释义与用法
成语解释
形容离开某地,逃避到远处去。
详细释义
①逐字解释:高:高处、极高;飞:飞行、逃离;远:遥远;走:离开。②整体含义:形容人离开原来的地方,逃亡到遥远的地方以躲避某种局面、压力或危险。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对巨大的压力、失败或无法解决的矛盾时,选择彻底放弃并彻底逃避现实,有时也带有一种无奈或消极抵抗的色彩。④感情色彩说明:多为贬义色彩,带有明显的逃避责任、迫于生计的负面含义。
成语出处
《后汉书·卓茂传》汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,当时由于军阀混战,地方割据势力崛起,社会秩序极其动荡。②主要人物:卓茂,东汉末年青州一带的豪强首领。③完整情节:根据《后汉书·卓茂传》记载,卓茂在当地拥有一一方,但在面对严峻的政治局势或不可调和的矛盾时,他意识到无法在原地继续生存或不愿接受某种残酷的结局。他向下属或同僚感慨道:汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?这句话表达了在面对绝境时,与其留在这里坐以待毙,还不如选择高飞远走,逃亡到遥远的地方苟图中求生。④深层寓意:这个故事揭示了在极端政治和社会压力下,个体为了生存而不得不做出的极端选择,体现了对命运的无奈与反抗。⑤后世影响:该表达被后世文学作品引用,如《古今杂剧·渔樵闲话》中,用来形容在危急关头也难以逃脱的窘境。
文化背景
“高飞远走”反映了中国古代社会在动荡时期,个体的生存心理。在古代封建社会下,当个人无法抗衡强大的权力或残酷的压迫时,逃亡往往是底层或无奈最后的手段。这个词不仅描述了一个地理空间上的位移,更承载了古代文人对社会动荡的观察以及对生存法则的冷酷刻画。
成语例句
事临急,~亦难逃。★《古今杂剧·渔樵闲话》
现代例句
面对公司破产的债务危机,那个老板竟然选择了高飞远走,留下员工们独自面对烂摊子。
在那个战乱频繁的年代,许多小官为了保命,只能高飞远走,隐姓埋山。
你以为躲开债主就能解决问题了吗?事临急,高飞远走也是难逃的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的动作;也可以充当状语,修饰逃离的状态。②搭配要求:常与逃避、躲避等词连用,或作为宾语的如(离开某地)。③适用语境:适用于描述人物在遭受追捕、政治动荡或个人绝境时,选择出逃的情境。④使用禁忌:不适合描述积极的远行、旅游或正为了职业规划而搬迁。⑤常见误用:容易将其误认为积极的远走高飞,忽略了其“逃避”的负面核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“走”误写为“奏”。②容易读错的音:“走”字在此处读作zǒu。③容易用错的场景:误将其用于描述朋友去远方留学或旅游,这完全违背了逃避的本意。
近义成语辨析
① 远走高飞:这是高飞远走的语序倒调,侧重于走得远、飞得高,含义基本相同,但有时也带有一种摆脱世俗的浪漫色彩。② 骑鹤上扬州:带有讽刺色彩,指官员贬职或逃官。相比之下,高飞远走更倾向于逃避危险,而骑鹤上扬州特指身份的背离。
英文对照
直译: fly high and run far away | 意译: to flee to a distant place | 英语习语: make a long run for it / take a flight from fancy
常见问题
高飞远走和远走高飞有什么区别?
两者意思相近,但“高飞远走”更强调逃避的动作紧迫感,而“远走高飞”在文学作品中更常见,有时也带有一种摆脱束缚的意味。
这个词可以用来形容旅游吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,指为了躲避责任或危险而逃亡,不用于描述任何积极的旅行活动。
高飞远走的出处是哪里?
主要出处《后汉书·卓茂传》,描述了东汉末年人物卓茂在困境下的感慨。