释义与用法
成语解释
唾壶古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。
详细释义
①逐字解释:击,击打、打破;碎,破碎、化掉;唾,古代用来吐痰的动作;壶,这里指唾壶。②整体含义:字面意思是用重物击碎了唾壶。后引用来形容对文学作品、艺术创作或言才极高的赞赏,认为其精妙绝伦令人赞叹之极。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学评论领域,赞美某人的文字辞藻华丽、情感真挚,让读者产生直击心灵的震撼。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了极大的敬意和赞同。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·豪爽》以如意打唾壶,壶口尽缺。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋时期,那是一个文风极盛、士大夫追求独特风骨与豪爽洒脱的时代。②主要人物:刘义庆(南朝宋的皇子,也是《世说新语》的编纂者)以及当时的文名士。③完整情节:典故出自《世说新语·豪爽》。书中记载当时的士大夫们崇尚豪爽,,情感激昂。某人在读到一篇极其精彩的文章或听到一段精妙的言论时,内心深受震撼,激动不可按捺,随手拿起手中的如意器猛地击向了旁边的唾壶,导致壶口被撞得破碎缺口。这一极具张力的动作,侧面烘托出作品内容对读者心灵的巨大冲击力和审美震撼力。④深层寓意:这个故事通过一个极端的动作,形象地表达了艺术感染力的强大。它告诉我们,真正的艺术能够跨越文字的表面,引发读者最强烈的情感共鸣。⑤后世影响:此后,“击碎唾壶”逐渐演变为固定的文学批评用语,专门用来对高水平的佳作给予最高赞誉。
文化背景
击碎唾壶这一成语反映了魏晋南北时期独特的“豪爽”审美。当时的文人追求“风骨”与“气韵”,表达情感时往往表现得极其张扬和直接。唾壶作为生活中的普通物品,被击碎的瞬间赋予了文字动态的生命张力。这种表达方式不仅是古代文学批评的记录,也体现了中国传统文化对美感和情感共鸣的极致追求。
现代例句
这篇小说辞藻虽华丽,情感却细腻入微,读来真有击碎唾壶的震撼感。
老师评价我的这篇散文写得生动感人,甚至已经达到了击碎唾壶的赞赏水准。
你看了这部电影的剧本吗?那台词简直绝了,每一句都让人击碎唾壶。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语用来修饰赞赏的程度。②搭配要求:常与“赞赏”、“赞叹”、“令人叹为观止”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、书评,或在对极具才华的友人进行高度赞美时。④使用禁忌:由于其带有褒义色彩,不能用于描述负面行为或低劣的物品。⑤常见误用:部分学习者可能因字面上的“击碎”误以为是破坏性的行为,忽略了其褒义含义。
常见错误
①容易写错的字:将“唾”字写成“搓”,或将“壶”写成“和”。②容易读错的音:“唾”字读音为tuò,不要读成shuǐ。③容易用错场景:最常见的错误是误以为是破坏东西的动作,完全忘记了它是赞美文学作品的含义。
近义成语辨析
①唾壶击碎:与“击碎唾壶”意思相同,只是语序相反,同样强调动作带来的震撼感。②出口伤人:此词为贬义词,指说话不留情面伤害了他人,与“击碎唾壶”的褒义赞赏含义完全相反,绝不可混淆。③大言不惭:形容自夸自大,属于贬义词,强调的是虚假,而“击碎唾壶”强调的是客观的优秀。
英文对照
直译: Smashing the spittoon | 意译: To express high admiration for a literary work | 英语习语: To be blown away by / To leave someone breathless
常见问题
“击碎唾壶”中的唾壶是指什么?
唾壶是古代人们用来吐痰的容器。在典故中,它只是一个载体,通过被击碎来反衬读者内心的震撼程度。
这个成语可以形容一个人的长相吗?
不可以。它专门用于形容对文学作品或艺术成就的高度赞赏,不适用于形容外貌。
它和“叹为观止”有什么区别?
“叹为观止”侧重于看到好东西时的极度惊讶;而“击碎唾壶”更侧重于作品带来的情感冲击和审美上的震撼力。