释义与用法
成语解释
高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动。
详细释义
①逐字解释:掀,掀起、翻起;拳,拳头;裸,露出、卷起;袖,衣袖子。②整体含义:这个成语原指高举拳头并卷起胳袖子,形象地描述了人在心情极度激动、义慨激昂或急于表现时,准备要投入行动、大干一番的姿态。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于身体上的动作,更多地用来形容人们对某项事业充满热忱,表现出一种破釜沉舟的决心或不畏艰难的拼搏精神。④感情色彩说明:褒义,通常用于形容人们积极、热血且充满力量的状态。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代后期的言情小说《二刻拍案惊奇》,这是明代非常著名的短篇小说集,反映了当时社会生活的丰富百态。②主要人物:故事背景涉及了一群胸怀壮志的豪杰人物,他们是文学中典型的英雄形象。③完整情节:在原书中,几位豪杰在酒席之间相聚,谈论起平时的各种豪杰事迹与报国之志。当话题进行到高潮处时,他们听得热血沸腾,情按不住。其中一位人物激动地站起身,掀拳裸袖,满遗憾地感叹:“只恨相见得晚,不能和你们并肩大干一场!’这一描写生动地捕捉了古代英雄在志同道合时爆发出的能量。②深层寓意:这个故事告诉我们,当志趣相投的人聚在一起时,那种精神上的共鸣会产生巨大的动力,使人产生采取实际行动的决心。⑤后世影响:此后,这个词被广泛传开,成为形容人们情绪高涨、准备全力投入某项事业的经典词汇。
文化背景
“掀拳裸袖”反映了中国传统文化中对豪杰精神的推崇。在古代社会,衣袖往往是身份和礼仪的象征,而卷起袖子意味着打破了礼节的束缚,准备投入到体力劳动或艰苦的战斗中。这种形象与儒家思想中的“知其不可而为之”以及武侠精神紧密相连,体现了古人性格中热血、直率且敢于担当的气质。
现代例句
面对公司面临的技术攻关,研发部全体成员掀拳裸袖,誓言要在下个月前攻克这一难题。
在讲台上,小王谈到志愿者活动,掀拳裸袖地向大家展示了服务社区的满腔热忱。
既然大家决定了要把老家翻新一下,那我们现在就掀拳裸袖,从打扫开始干起来吧!
听到比赛开始的号角,赛场上的运动员们纷纷热身,掀拳裸袖,迸发出跃欲试的斗志。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,描述人物的状态或动作特征。②搭配要求:常与“一番”、“满怀”、“地”等词连用,也可以作为宾语的补语来描述动作。③适用语境:适用于讨论宏大计划、面对艰巨时刻需要展现决心、或是表达志同道合的场合。④使用禁忌:不宜用于形容性格鲁莽、盲目暴力或毫无准备的冲动,因为它带有某种积极向进的色彩。⑤常见误用:人们有时会将其误认为仅仅是打架的前奏,忽略了其核心的“心情激动”和“大干一番”的积极含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掀”错写为“先”,将“裸”错写为“落”。②容易用错的场景:不要将其用来形容单纯的打架或争斗,因为其核心内涵是“心情激动”和“大干一番的积极性”。
近义成语辨析
① 卷袖加厉:指卷起袖子更加努力地工作。侧重于努力工作的劲头,而“掀拳裸袖”更强调内心情绪的激动感。② 义慨激昂:形容慷慨就义,情绪高涨。侧重于心理状态,而“掀拳裸袖”包含了心理状态与外在动作的结合。③ 破釜沉舟:比喻下决心,不回头。侧重于决绝,而“掀拳裸袖”则更具画面感。
英文对照
直译: Raise fists and bare sleeves | 意译: To be eager to get into action | 英语习语: Roll up one's sleeves and get to work
常见问题
掀拳裸袖真的是指要打架吗?
不是的。虽然动作看起来像打架,但它的核心含义是形容心情非常激动或渴望投入到某项事业中,通常带有积极的斗志。
这个成语可以形容女性工作时吗?
可以。在现代语境下,它形容的是一种状态,只要是表现出积极、干劲的劲,就可以使用这个词。
“掀”字怎么读音?
正确读音是xiān,为翻开的意思。