释义与用法
成语解释
前进或后退都有错误。谓指挥失策。
详细释义
①逐字解释：进，指前进；退，指后退；失，指失去；图，指计划、目标或利益。②整体含义：指的是前进或向后退都会犯错，导致利益损失。也用来形容在指挥或决策上缺乏周全，陷入被动境地。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容陷入进退两难的局面，无论做出哪种选择都会面临巨大的损失或风险，强调由于考虑不周而导致的失误。④感情色彩说明：中性偏，多用于批评决策者的失策或处事的无奈。
成语故事
这个成语出自《汉记·淮列传》。故事发生在战国末期，秦国与赵国对峙。当时，秦王率军攻打赵国，赵国名将廉颇率军守卫邯，双方僵持不下。赵王急于求胜，派遣郭蔺向秦王投降。秦王见郭蔺诚意，听从廉颇的建议，决定让郭蔺回到赵国，但他担心廉颇在赵国再次复出。郭蔺回到邯后，秦王给赵王写信信，要求郭蔺立刻出兵。然而，秦军再次攻赵时，廉颇却严守不攻。赵王大懊恼，再次派遣郭蔺投降。秦王这次相信了赵王的请求，再次让郭蔺回到赵国。此时，秦王陷入了极其尴尬的境地：如果让郭蔺出兵，赵国廉颇可能会反击，秦国将面临损失；如果不让郭蔺出兵，赵国可能再次投降，秦国将失去彻底击败的机会。这种前进或后退都会导致错误的局面，便形成了进退失图的典故。深层寓意：这个故事告诉我们，决策者在制定战略时必须考虑周全，预判各种可能的变数，否则就会陷入进退失策的被动境地。后世影响：该成语在后世被广泛用来形容因战略规划失误或指挥不当而引发的决策失败性局面。
文化背景
进退失图源于中国战国时期的军事博弈，反映了中国古代兵法中对战略预判性的高度要求。在古代政治和军事中，成功的成败往往取决于对全局局势的把握。这个成语不仅局限于军事领域，更演变为一种通用的处事哲学，体现了中国文化中对于“决策谨慎性”的深刻警示。
现代例句
由于经理在谈判初期没有充分考虑到对手的底线，导致我们现在陷入了进退失图的境地。
这家公司如果继续扩张会面临资金断裂，收缩规模又会失去市场份额，真可谓进退失图。
他因为在选专业时没有做好长期规划，现在发现转专业难、就业难，感到进退失图。
在那场战役中，指挥官由于对形势的判断失误，导致全军陷入了进退失图的战略困局。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可充当谓语，描述某种状态；也可充当状语，修饰动作，表示决策导致的结果。②搭配要求：常与陷入、因……进退失图、由于……进退失图等词汇搭配。③适用语境：适用于分析军事战略、商业谈判、职场博弈或个人在重大决策中因失误而导致失败的场合。④使用禁忌：不宜用于形容由于客观环境极端恶劣导致的无奈选择，因为它更多侧重于主观上的“指挥失策”。⑤常见误用：初学者容易与“进退两难”混淆，“进退两难”强调选择困难，而“进退失图”更强调无论怎么选都会产生错误的后果。
常见错误
① 容易写错的字：误将“图”字写成“徒”。② 容易读错的音：注意“退”字读第四声（tuì）。③容易用错的场景：不要将其用来形容完全客观不可控的困难，因为该词带有主观“指挥失策”的暗示色彩。
近义成语辨析
① 进退两难：侧重于两种选择都非常困难，不知如何抉择，而进退失图侧重于无论选哪种都会犯错或导致损失。② 兔死狗烹：比喻用完之后就除掉，侧重于人情凉薄，与进退失图的决策失误无关。③ 得鱼忘筌：比喻达到目的后就忘记手段，侧重于忘恩，这与进退失图的困境含义完全不同。
英文对照
直译: Moving forward or retreating results in losing the plan | 意译: To be in a dilemma where any choice leads to a loss | 英语习语: Between a rock and a hard place
常见问题
进退失图和进退两难有什么什么区别？
进退两难主要强调处境艰难、左右为难，不知道该选哪一个；而进退失图强调的是无论选哪一个，结果都会是错误的或导致损失，侧重于决策的失败性。
这个成语出自哪部古籍？
主要出自《汉记·淮列传》，描述了战国时期秦国与赵国之间关于郭蔺的多次战略博弈故事。
可以用这个成语来形容运气不好吗？
不可以。这个成语通常用来形容由于决策、指挥或规划上的失误而导致的被动局面，而不是纯粹的运气问题。