释义与用法
成语解释
浮名虚有的名声；虚誉不实在的称誉。虚有的名声和不实在的称誉。
详细释义
浮名虚誉，从字面解析：'浮'指浮漂、虚浮不实；'名'是名声、名望；'虚'意为虚假、不真实；'誉'是荣誉、称誉。四字联合，整体指虚浮不实的名声和虚假的荣誉。其引申义在现代社会常形容那些缺乏实质内容、仅具表面形式的社会评价，如注水奖项、注重视觉的荣誉称号、社交媒体上的虚荣数据等，强调对内在价值的忽视。感情色彩为贬义，带有批判和否定意味，揭示追求表面荣耀的虚妄。
成语出处
明·桑绍良《独乐园》第三折欷歔，白发垂户老更癯，空有些浮名虚誉，不能够补衮衮朝班，则落的抱瓮村居。”
成语故事
时代背景为明代中后期，戏曲艺术繁荣，文人常通过杂剧表达对社会的批判。桑绍良作为明代戏曲作家，创作了《独乐园》一剧，以隐逸主题探讨名利与人生的关系。剧中主角李学士（虚构人物，原型为明代致仕官员）曾热衷功名，力图补益朝政，但仕途坎坷，晚年退居独乐园。第三折中，他白发苍苍，独坐园中，回顾一生，慨叹道：'欷歔，白发垂户老更癃，空有些浮名虚誉，不能够补衮衮朝班，则落的抱瓮村居。'意为：可叹啊，年老体衰，仅有虚名浮誉，却未能跻身朝廷高官之列，只能归乡灌园。深层寓意在于揭露功名追求的虚幻，批判将社会地位等同于人生价值的误区，倡导回归本真、淡泊自守的生活态度。后世影响：明清之际，此语被文人广泛引用，如归有光、张岱等散文家散文中常见类似表述，用以表达对官场虚荣的厌弃和对田园生活的向往，成为批判浮华世风的文化符号。
现代例句
在名利场中打拼多年后，他幡然醒悟，决定不再追逐那些浮名虚誉，转而深耕自己的专业领域。
当前教育评价体系若只盯着分数和奖牌这些浮名虚誉，必将忽视学生人格与能力的真正成长。
许多网红为博取流量，不惜制造浮名虚誉，最终在网络泡沫中迷失了自我。
她婉拒了媒体赋予的'青年先锋'浮名虚誉，默默投身于偏远地区的教育扶贫事业。
这部影片虽获多项浮名虚誉，但观众更认可的是其细腻刻画普通人生活的真诚态度。
用法详解
语法功能上，该成语通常充当主语或宾语，如'他看淡浮名虚誉'、'追求浮名虚誉是可悲的'。搭配上，常与'追求'、'贪图'、'看淡'、'摆脱'、'摒弃'等动词组合，或与'那些'、'一些'等指示代词连用。适用语境多为批评虚荣心态、反思社会浮夸风气，或表达淡泊名利的志向，常见于议论文、评论及自我剖白中。使用禁忌在于不可用于褒义或中性场合，如不能形容真正的荣誉。常见误用是将其与'名副其实'（褒义）混淆，或误用于描述实至名归的成就。
英文对照
直译: floating reputation and empty honor | 意译: empty fame and hollow prestige | 英语习语: empty glory (或 hollow honor, 亦可用 smoke and mirrors 比喻虚名，但更侧重欺骗性)