释义与用法
成语解释
刺刺多话的样子。形容说话唠叨,没完没了。
详细释义
①逐字解释:刺刺,本指尖锐、锋利的样子,在这里形容说话时琐碎、刻薄或烦人的样子;不休,指不停止、不停。②整体含义:这个成语形容人说话非常唠叨、琐碎,没完没了,让人感到非常厌烦。③引申义:在现代生活中,这个词常用来讽刺那些由于过度关心、缺乏耐性或性格急躁,而反复重复同一件琐碎小事的人,带有一丝无奈和调侃的意味。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对说话者言行的不满和反感情绪。
成语出处
唐·韩愈《送殷员外序》持被入直三省,丁宁顾婢子,语刺刺不能休。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自唐代,由著名文学家韩愈所作《送殷员外序》。②主要人物:韩愈(唐代大文学家、思想家)、殷员外(韩愈所送的一位朋友)。③完整情节:韩愈在送别殷员外的序文中,详细描写了殷员外在入职三省之前的准备工作。殷员外性格办事极其严谨,甚至有些过头,他在提着被子入职时,对身边的婢女反复地、叮嘱着各种琐碎的细节,说话没个不停,完全停不下来,韩愈便用刺刺不休来形容这种状态。这种描写生动地刻画了一个人在面对人生大事时既焦虑又唠叨的形象。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,沟通应当要有分寸,过度的琐碎和反复的叮嘱往往会适得其反,反而会让听者产生心理负担。⑤后世影响:自此以后,这个词不再仅仅局限于殷员外这一个人,而是被广泛用来形容各种人唠叨、没完没了的性格特质。
文化背景
刺刺”一字在古汉语中是一个叠词,常用来形容视觉或触觉上的尖锐。在古代社会,文人阶层非常看重言辞的简洁与有力,因此如果一个人说话过于琐碎、重复,会被视为缺乏修养或缺乏效率的表现。刺刺不休的出现,反映了古代社会中对社交沟通效率和审美趣味的追求,同时也体现了文学作品对人物性格细节的细腻捕捉。
成语例句
你只听他昨日那一片但行好事,莫问前程”的话,也不怕人厌,~,就知他素日行为之谬。★清·李汝珍《镜花缘》第八十四回
现代例句
妈妈为了怕我出门不多穿件衣服,在门口对我叮嘱得刺刺不休,听得我心里直发烦。
经理对那个方案的细节在会议上刺刺不休,最后大家听得头晕脑胀,不知道怎么改。
别听老王在那儿刺刺不休地抱怨他的前任了,咱们今天聚会,就换个话题吧。
用法详解
①语法功能:在句子中通常用作状语,修饰说话的动作;也可以作谓语直接描述人的状态。②搭配要求:常与“说”、“唠”、“叮嘱”等动词搭配,如“某人说得刺刺不休”。③适用语境:适用于非正式的日常口语,用于抱怨朋友、长辈或同事的琐碎唠叨。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或庄重的文学场合,更不能对长辈或上级直接使用,以免显得极不礼貌。⑤常见误用:部分人容易误解为形容逻辑尖锐,实际上它更侧重于频率的高和烦人,而非逻辑上的攻击性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将刺刺误写为磁刺或次刺。② 容易读错的音:刺字读为cì,有人会误读为cǐ。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个人逻辑严密的辩辞,因为它专门针对的是唠叨而非犀利。
近义成语辨析
① 喋喋不休:侧重于说话很多、停不下来,不一定带有贬义,而刺刺不休更强调言语的琐碎、刻薄和令人厌烦。② 唠叨:这是最口语化的表达,指反复说同样的话,刺刺不休的文学性更强,带有更形象的刻画感。③ 鲁鱼帝虎:这个词通常形容人凶狠、横行无忌,与刺刺不休形容唠叨的意思完全不同,极易让学习者在查阅近义词时产生混淆。
英文对照
直译: Pricking speaking without stopping | 意译: To chatter incessantly / To nag endelessly | 英语习语: To go on and on / To talk someone blue
常见问题
刺刺不休和喋喋不休有什么区别?
两者都指说话没完没了。但喋喋不休侧重于说话量大,有时是中性的描述;而刺刺不休侧重于说话的内容琐碎、烦人,带有明显的反感和贬义色彩。
可以用这个词形容老师对学生的教育吗?
不可以。刺刺不休是贬义词,含有对对方行为的不满。形容老师的耐心教导,用这个词会显得非常无礼不尊重。
这个成语的出处在哪里?
出自唐代韩愈的《送殷员外序》,描写了殷员外在入职前反复叮嘱的状态。