出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘老骥伏枥，～’，四哥，你果有此心，眼前倒有个机会，可以做一番事业。”
详细释义
志在千里，字面意为‘志向在于千里之外’。逐字解释：‘志’指志向、抱负；‘在’表示在于、指向；‘千’为虚指数，极言其远；‘里’是古代长度单位，一里约415米，此处泛指远方或远大目标。整体含义是表达即使身处困境、年事已高或条件有限，内心仍怀有远大的理想和追求，渴望成就非凡事业。引申义在现代生活中广泛使用，不仅指个人职业、学业上的高远目标（如科学家志在探索宇宙、创业者志在改变行业），也可形容国家、民族的发展愿景（如‘中国梦志在千里’），或团队、组织的长远规划。它强调精神上的超越性与持久动力，鼓励人们突破当下局限，着眼长远。感情色彩为褒义，传递积极、昂扬、励志的正能量，常用于赞颂和勉励。
成语出处
三国魏·曹操《步出夏门行·神龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”
成语故事
东汉建安十二年（公元207年），曹操平定北方乌桓叛乱，统一中国北方大部，班师南归途中，经过河北秦皇岛附近的碣石山。时年53岁的曹操，面对沧海洪波，联想人生短暂，感慨万千，遂命乐府诗《步出夏门行》组诗，其中第五章《神龟虽寿》云：‘神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。’此诗借神龟、腾蛇之喻，说明生命有限；以老马自况，表达即使年老（‘伏枥’指马卧在槽边），仍向往奔驰千里（‘志在千里’），而‘烈士’（指有壮志的人）到晚年，雄心依旧不减。曹操身处汉末乱世，本可安享权势，却仍以‘周公吐哺，天下归心’为志，渴望统一全国、恢复秩序。此诗融合儒家‘立德立功’的入世精神与道家‘顺应自然’的智慧，在悲凉中见豪迈。后世，‘志在千里’脱离原诗语境，成为独立成语，激励无数人超越年龄、环境限制。如毛泽东《浪淘沙·北戴河》中‘往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇’，即赞此诗；近现代企业家、运动员亦常以此为座右铭。
现代例句
尽管公司刚起步，规模很小，但创始人志在千里，计划五年内将业务拓展到海外市场。
作为新时代的青年，我们当志在千里，将个人理想与国家复兴紧密结合，不畏眼前困难。
退休后，他志在千里，报名参加了大学书法班，还计划用十年时间临摹一遍《兰亭序》。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语、定语或宾语，如‘他志在千里’（谓语）、‘志在千里的胸怀’（定语）、‘始终志在千里’（宾语）。常与‘老骥伏枥’‘壮心不已’连用，形成固定搭配，增强文采；也可单独使用，后接具体目标，如‘志在千里，不负韶华’。适用语境包括：演讲、文章、座右铭、书信、评语等激励性场合，尤其适合形容有抱负、有毅力的形象。使用禁忌在于，它不适用于描述不切实际的幻想、短期功利目标或贬义野心（如‘他志在千里，总想一步登天’隐含贬义时不宜用）。常见误用是忽略其‘超越现实局限’的核心，而仅理解为‘想走很远’，或误以为必须与‘年老’挂钩，其实现代引申已突破年龄限制。
英文对照
直译: Ambition lies a thousand li away. | 意译: To harbor aspirations that stretch far beyond one's immediate reach. | 英语习语: An old steed in the stable still dreams of galloping a thousand miles (common translation of the original poem); also akin to 'The sky's the limit' (emphasizing boundless ambition) or 'Never too old to set new goals' ( stressing age is no barrier).