出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“‘~’,四哥,你果有此心,眼前倒有个机会,可以做一番事业。”
详细释义
逐字解释:老:指年老;骥:指良马;伏:伏卧、趴在;枥:马圈;志:志向、目标;千里:指极远的地方。整体含义:年老的良马虽然伏在马圈里,但志向依然远在万里。用来比喻人虽然年纪老了,但有着远大的抱负,依然想干一番事业。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些尽管年龄增长,但依然充满进取心、不甘平庸、积极追求人生价值的人。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了正能量和赞赏的色彩。
成语出处
三国·魏·曹操《步出夏门行》诗:“老骥伏枥,志在千里。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年三国时期,那是一个动荡但英雄辈辈出的时代。②主要人物:曹操,中国历史上伟大的政治家、军事家,曹魏国的奠基人。③完整情节:曹操在晚年时期,尽管经历了半人生的征战,身体已显苍老,但他从未忘记统一天下的宏伟目标。在一次步出门外远眺时,他写写了著名的短诗《步出夏门行》,开头写道:老骥伏枥,志在千里;虽能竭力,弥坚须驰。这首诗将自己比作老了的良马,虽然现在趴在马圈里,但心里依然向着远方的疆域,力量虽然不如从前,但绝不放弃对梦想的飞翔。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值不取决于年龄的大小,而在于内心的志向是否坚定。只要目标不灭,即便到暮年依然能创造出不朽的事业。⑤后世影响:这句诗自后激励了无数有志之士,成为中国文化中形容老而益骚、进取精神的经典符号。
文化背景
在中国传统文化中,马被视为力量、忠诚和奔跑的象征。曹操将自己比作骥(老良马),不仅展现了他极强的自我自信,也体现了儒家知识分子忧国忧民、不断实现理想的最高追求。这种不甘衰老的精神深度影响了中国后世文人的价值观,使得“老”不再仅仅是衰老的终点,而是另一种价值创造的起点。
现代例句
老王虽然已经接近退休年龄了,但他依然老骥伏枥,志在千里,带领团队攻克了公司最难的科技项目。
虽然这次考试失败了,但你不要气馁,要保持老骥伏枥的劲头,只要坚持努力,未来一定会有大作为。
这位教授退休后依然开始自学人工智能并投入科研,这种老骥伏枥、志在千里的精神深感敬佩。
别看你爷爷七十岁了,他可还是老骥伏枥,每天计划着去环游世界,比我们年轻人还充实。
用法详解
①语法功能:该成语通常可以作谓语、状语或定语,用来描述人的精神状态或志向。②搭配要求:常作为主语之后,或与“雄心壮志”、“意气风发”等连用。③适用语境:适用于赞扬长辈、老将或在职场奋斗的中年人,鼓励处于低谷的人重燃斗志。④使用禁忌:不宜用于形容那些已经完全退休、安于现状且没有任何目标的人。⑤常见误用:有时人们会误用为仅仅形容体力还可以,而忽略了其核心的“志向”与“远见”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:如将骥错写成极,将枥错写成历。②容易读错的音:枥的字应读作lì。③容易用错场景:不要将其用来形容那些意志消沉、完全没有进取心的人,因为该成语的核心在于“志”。
近义成语辨析
① 老而益骚:侧重于形容年纪老了,反而比年轻时更有精神、更有才能,而老骥伏枥更侧重于远大的志向。② 雄心壮志:侧重于志向远大,不一定指年纪大,而老骥伏枥带有明确针对老年人的褒奖色彩。③ 暮气复燃:侧重于老年人重新焕发活力,有时带有偶然性,而老骥伏枥则强调志向的持续性。
英文对照
直译: An old horse lies in the stable, with his ambition set on a thousand miles. | 意译: An old horse still dreams of running far. | 英语习语: An old dog can still learn new tricks.
常见问题
这个成语里的“骥”指的是什么动物?
骥指的是一种良马。在古代,它被认为是非常耐力且速度快的马,常用来比喻有才干的人。
老骥伏枥可以形容一个意气勃勃的人吗?
不完全合适。虽然它强调志向,但其核心语境是针对“老年人”,形容年轻人用“意气风发”或“志气凌云”更贴切。
这个成语的出处是哪里?
出自东汉时期魏王曹操的诗作《步出夏门行》。