释义与用法
成语解释
昭彰十分明显,人所共见。众人已听到和看到,十分明显。形容被众人了解得清清楚楚,无法藏匿。
详细释义
耳目昭彰是一个汉语成语,从字面逐层解析:'耳'指耳朵,代指听闻、传言;'目'指眼睛,代指亲眼所见;'昭彰'意为明显、清晰、彰明较著。整体而言,该成语形容某件事情经过多人从不同渠道的听闻和目睹,证据确凿、事实清晰,已到了完全无法隐瞒或抵赖的地步。其核心在于强调信息的多源验证和公开透明性。在现代引申义中,它不仅用于司法案件,还广泛应用于社会事件、公共事务等领域,表示在公众监督、媒体报道或多方考证下,真相大白于天下。感情色彩上,该成语通常带有褒义,因为它象征着正义、真实和程序的正当性,但也可能在中性语境下单纯描述事态公开的状态。
成语出处
清·名教中人《好逑传》第十七回说刑部审问过,见耳目昭彰,料难隐瞒十分为过学士不安,只得会同礼臣复奏一本。”
成语故事
该成语的明确出处为清代古典小说《好逑传》第十七回。《好逑传》全名《新编绣像好逑传》,作者是清代的名教中人(署名),属于才子佳人小说的代表作之一。故事背景设定在明代,但成书于清代康熙年间。第十七回围绕一场涉及官场与民间的纠纷展开:刑部受命审理一桩诬告案,原告与被告各执一词,案情一度扑朔迷离。刑部官员通过详细调查,传唤多方证人,并搜集了人证、物证及书面证据,形成了一个完整的证据链条。在朝堂复奏时,主审官强调此案'耳目昭彰',意指所有证据均已通过不同渠道被公众和朝廷知晓,事实清晰无比,被告绝无可能再行隐瞒或狡辩。这一表述生动体现了清代司法实践中对'案有实据、审必公开'的追求。深层寓意在于,无论权势如何,只要证据充分且经得起公众检验,真相终将无法掩盖,这与中国传统法律文化中'明镜高悬''天网恢恢'的思想一脉相承。后世影响方面,该成语在晚清民国时期被报刊广泛用于报道案件,强调舆论监督下的真相揭示;在现代社会,它常被用于描述公众事件在信息透明环境下的定论过程,成为法治与监督文化中的一个重要语汇。
现代例句
公司内部审计发现,那笔挪用资金的事实早已耳目昭彰,多名员工都目睹了异常转账,最终责任人不得不承认错误。
在历史研究中,二战期间南京大屠杀的证据已耳目昭彰,包括国际友人记录、新闻影像及幸存者证词,不容任何否认。
这场邻里纠纷在小区群里闹了几个月,如今监控视频曝光,真是耳目昭彰,谁先动手一目了然。
环保组织发布的污染调查报告显示,该企业的违规排放数据耳目昭彰,卫星图片和检测报告均证实了长期破坏环境的行为。
检察官在总结陈词时指出,本案中被告的犯罪事实早已耳目昭彰,多名证人证言相互印证,物证链完整,辩护律师的质疑苍白无力。
用法详解
语法功能上,'耳目昭彰'在句子中主要充当谓语或定语,例如'事实耳目昭彰'或'耳目昭彰的证据链'。搭配上,常与'料难隐瞒''无可辩驳''铁证如山'等词语连用,强化其确凿性。适用语境多为正式、严肃的场合,如司法文书、政府公告、新闻报道、学术论证等,用于强调结论基于充分证据且已被广泛认知。使用禁忌在于,它不适用于描述个人主观感受、抽象理论或琐碎私事,因其承载的'公共见证'内涵要求事件具有客观性和社会关注度。常见误用是混淆其与形容人'幼稚无知'的词语(如'乳臭未干'),错误地将'耳目昭彰'用于形容人,实则它只修饰事态或证据。
英文对照
直译: Clear to both ears and eyes. 意译: Publicly known and undeniable; impossible to conceal due to overwhelming evidence. 英语习语: In the public eye; common knowledge; the truth is out.