释义与用法
成语解释
喋喋形容说话多;体停止。唠唠叨叨,说个没完没了。
详细释义
喋喋不休是一个形容说话唠叨、没完没了的成语。逐字来看,'喋喋'是象声词,形容说话多而杂的样子,仿佛鸟儿叽叽喳喳叫个不停;'不'表示否定;'休'意为停止、罢休。整体含义是指一个人唠唠叨叨,说个没完,让人听得厌烦。在现代生活中,这个成语不仅用来形容话多,更带有明显的负面色彩,暗示说话者缺乏分寸感,不顾及听众的感受,或者在不需要多说的时候过度解释。它常用于批评那些在会议、课堂或日常交流中占用过多时间、重复啰嗦的人。感情色彩上,这是一个典型的贬义词,表达了对冗长废话的反感和无奈。
成语出处
《汉书·张释之传》夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此啬夫喋喋利口捷给哉!”
成语故事
这个成语出自《汉书·张释之传》,背后有一段关于汉文帝和廷尉张释之的历史故事。故事发生在西汉初期,汉文帝刘恒有一次带着皇后和宠妃慎夫人去上林苑游玩。上林苑是皇家的猎场,里面养了许多珍禽异兽。文帝问管理上林苑的官员(啬夫)关于禽兽登记簿上的各种数据,这位啬夫反应极快,对答如流,声音响亮,口齿伶俐,把文帝问的一切都详细地回答了出来,而且说得非常多,滔滔不绝。汉文帝听了非常高兴,觉得这个下级官员很有才干,当即决定要提拔他,让他担任上林令。此时,站在一旁的廷尉张释之却上前劝阻。张释之问文帝:'陛下觉得绛侯周勃和东阳侯张相如是什么样的人?'文帝回答说:'他们都是德高望重的长者。'张释之接着说:'可是这两位长者在议论大事时,往往不善言辞,甚至有时半天说不出一句话来,难道陛下要效法那个啬夫喋喋不休、利口捷给的样子吗?'张释之进一步解释道,秦朝之所以灭亡,就是因为官吏们争相以口才敏捷、苛察细故为能事,导致由于文书繁苛而失去了仁爱之心。如果陛下因为这个人能说会道就提拔他,恐怕天下人都会争相模仿这种浮夸的风气,而不再注重实际的德行和做事的能力。汉文帝听后恍然大悟,认为张释之说得对,于是取消了提拔决定。后来,人们就用'喋喋不休'来形容那些像那个啬夫一样,说话唠叨、没完没了且令人厌烦的行为。这个故事告诫我们,评价一个人不能只看他的口才,更要看他的品德和实干能力,说话也要有分寸,不可过于啰嗦。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想推崇'敏于事而慎于言',认为君子应当行动敏捷而言语谨慎。孔子曾说'巧言令色,鲜矣仁',意指花言巧语、面貌伪善的人,仁德是很少的。'喋喋不休'所批判的正是那种缺乏实质内容、只凭口舌之利来炫耀的行为。汉代选拔官吏曾一度重视经术和德行,张释之劝阻汉文帝提拔啬夫的故事,正是这种价值观的体现:反对浮华虚饰,崇尚沉稳务实。这一成语历经千年,依然警示人们在人际交往中要懂得倾听,说话要有分寸,避免陷入无意义的唠叨之中。
成语例句
廖二嫂还满腹闷气,~。★沙汀《呼嚎》
现代例句
在 project 进度汇报会上,王经理喋喋不休地讲了两个小时细节,导致大家错过了最后的决策讨论时间。
妈妈一看到我把房间弄乱,就开始喋喋不休地数落我的坏习惯,从早上一直说到晚上。
坐在隔壁座位的大叔喋喋不休地打着电话谈论股票,吵得整个车厢的人都无法休息。
本来大家想轻松聊聊天,结果小李一提到他的新发明就喋喋不休,完全不给别人插嘴的机会。
老师告诫同学们,考试结束后不要在走廊里喋喋不休地对答案,以免影响其他班级上课。
用法详解
在语法功能上,'喋喋不休'主要充当谓语,例如'他喋喋不休地说了半天';也可以作定语修饰名词,如'喋喋不休的抱怨';偶尔作状语。搭配方面,常与'说'、'讲'、'争论'、'抱怨'等动词连用,或者接'地'字结构修饰动作。适用语境多为需要保持安静、高效沟通的场合,如会议室、图书馆、考场外,或者用来形容令人烦躁的争吵场景。使用禁忌方面,不宜用于形容精彩的演讲或必要的详细解释,否则会误伤他人。常见误用是将其与'滔滔不绝'混淆,后者可以形容口才好、连续不断地说,可以是褒义,而'喋喋不休'纯粹是贬义,指令人厌烦的啰嗦。
常见错误
① 容易写错的字:'喋'字容易误写为'蝶'(蝴蝶)或'谍'(间谍),需注意其口字旁与说话有关。② 容易读错的音:'喋'读作 dié(二声),不要读成 diē(跌)。③ 容易用错的场景:常有人误用它来形容演讲者激情澎湃地发言,这是错误的。如果演讲很精彩,应用'口若悬河'或'滔滔不绝';只有当说话内容空洞、重复且令人厌烦时,才用'喋喋不休'。
近义成语辨析
① 滔滔不绝:形容话很多,说起来没个完。它侧重于形容口才好、连续不断,可以是褒义(形容演讲精彩),也可以是中性;而'喋喋不休'纯属贬义,侧重令人厌烦的啰嗦。② 呶呶不休:意思与'喋喋不休'非常接近,也指唠叨不止,但'呶呶'更强调声音嘈杂、令人烦躁,书面语色彩稍浓一些。③ 口若悬河:形容能言善辩,说话像瀑布倾泻一样滔滔不绝。这通常是褒义词,赞扬人口才好、见识广,与'喋喋不休'的贬义色彩截然相反,不能混用。
英文对照
直译: to chatter incessantly | 意译: to talk on and on without stopping | 英语习语: to jabber away / to run on at the mouth
常见问题
'喋喋不休'和'滔滔不绝'有什么区别?
两者都形容说话多,但感情色彩不同。'滔滔不绝'通常是褒义或中性,形容人口才好、思路流畅,像河水一样连续不断;而'喋喋不休'是贬义词,专门形容人啰嗦、唠叨,说话重复且令人厌烦,侧重于内容的琐碎和听者的反感。
'喋喋不休'可以用来形容小孩子天真烂漫地说话吗?
一般不建议这样用。虽然小孩子话多,但如果带有喜爱、欣赏的情感,通常会用'叽叽喳喳'来形容其活泼可爱。'喋喋不休'带有明显的嫌弃和厌烦情绪,如果用来形容孩子,会显得大人对孩子缺乏耐心,语气过于严厉。
这个成语中的'休'字是什么意思?
在'喋喋不休'中,'休'的意思是'停止'或'罢休'。整个成语的字面意思就是'喋喋地说话而不停止'。这与成语'休戚与共'中的'休'(喜庆、欢乐)含义不同,需注意区分语境。
有没有褒义版本的'喋喋不休'?
没有。'喋喋不休'本身就是一个纯粹的贬义词。如果你想表达一个人很健谈、很乐意分享且让人爱听,应该使用'侃侃而谈'、'娓娓道来'或'滔滔不绝'等褒义或中性成语。
《汉书》中提到的'啬夫'是什么官职?
在汉代,'啬夫'是一种基层小吏的称呼,职责各不相同,有的掌管诉讼税收,有的掌管乡里事务。故事中提到的这位啬夫是上林苑的管理员,负责看管皇家园囿中的禽兽,职位虽然不高,但因对答如流差点被汉文帝破格提拔。