释义与用法
成语解释
制摆脱不利的环境,躲避到远防去。
详细释义
①逐字解释:高:高处、崇高;飞:飞行、飞离;远:遥远、远处;集:聚集、聚居。②整体含义:该成语的意思是摆脱不利于自己的环境或险境,飞往到遥远的地方聚居以求自全。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容面对巨大的社会压力、职场困境或生活变故时,选择离开原有环境,去新的地方寻找机遇或躲避风险,带有一种无奈中寻求决择的色彩。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有一种对现实环境的无奈和逃避之意。
成语出处
语出战国·楚·屈原《九章·惜诵》欲高飞而远集兮,君罔谓女何之?”汉·东方朔《七谏·怨世》欲高飞而远集兮,恐离罔而灭败。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于战国时期,那是一个政治动荡频繁、许多士子阶层深陷派生存危机的时代。②主要人物:屈原,战国楚国著名的诗人、政治家;东方朔,汉武帝时的言士。③完整情节:成语最早见于屈原的《骚·九章·惜诵》,中写道:“欲高飞而远集兮,君罔谓女何之”。这表达了屈原在遭受权力陷害、政治道路不通后,想要像鸟一样高飞到遥远的地方聚集,躲避君王的欺迫的痛苦心境。后来,汉代的东方日在《七谏·怨世》中也引用了这一表达:“欲高飞而远集兮,恐离罔而灭败”。东方朔在汉武帝时期因言辞得罪,多次面临生命威胁,他通过这个词表达了自己如果不离开这个危险的环境,去远方躲避,就会面临覆灭和失败的恐惧。④深层寓意:这个故事反映了古代知识分子在面对极端政治压力和生存危机时,为了保全性而选择隐遁的无奈,体现了理想与现实的冲突。⑤后世影响:这一成语在后世文学中被广泛引用,用来描写那些身处逆境、试图通过远走来避风险的典型形象。
文化背景
“高飞远集”体现了中国古代士大夫阶层的“隐逸”传统。在古代封建社会,当文人遭遇理想幻灭、君主昏庸或政治清算时,往往无法通过反抗来改变现状,只能选择地理上的逃离来保全精神上的独立。这种思想与道家的顺为自然相契合,也形成了中国文化中独特的避世哲学命题。
现代例句
面对公司内部日益激烈的派系斗争,他最终决定高飞远集,去另一个城市寻找发展机会。
小说中的那个人物在遭遇家破人亡后,唯有高飞远集,才能避开世俗的恶意。
如果这里的竞争压力真的让我无法忍受,我倒也想高飞远集,去南方小镇过平静生活。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述人的行为状态;也可以充当状语,修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“为了”、“由于”等连词连用,或与“不得不”等词词搭配。③适用语境:多用于文学作品、历史叙述或描述一个人身处绝境时不得不做出的远走决择。④使用禁忌:不宜用于褒扬积极进取或坚守理想的语境,因为它带有逃避现实的色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的远行,而忽略了其核心的“躲避不利环境”的特定意图。
常见错误
①容易写错的字:容易将“集”字错写为“及”。②容易读错的音:集字在此处读jí,而非jí。③容易用错的场景:不应将其用于描述正常的旅行或普通的搬迁,因为该词必须包含“躲避不利环境”的特定前提。
近义成语辨析
①高飞远举:侧重于飞得高、举得远,通常带有褒义,指有远大的志向或壮举。②高飞远走:侧重于逃跑的动作,中性较强,强调的是离开的行为,而非环境的选择。③高飞远遁:侧重于躲避危险,带有较明显的躲避色彩,比“高飞远集”更强调被追捕的紧迫感。
英文对照
直译: Fly high and gather far away | 意译: Escape from an unfavorable environment and settle in a distant place | 英语习语: Take flight and flee; flee to safety
常见问题
高飞远集和高飞远走有什么什么区别?
“高飞远集”强调的是在一个远的地方聚集聚居,带有一种生存策略的意味;而“高飞远走”更多强调逃跑的动作本身,没有落脚聚居的意思。
这个成语带有贬义色彩吗?
它是中性词。虽然它描述的是一种在不利环境下的无奈选择,看似带有逃避的意味,但在特定的历史语境下,它也是一种保全智慧与生命的无奈手段。
这个成语最早出处在哪里?
最早出处是战国楚时期屈原的《九章·惜诵》,后来也被汉代东方朔的《七谏·怨世》引用。