释义与用法
成语解释
形容听到的某种声音清清楚楚地盘旋在耳边。
详细释义
①逐字解释:历历,形容清晰可见或历目不忘;在,表示处在;耳,指耳朵。②整体含义:原指听到的某种声音清清楚楚地盘旋在耳边,仿佛就刚刚发生过一样。③引申义:在现代生活中,该成语已不仅局限于“声音”,更广泛地形容记忆中的画面、场景、人物或细节在脑海中异常清晰,仿佛栩如在眼前,强调记忆的深刻与生动。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有怀念、哀思、感伤或怀旧的情感色彩。
成语出处
宋·陈文蔚《祭朱先生》念昔暂违,今焉永诀,历历在耳,言犹未绝。”
成语故事
①时代背景:该成语出自宋代。陈文蔚的《祭朱先生》,背景是宋代文人之间深厚的同道情谊。②主要人物:陈文蔚,宋代著名的文学家;朱先生指朱熹,宋代著名理学家。③完整情节:陈文蔚在好友朱熹去世后,悲痛交加,撰写了祭文。文中写道:“念昔暂违,今焉永诀,历历在耳,言犹未绝。”这段话表达了作者对挚友离世的极度痛苦:尽管朱熹已经永远地离别,但他们曾经交流时的话语、叮嘱,仿佛依然在自己的耳边清晰地回响着,仿佛对方的话还没有说完完一样。④深层寓意:这个故事告诉我们,深刻的情感能够超越时间的限制。当一个人对他人投入了深厚感情时,对方的言行会化作永恒的记忆,在生命中久久不去。⑤后世影响:此以后,“历历在耳”逐渐从单纯的听觉描写扩展到泛指感官记忆,成为汉语中形容记忆极其深刻的经典词汇。
文化背景
历历在耳体现了中国古代文学文化中对“听觉记忆”的重视。在传统文学中,声音往往承载着重要的情感、教诲或嘱托。这个成语的出现,不仅反映了汉语细腻的感官描写,也体现了中国文人“重情”的文化特点,通过对声音的永恒捕捉,来实现对逝去者的缅怀和精神的延续。
现代例句
转眼多年,老同学临终前对我的叮嘱仿佛还历历在耳,让我深受感动。
看着这张泛黄的毕业照,同学们那天欢笑的笑脸和当年的话语还历历在耳。
作者在小说中描写母亲临终前的嘱托,写得历历在耳,令读者读之落泪。
爷爷当年的那番教诲,每当我遇到困难时,都会历历在耳,提醒我要诚实做人。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,也可以作定语或状语。②搭配要求:通常与“声音”、“画面”、“场景”、“细节”等词对应,常用“历历在耳,依然历历在耳”等句式结构。③适用语境:适用于怀念旧友、追忆往事或描述某段令自己终生难的感性时刻。④使用禁忌:不适用于描述那些模糊、不清晰或已经完全遗忘的记忆。⑤常见误用:部分学生容易与“历历在目”混用,虽然意思相近,但“历历在耳”侧重于听觉记忆,而“历历在目”侧重于视觉记忆。
常见错误
①容易写错的字:将“历历”写成“立立”或“力力”。②容易读错的音:“历”字应读作lì。③容易用错的场景:误用它来描述非常模糊的记忆,或者用于完全没有情感色彩的数据。
近义成语辨析
① 历历在目:侧重于视觉,形容画面清晰得在眼前;而“历历在耳”侧重听觉,形容声音清晰在耳边。② 记忆犹新:强调时间过得短,记忆还没有忘记;而“历历在耳”更强调记忆的生动感和临场感。③ 念念不忘:侧重于心理上的执着和不想忘记;而“历历在耳”侧重于感官上的清晰程度。
英文对照
直译: The sound is clear in the ear | 意译: The words are still ringing in my ears | 英语习语: Still ringing in one's ears / Clear as day
常见问题
“历历在耳”和“历历在目”有什么区别?
两者都形容记忆非常清晰,但“历历在耳”主要指听觉,如声音、话语在耳边;“历历在目”主要指视觉,如画面在眼前。
这个成语可以用来描述不是声音的事情吗?
可以。虽然字义是听声音,但在现代汉语中,它已经泛化,可以形容记忆中清晰的画面、细节或整个场景。
这个成语的感情色彩通常是怎样的的?
通常带有怀念、感伤、温情或怀旧的情感,多用于表达对过去的人或往事的深情。