释义与用法
成语解释
改换琴柱,另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。
详细释义
①逐字解释:改,更换;柱,指古代乐器上支撑琴弦的琴柱;张,拉紧;弦,琴弦。②整体含义:这个成语字面意思是更换古琴的琴柱并重新张紧琴弦。比喻为了适应新的情况或达到新的目的,对原有的制度进行彻底的改革或采取新的方法。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容企业转型、政策调整或技术方案的重大突破,强调不守旧,通过结构性的改变来解决长期存在的问题。④感情色彩说明:褒义词,带有积极进取、勇于破旧立新的色彩。
成语出处
明·陈汝元《金莲记·射策》玉陛舒奇抱,看琐尾啼饥众纷扰,惟改柱张弦,抡才访道。”
成语故事
改柱张弦这个成语源于明代文学家陈汝元的小说《金莲记》。古代,古琴的构造非常精巧,琴柱是支撑琴弦的关键部件,如果琴柱位置不对或者琴弦松弛了,乐器发出的声音就会失调、不好听。这时,必须更换琴柱的位置并重新拉紧琴弦,才能恢复优优的音色。在故事的背景下,当时的社会面临着各种复杂的局面,旧有的治理制度已经无法满足社会的发展需求,百姓生活困苦,政局纷乱。决策者们意识到,仅仅在旧制度的基础上小修小补是无法解决问题的,必须像改换柱张弦一样,从根本上进行彻底的变革,才能焕发新的气象。深层寓意:这个故事告诉我们,当环境发生变化或原有方法失效时,我们要有勇气和智慧打破旧常规,通过根本性的调整来寻求新的突破。后世影响:这个成语被后人广泛引用,用来赞扬改革者的远见,成为现代汉语中形容制度创新的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,古琴不仅是乐器,更是文人风骨的载体。琴柱与琴弦的关系象征着和谐与平衡。改柱张弦不仅是一个技术动作,更体现了中国古代哲学中关于‘变不破’的理念。在古代思想中,法家认为变法是事物发展的必然规律,这一成语的出现,体现了古代知识分子在面对社会矛盾时,试图通过结构性调整来实现大治的智慧。
现代例句
面对市场竞争的剧烈变化,公司必须改柱张弦,从传统的销售模式向互联网平台转型。
为了提高教学质量,学校决定改柱张弦,推行更具灵活性的个性化人才培养模式。
科学家们在经历了多次实验失败后,决定改柱张弦,从全新的物理视角重新攻克这项技术。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:公司决定改柱张弦)或状语(如:通过改柱张弦,企业恢复了活力)。②搭配要求:常与改革、制度、方法、措施、方案等词语搭配使用。③适用语境:适用于讨论政治改革、商业管理、学术创新或任何需要打破旧模式的正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的调整或局部的修补,因为它强调的是结构性的、根本性的变革。⑤常见误用:人们有时会将其误用为单纯的改变主意,而忽略了其背后推倒重建的深度改革含义。
常见错误
①容易写错的字:将柱误写成主。②容易读错的音:柱读为zhù,不是zhǔ。③容易用错的场景:不要用它来形容非常小的改动,比如把衣服换个颜色,这就不能叫‘改柱张弦’。
近义成语辨析
①依草附木:指依附有势力的人以求生存。它是贬义词,而改柱张弦是褒义词,意义完全相反。②攀附:指依附权势或地位。这同样带有贬义色彩,强调被动的跟随,而改柱张弦强调主动的改革。③趋炎附势:指追逐权势。这侧重于投机心理,而改柱张弦侧重于制度和方法的科学创新。
英文对照
直译: change the pillar and retune the strings | 意译: reform the system or adopt a new method | 英语习语: turn over a new leaf; start from square one
常见问题
改柱张弦和推陈出新有什么区别?
推陈出新是泛指淘汰旧的引入新的,而改柱张弦更强调的是方法或制度上的彻底变革,通常用在原有方案行不通时采取的根本性调整。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于描述制度、方法、政策或方案等宏观层面,不常用于描述个人的性格特征。
为什么改柱张弦要强调‘柱’?
因为琴柱决定了弦的支撑结构,改变琴柱就意味着了整个声音架构的改变,这比喻了改革必须触及核心的骨架。