出处与用法资料
示例用法
士英逃至台州，大铖介绍投诚，即命士英说降方国安，同破金华，～。 ★明·张岱《马士英传》
详细释义
①逐字解释：立指建立、确立；功指功劳、战绩；自指自己；赎指救回、弥补、抵过罪。②整体含义：该成语指一个人在犯了错误或处于某种困境后，试图通过建立显著的功劳来弥补自己的过错或挽救自己的处地。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人在犯下失误或遭遇信誉危机后，通过非凡的努力或取得成就来重新赢回尊重或化解之前的负面影响。④感情色彩说明：中性偏褒，带有某种紧迫感和通过努力弥补过错的心理色彩。
成语出处
宋·石介《上范经略书》：“知其无与进于时而信于人，终将废矣，则思效用以自补，立功以自赎。”
成语故事
①时代背景：该成语的典故源于明末清初的动乱时期，当时明清争夺激烈，许多将领在投诚与反叛之间反复。②主要人物：士英，明末将领，曾投降过但在失败后逃亡；大铖，明末起义军领袖，引导士英的关键人物。③完整情节：士英在乱世中因种种原因导致背叛或失败，最终逃到了台州。此时，他深知自己已经信誉扫地，处境极其危险。在大铖的介绍下，士英决定投诚。为了证明自己的忠诚并洗刷之前的污名，大铖命他利用自己去说降明方的将领安国，并协助义军攻破了金华。通过这种极端的军事战绩，他试图建立功勋来赎回自己之前的过失。④深层寓意：这个故事揭示了人在陷入绝境或犯下大错后，往往会产生通过极端的努力或巨大的成就来换取生存或自我和解的心理。⑤后世影响：此词最早见于石介《上范经略书》，后经张岱在《马士英传》中引用，成为描述那个动荡时期人物通过战功扭转命运的典型形象。
文化背景
该成语反映了中国古代社会中一种独特的“功利论”与“救赎观”。在古代的封建社会背景下，一个人的价值往往取决于他的战绩或政绩。当信誉破产或遭遇失败，唯一的扭转途径就是建立更显赫的功勋。这种思想体现了古代人在面对道德危机时，试图通过行动重构自我价值的心理机制。
现代例句
由于在上一个项目中出现了严重失误，他现在拼命工作，希望能通过这次立功自赎，挽回老板的信任。
这位将领在背叛朝廷后选择投降敌方，其真实目的是通过立功自赎来保全性命。
小王犯下大错后并没有选择消沉，而是通过长期参与社区服务来回馈，实现了真正的立功自赎。
用法详解
①语法功能：在句中可以作谓语，描述行为的性质；也可以作状语修饰动词，表示动机。②搭配要求：常与“通过”、“试图”、“为了立功自赎”等词汇连用。③适用语境：适用于描述人物因过去的过错、投诚行为或陷入困境而需要通过积极表现来扭转局面的场景。④使用禁忌：不宜用于形容完全清白的人的成功，因为该词带有“弥补过错”或“自救”的特定前提。⑤常见误用：容易将其误解为单纯的立功，而忽略了“自赎”这一核心的弥补、自救含义。
常见错误
①容易写错的字：将“赎”写成“属”。②容易用错的场景：在形容一个从未犯过错的人获得成功时使用，显得非常不恰，因为其前提是有“错”或“困境”需要弥补。
近义成语辨析
① 亡羊补牢：侧重于在损失发生后才去补救，而立功自赎更强调通过建立新的“功劳”来救赎。② 罪有应得：贬义词，指错误应该受到惩罚，而立功自赎描述的是一种积极补救的行为。③ 改地自新：侧重于彻底改变自己，不一定包含弥补过错的特定含义。
英文对照
直译: Establish merit to redeem oneself | 意译: To atone for one's faults through great achievements | 英语习语: To make up for one's sins / Redemption through deeds
常见问题
立功自赎和立功立业有什么区别？
立功立业是单纯指建立功业，而立功自赎强调的是目的性，即是为了弥补过去的错误或挽救自己岌危的境地。
这个成语带有明显的贬义色彩吗？
它是中性的。虽然它暗示了人之前有错或处于劣势，但它描述的是一种通过努力来补救的积极行为。
在现代职场，我们还可以用立功自赎吗？
可以，但通常用于形容某人在犯下重大失误后，通过非常出色的表现来挽回形象的语境。