在千里'这一完整句式，源于曹操原诗，引用时可整体使用，也可分用。适用语境非常明确：用于正式或书面语体，表达对年长者持续奋斗的敬佩与鼓励，常见于人物评述、颁奖致辞、励志文章等。使用禁忌在于：绝不可用于形容身体衰弱、精力不济的真衰老状态，否则会严重歪曲其积极内涵。常见误用一是混淆近义词，如误用于形容'老气横秋'的消极暮气；二是脱离'虽老仍志高'的核心，用于单纯描述'老人与马'的字面场景。
常见错误
① 易错字：'枥'字不常见，易误写为'历'（历史）或'沥'（沥血），需注意其部首为'木'，与马厩相关。② 易错读音：'骥'读jì（第四声），非jǐ；'枥'读lì（第四声），非lì（同义），但现代普通话中二者均读lì，需注意在古诗词朗读中可能存在的古音。③ 误用场景：最典型的错误是用于形容衰老、疲惫、无精打采的负面状态，如'他最近老态龙钟，真是老骥伏枥'，这是完全颠倒。该成语必须用于表达'尽管老，但志气/能力/作为依然强健'的正面语境。
近义成语辨析
① 老当益壮：侧重指年纪虽大，但身体强壮、精力旺盛，更强调生理状态的强健。而'老骥伏枥'核心在于'志向'，身体如何并非重点，可以精力一般但雄心不减。② 壮志凌云：形容志向像凌云那样高远，极其宏伟，但未限定年龄，年轻人同样可用。'老骥伏枥'则明确将'老'与'壮志'并置，突出在时间流逝与身体衰退的对比中，志向的永恒性。③ 宝刀未老：比喻高超的技能或本领依然存在，多用于形容具体能力（如武艺、技艺），偏重技能层面。'老骥伏枥'则更抽象，指向人生宏图与政治抱负，境界更为宏大。注意：用户提供的近义词中'国色天香''窈窕淑女''花容月貌''闭月羞花'均形容女性美貌，与'老骥伏枥'含义无关，属错误归类。
英文对照
直译: An old steed lies in the stable, but its heart is set on a thousand li. | 意译: An old hero still harbors noble aspirations; One is never too old to set ambitious goals. | 英语习语: Old but game (虽老仍勇猛参赛); The spirit is willing but the flesh is weak (心志坚强而体力不支，但此习语偏重无奈，与本成语积极色彩不同，可作为对比参考).
常见问题
'老骥伏枥'的'枥'字是什么意思？为什么是木字旁？
'枥'指马槽、喂马的木槽，因此部首为'木'。古代马槽多为木质，此字形象地描绘了马在槽边进食的场景。'伏枥'即指马退居槽边休息，为后文'志在千里'形成强烈对比。
这个成语和'老当益壮'有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。'老当益壮'强调年龄大但身体或精力反而更加强健，侧重生理层面；'老骥伏枥'则强调尽管年老体衰（伏枥），但心中的志向不减（志在千里），侧重精神与抱负层面。一个人可能'老当益壮'但未必有'老骥伏枥'的远大志向；反之，一个身体衰弱但梦想不已的人，亦可称'老骥伏枥'。
曹操写这首诗时到底多大年纪？真的算很老吗？
曹操写《龟虽寿》及其中'老骥伏枥'句，是在建安十二年（公元207年）北征乌桓归来后，时年五十三岁。以现代标准看并不老，但在汉末（平均寿命约30岁）及古代'人生七十古来稀'的观念下，五十已属暮年。且曹操自感统一大业未竟，时间紧迫，故发出'烈士暮年，壮心不已'的慨叹，这种'时不我待'的紧迫感是其自称'老骥'的心理基础。
这个成语只能用于形容老年人吗？
不一定。虽然字面含'老'字，但现代使用中常作引申。它核心表达的是'在看似受限或退居的状态下，依然怀有远大抱负'。因此，也可用于形容：1. 某个领域或行业中的资深人士；2. 经历挫折后暂时蛰伏但目标不改的人；3. 历史悠久的事物在新时代的复兴。关键在于'受限状态'与'远大志向'之间的张力，年龄并非绝对限制。
为什么说这个成语感情色彩是褒义？有没有贬义用法？
该成语自曹操原诗起就是积极、昂扬的，表达对不屈意志的赞美，故为褒义。历史上及现代均无成熟的贬义用法。若强行用于贬义，如讽刺某人'不自量力'，会严重违背其文化共识，属于误用。需注意它与'老气横秋'（贬，暮气沉沉）等词的截然对立。