出处与用法资料
示例用法
［吴定］年岁渐长，奈何家业日逐凋零，只因他命里注定是个乞儿。如何撑架得住？到了二十余岁，～，只得奉了母亲往他乡外府。 ★《豆棚闲话·小乞儿真心孝义》
详细释义
①逐字解释：肩，指肩膀；不能，表示无法；挑，指挑起重物；手，指手；提，指提举物品。②整体含义：字面意思是由于身体非常虚弱，肩膀已经无法挑起重物，手也提提不动任何东西了。③引申义：在现代生活中，这个成语不仅形容人的身体极度虚弱、病弱体衰，也常用来比喻一个人由于能力有限或精力不足，无法承担沉重的责任或任务。④感情色彩说明：多用于客观描述，有时带有对病弱者的同情，或对无力改变现状的无奈。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第八十三回：“那老者定睛把子路上下一看道：‘客官，我看你：肩不能挑，手不能提，识不得芝麻，辨不得菉豆。谁是你的夫子！'”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代著名浪漫主义小说《镜花缘》，这部小说以幻想色彩著称，通过各种故事反映了清末社会的各种百态。②主要人物：故事中涉及了一位老者和一位身体极度虚弱的年轻人。③完整情节：在《镜花缘》第八十三回中，描写了一个老者在路口遇到一位客官。老者仔细观察了对方的神态与动作，感叹道：客官，我看你，肩不能挑，手不能提，识不得芝麻，辨不得菉豆。谁是你的夫子！这句话生动地刻画了对方不仅身体虚弱到完全无法负重，甚至连智力也变得模糊，无法分辨基础的芝麻和豌豆，完全丧失了自理能力。④深层寓意：这个故事通过极端的身体状态描写，表达了对生命衰败的无奈，同时也揭示了人在自然衰老和病魔面前的无力感。⑤后世影响：这个词语在后世文学中被广泛引用，成为形容极度病弱的经典词汇，形象形象，增强了对病弱不堪形象的视觉冲击力。
文化背景
肩不能挑，手不能提主要反映了中国古代社会对劳动能力的一种形象化认知。在古代农耕社会，挑和提是日常生活中最基本的劳动动作，因此一个人如果失去了这两种能力，就意味着失去了作为人的社会价值和独立生存的能力。这个成语也体现了古代文学中通过外貌描写人物特征的特点，以及对生命衰老过程的深刻观察。
现代例句
爷爷自从那次大病之后，身体虚弱到了肩不能挑、手不能提的地步，每天只能坐在轮椅上休息。
文中的用笔细腻，将那位老者肩不能挑、手不能提的病态描写得淋漓尽致，令人怜悯。
你最近工作强度太大了，脸色苍白，看起来快要肩不能挑手不能提了，必须请假休息一下。
由于常年劳作过度，老李现在已经到了肩不能挑、手不能提的程度，没法再下地干了。
用法详解
①语法功能：常在句中充当谓语，描述人的状态；也可以充当定语，修饰极度虚弱的身体。②搭配要求：常与“由于身体不好，……”或“已经……到……”等句式连用。③适用语境：最适合描述长期卧病、高龄老人，或是因过度劳累导致身体彻底崩溃的形象化描写。④使用禁忌：不宜用来形容年轻人身体不适，也不宜在正式的商务场合中用来指责他人能力不足。⑤常见误用：有时被误认为单纯指懒惰不干活，实际上它强调的是生理上的无力而非主观上的态度。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“挑”错写为“调”，将“提”错写为“替”。② 容易用错的场景：不要将其用来形容一个人因为懒惰而不愿意干活，因为这个成语的核心含义是生理上的无法做到”。
近义成语辨析
① 弱不经风：形容人身体非常虚弱，没有力量，程度与肩不能挑手不能提相近，但更口语化。② 精疲力竭：侧重于由于极度劳累导致的精力用尽，强调暂时的状态，而非长期的病弱。③ 筋疲力竭：侧重于体力彻底耗尽，通常用在剧烈运动之后，不用于形容长期的体质虚弱。
英文对照
直译: Shoulders cannot carry, hands cannot lift. | 意译: Too weak to lift a finger. | 英语习语: As weak as a doat / Not strong enough to lift one's arm.
常见问题
这个成语主要是用来形容什么人的？
主要形容身体极度虚弱、病弱到完全无法担起任何重物，甚至连基本的体力活动都无法完成的人。
这个成语的出处在哪里？
最著名的出处是清代李汝珍的小说《镜花缘》，同时也见于清代的民间故事中。
它和精疲力竭的区别是什么？
精疲力竭强调的是因为劳累导致的暂时性没力；而肩不能挑，手不能提更多是指身体长期的虚弱或病态状态。