出处与用法资料
示例用法
尤念人才当自惜,有~,为人挤弃,及言事伤激遭摈者,荐起十余人。 ★明·焦竑《玉堂丛语·铨选》
详细释义
孤特自立,从字面拆解:'孤'指孤独、孤立;'特'指特异、独特;'自'是自己;'立'是独立。四字合璧,本意为孤立特行、独立自主,不依附于他人或群体。作为整体,它描绘了一种在处境孤单、缺乏支持的情况下,依然坚持自我立场、保持独立人格的精神状态。其引申义在现代生活中常用来形容个人或团体在压力、排挤或逆境中,坚守原则、不随波逐流的品格,也可指学术或艺术上独树一帜、不盲从权威的探索精神。感情色彩具有历史演变性:在《史记》原语境中,它是批评项羽刚愎自用、陷入孤立却妄想长存的贬义;但后世(如明代焦竑)转为褒扬,赞颂那些因坚守节操而遭排挤者的高洁品行。因此,该成语 today 呈现'双面'色彩,需依上下文判定,但现代常用义偏褒扬。
成语出处
《史记·项羽本纪》:“今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉。”
成语故事
成语根源可追溯至西汉司马迁《史记·项羽本纪》。秦末楚汉争霸时期,项羽出身贵族,勇猛盖世,却刚愎自用。巨鹿之战后,他分封诸侯,却处置失当,引发天下大乱。当时,谋士范增、谋士韩生等多次直言进谏,如韩生劝他定都关中以据险守成,项羽却以'富贵不归故乡,如衣锦夜行'为由拒绝,终致人心离散。司马迁在评论项羽败亡时写道:'今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉!'意为:项羽对内不能听从直谏,对外已成亡国之将(指其分封导致诸侯叛离),如此孤立特行却想永久生存,岂不是太悲哀了?此处'孤特独立'是司马迁对项羽孤立无援、不纳忠言的尖锐批评,属贬义。至明代,焦竑在《玉堂丛语·铨选》中引用此语,语境已变:'尤念人才当自惜,有~,为人挤弃,及言事伤激遭摈者,荐起十余人。'意为:特别念及人才应当自爱,那些有孤特自立之品、被人排挤,以及因直言激切而遭贬黜的官员,推荐起用了十多人。焦竑将'孤特自立'从批评转为褒奖,赞颂那些因坚守原则、敢于直言而遭贬斥的忠直之士。这一演变,使成语从'因孤立而败亡'的警示,升华为'因坚守而受敬'的颂扬,深刻反映了中国文化中对'和而不同'与'独立不倚'双重价值的辩证理解。后世引用时,多取后者褒义,如赞颂文天祥、史可法等在危难中坚守气节者。
现代例句
在讲究人脉的公司里,他这种孤特自立的作风虽然令人敬佩,却往往难以获得晋升机会。
这位老教授孤特自立的研究路径,在几十年前曾被主流学界视为异端,如今却成了该领域的奠基之作。
退休后的爷爷孤特自立,坚持自己打理小院,不愿麻烦子女,也拒绝住进养老社区。
在众声喧哗的网络时代,能够孤特自立、保持理性思考的知识分子显得尤为珍贵。
老师鼓励学生要有孤特自立的勇气,不要人云亦云,但同时也要学会倾听与协作。
用法详解
语法功能:在句中可充当谓语或定语,例如'他为人孤特自立'(谓语),'一种孤特自立的精神'(定语)。搭配要求:常与'精神''品格''作风''态度'等抽象名词搭配,或与'而''地'等连词、结构助词结合使用。适用语境:多用于书面语或正式场合,褒扬在困境中坚守原则、不阿谀逢迎的个人或群体,如评价历史人物、学者风骨、艺术家创作理念等。使用禁忌:不宜用于形容纯粹因性格孤僻、不善交际而导致的孤立,或用于完全失败、毫无建树的处境,以免扭曲其'坚守'的核心内涵。常见误用:常与'孤芳自赏'混淆,后者侧重自我欣赏、清高自许,略带贬义;而'孤特自立'强调在外部压力下的独立行动,褒义色彩更浓。
英文对照
直译: to stand alone and be independent | 意译: to maintain one's integrity and independence in isolation | 英语习语: to go it alone (侧重独自行动,但无坚守原则的褒义); to march to the beat of one's own drum (侧重特立独行,较接近); a lone wolf (侧重孤独,中性偏贬)。