释义与用法
成语解释
像尺蠖一样弯曲而不能伸展。比喻人不得志。
详细释义
①逐字解释:蠖(huò),指古代用来卷尺的竹筒,也称尺蠖;屈,弯曲、蜷缩;不伸,不能伸展。②整体含义:字面意思是像卷尺的竹筒一样弯曲着而无法伸直。比喻人怀才不遇,处境窘迫,由于某种原因受到压抑,无法施展自己的才华。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些有才华却因客观环境、人际关系或时机未到而长期处于被压抑、郁郁不得的状态的人。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的遗憾和对不遇志者的同情色彩。
成语出处
清·戴名世《序》即诸同学之士亦多食贫作苦,蠖屈不伸。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代。②主要人物:戴名世,清代著名的学者、文学家,以史学和考据著称。③完整情节:这个成语并非源于某个具体的古代神话或战争故事,而是出自戴名世的《序》中的一段感叹。在文中,戴名世观察到当时的同窗中,许多才华横溢的学子却出身贫寒,生活极其艰苦。这些年轻人由于生活的窘迫和社会环境的限制,空有满腹抱负却无法在社会上找到展现自己的舞台。他将他们比作尺蠖,尺蠖在不用使用时是蜷缩的竹筒,处于一种无法完全伸展的状态。④深层寓意:这个典故表达了作者对才子没落的深切同情,揭示了个人才华与社会环境、物质条件之间失调时的无奈。⑤后世影响:自此以后,这个生动的比喻被文人广泛引用,用来形容那些怀才不遇、被时代或命运所压抑的知识分子。
文化背景
蠖屈不伸中的蠖字体现了中国古代文人对工具的观察。尺蠖是古代测量长度的工具,由竹制而成,具有卷缩和伸展的物理特性。这种比喻反映了中国古代社会长期以来对士儒阶层命运的关注。在传统的社会结构中,科举制度是改变命运的唯一途径,如果未能入榜或遭遇政见,文人往往会陷入蠖屈不伸的境地,这成为中国文学中的一个母题。
现代例句
虽然他在公司里能力出众,但因为办公室政治的复杂,一直处于蠖屈不伸的状态,没有得到晋升的机会。
小说中的主角是一个典型的落魄书生,一生都在蠖屈不伸的生活中挣扎,读得读者唏嘘不已。
在这个时代,很多有才华的年轻人不再会感到蠖屈不伸,只要给他们一个平台就能发光。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的状态;也可以作定语,修饰人或处境。②搭配要求:常与“处境”、“怀才”、“志向”等词形成关联或连用。③适用语境:适用于文学创作、人物传记或在评价那些有能力但未获得舞台的知识分子时使用。④使用禁忌:不宜用于形容那些主动选择隐退、不思进取的人,因为它强调的是一种“被迫”的不得志。⑤常见误用:人们容易将其误用为形容性格内向或胆小,但实际上它强调的是外部环境对才华的压制,而非性格缺陷。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蠖”错写成“厄”或“握”。② 容易读错的音:蠖应读作huò。③ 容易用错的场景:不要用它形容一个人身体上的蜷缩,或者性格上的单纯害缩。
近义成语辨析
① 妖言惑众:指用虚假的话迷惑群众。这与蠖屈不伸的意思完全相反,前者侧重于恶意欺骗,后者侧重于怀才不遇。② 蜚短流长:指坏话在私下流传。这侧重于名誉的损害,而蠖屈不伸侧重于能力的受限。③ 造谣中伤:指捏造事实败坏他人名誉。这是一种攻击行为,而蠖屈不伸是对自身受困状态的无奈描述。
英文对照
直译: curled like a tape measure and not extended | 意译: be frustrated and unable to display one's talents | 英语习语: To have one's wings clipped / To be stifled
常见问题
蠖屈不伸的具体是指什么意思?
它主要比喻一个人非常有才华,但因为客观环境、贫困或某种局限,导致受到压制,无法施展自己的才华,表现出怀才不遇的感觉。
这个成语和“尺”有什么关系吗?
有紧密关系。“蠖”指的就是古代的卷尺,卷尺在不用时是弯曲蜷缩的,所以成语的形象感就来源于这种卷尺的状态。
我可以用它形容性格内向的人吗?
不可以。这个词强调的是“不得志”和“才华无法施展”,而不是性格上的内向。性格内向通常用“性格内敛”。