释义与用法
成语解释
前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。同进退无据”。
详细释义
逐字解释:进指前进;退指后退;失指失去;据指占据的地盘或立足点。整体含义:该成语原指前进和后退都失去了根据或地盘,后形容陷入极其窘迫、无处容身的局面,比喻进退两难的境地。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在复杂的局面中,面对重大抉择时,发现无论做出哪种选择都会面临损失或风险,表现出一种被动、无奈的状态。感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述一种困窘的处境。
成语故事
这个成语出自战国时期的军事策略著作《战国策》。故事背景是战国后期,当时秦国势力强盛,各国之间利益明争暗斗,军事局势波诡云幻。主要人物涉及秦国与赵国等国家的军事将领。完整情节是:在秦国企图吞并六国的过程中,通过外交手段和军事围攻。在一次战役中,赵国的军事形势异常危急。面对秦军的步步紧逼,赵军发现自己陷入了死地:如果选择正面迎击,则面对秦军精锐,一旦失败将全军覆没;如果选择退守腹地,又会被秦军层层包围,最终失去战略要地。在这种进退维谷的局面下,赵军发现前进和后退都失去了可靠的依据和立足点,这就是所谓的“进退失踞”。深层寓意:这个故事告诉我们,在战略制定中,拥有坚实的根据和退路空间至关重要,一旦失去了战略的主动权,就会陷入进不不退的绝境。后世影响:此后,该成语被广泛应用于军事、政治及生活领域,用来形容在复杂局势下左右为难的困境。
文化背景
进退失踞体现了中国古代兵法中对空间与战略机能的高度关注。在战国时期,地(据)不仅是地理位置,更是生存的保障。这种成语反映了中国文化在处理复杂矛盾关系时,对“立足点”和“退路”的深刻思考,体现了古代政治军事中关于生存博弈的智慧。
现代例句
由于竞争对手突然发布低价抢单,我们原有的项目陷入了进退失踞的境地,必须重新做出战略抉择。
面对父母的催婚压力和职业规划的冲突,他感到进退失踞,内心心情非常窘迫。
在市场需求剧变的情况下,这家公司因为缺乏转型储备,已经处于进退失踞的边缘。
当时的军队由于后勤被断且援军不,在战场上显得进退失踞,最终导致了全军溃败。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、状语或定语,描述人物的或或局面。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“由于……而导致……”等动词或连词搭配。③适用语境:适用于描述政治斗争、商业博弈或个人生活中的重大决策,尤其是那种左右为难的艰难时刻。④使用禁忌:不宜用于形容积极进取或目标明确的行动。它强调的是一种被动的失衡之感,而非主动的困难。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“困难”,但实际上“进退失踞”更强调“失去立足点”的绝望感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“据”错写为“居”或“剧”;②容易读错的音:“据”字此处读jù,而不是jī;③容易用错的场景:不要用它来形容普通的困难,必须是形容那种“完全失去立足点”的严重困境。
近义成语辨析
用户提供的近义词“一目十行、才思敏捷、过目成诵”与“进退失踞”完全不相义。①一目十行是指阅读速度极快,与处境描述无关;②才思敏捷形容思维反应快,属于褒义词;③过目成诵形容记忆力强,同样是形容学习能力。“进退失踞”的真正近义词应为“进退维谷”、“顾此失彼”或“左右为难”。
英文对照
直译: Losing the footing for both advancing and retreating | 意译: To be in a dilemma / Caught in a bind | 英语习语: Caught between a rock and a hard place
常见问题
进退失踞的具体含义是什么?
它主要指前进和后退都失去了根据,形容人陷入无处容身、进退两难的极端窘迫境地。
这个词和“进退两难”有什么区别?
两者都表示左右为难,但“进退失踞”更更侧重于“失去了立足点”或“依据”,程度更深,更具绝望感。
这个成语出处哪里?
它出自战国时期的《战国策》,最初描述的是军事行动中失去根据地的困境。