释义与用法
成语解释
浮名虚有的名声。虚利空有的利益。形容名利是空虚的东西。
详细释义
逐字解释:浮,指浮在表面,不稳固;名,指名声、名誉;虚,指假的、不真实的;利,指利益、财富。整体含义:指的是浮在表面不稳固的名声和虚假的利益。它形容名利都是空虚的,经不起推敲,没有内在价值。引申义:在现代生活中,这个词常被用来警告那些为了追求表面上的荣誉或眼前的利益而放弃原则和道德的人,也常用来讽刺那些华而不实、虚有其表的人。感情色彩说明:贬义词,带有对虚荣名利的批判和蔑视。
成语故事
浮名虚利并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是中国古代儒家思想与道家哲学中长期积累的总结。在古代,士大夫阶层强调义利之分,认为真正的名誉应当建立在内在德行之上。然而,随着社会的发展,官场和世俗中出现了一些人为了在名利上获得优越,不惜伪造名声,投机取利。这种名声就像水面上漂浮的泡沫,风吹就散;这种利益就像镜中之月,虚毫无保障。因此,古人常用这个词来警示世人:那些对物质名誉的盲目追求和对财富的贪婪索取,往往会让人失去根基。它告诫后世,人生的价值在于内在的修养和踏实的事,而非那些浮于表面的虚华,因为虚华终将化为幻灭。
文化背景
浮名虚利反映了中国传统文化中“义利之辨”的深刻思考。儒家思想中,君子应当重义轻利,认为名誉应该是德行的产物;而道家则主张淡泊名利,认为名利是束缚灵魂的枷锁。这个成语的出现,体现了古代人对社会浮躁风、功名逐利现象的警惕。在现代社会,它依然具有很强的警示意义,提醒人们在物欲横流的时代保持清醒,追求内在的自我价值。
现代例句
在职场晋升中,我们应该专注于提升专业能力,而不是为了追逐那些浮名虚利而违背了职业底线。
老师在课上告诫同学们,要踏实学习,不要为了考试高分的浮名虚利而忽略了真正的知识。
他虽然表面上看起来光鲜亮丽,但他很清楚,那些所谓的成功只是浮名虚利,无法长久。
一个真正的成功者应该看重对社会的贡献,而不是被眼前的浮名虚利蒙蔽了眼睛。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述某种状态;也可以充当定语修饰名词,或作为宾语。搭配要求:常与“追求”、“追逐”、“为了”、“沉溺”等动词或介词搭配使用。适用语境:适用于讨论人生成长、职业抉择、道德评价或批判某些社会上的浮躁风气的场合。使用禁忌:不宜用于赞美真正的、务实的成就。常见误用:容易被学生误用来形容正面的名声,而忽略了“浮”和“虚”二字所含的负面否定色彩。
常见错误
①容易写错字:将“浮”写成“符”,或将“虚”写成“绪”。②容易用错场景:在形容一个人真正获得巨大成就并赢得声誉时使用此词,会产生误解,因为它带有贬义色彩。
近义成语辨析
① 浅斟低讴:主要侧重于歌辞词浅、赞美简单,多形容艺术创作的水平不高,而浮名虚利侧重于名声和利益的虚假性。 ② 华而不实:形容外表华丽但实质空虚,侧重于内容的缺失,而浮名虚利强调的是名利的本质。 ③ 趋利逐名:指为了名誉和利益不顾一切,侧重于人的行为动机,而浮名虚利侧重于名利本身是虚的。
英文对照
直译: Floating fame and false profits | 意译: Vain glory and hollow gains | 英语习语: Empty titles and vanity
常见问题
浮名虚利和名利双收有什么区别?
名利双收是中性词,指名声和利益都顾到了;而浮名虚利是贬义词,强调名声和利益都是虚假的、没有价值的。
可以用这个词来形容一个成功的企业家吗?
不可以。因为浮名虚利带有贬义,认为成功是虚假的,而成功的企业家其成就是实实在且有价值的。
成语中的“浮”字是什么意思?
浮”在这里的意思是浮在表面、不稳固,比喻名声没有根基,很容易就消失。