释义与用法
成语解释
指应该做的事不做，而不该做的事却做了。
详细释义
①逐字解释：当，指应该、应当；着，指做到、落实；不着，指没有做到、忽略。②整体含义：指一个人本应该尽到责任、履行职责或遵守某种规范却去做，反而把那些不该做、违背规矩或不恰当的事情给做了。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来批评一个人在原则问题上失守，或者在工作管理中极度不负责任，表现得避轻就重。它强调了一种行为逻辑的混乱和道德责任感的错位。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的责备、批评和讽刺意味。
成语出处
明·汤显祖《牡丹亭·围释》老大王，你可也当着不着的。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明代，当时中国著名的传奇戏大师汤显祖正处于文学创作的巅峰时期，他的作品对人性的挣扎与复杂情感有极其深刻的刻画。②主要人物：故事涉及《牡丹亭》中的人物，特别是剧中提到的“老大王”角色。③完整情节：典故出自汤显祖的名剧《牡丹亭》之《围释》折。在剧中，人物在面对复杂的情感与伦理冲突时，某些人的行为完全背离了常理和道德。当角色看到某人的行为时，讽刺地感叹道：“老大王，你可也当着不着的。”这里的意思是，指对方在应当承担起责任、维护正义或遵守基本准则的时候，完全缺位，反而做出了许多违背纲常、不合情理的事情。④深层寓意：这个故事通过戏剧性的对白，揭示了人性的行为中的失衡现象。它告诉我们，评价一个人的标准在于他是否在正确的时候做了正确的事，在不该做的时候守住了底线。⑤后世影响：自明代以后，这个词逐渐进入汉语口语，被广泛用来指责那些不负责任、不分是非或处事逻辑混乱的典型形象。
文化背景
这个成语反映了中国传统社会中对“责任”与“分寸”的高度重视。在儒家思想影响下，每个人在社会中都有其特定的角色定位（如君父子），当一个人出现“当着不着”的行为时，被视为对社会伦理秩序的破坏。汤显祖通过文学作品捕捉这一现象，也体现了明代文人对社会道德标准流失的敏锐审视。
现代例句
作为项目负责人，他不仅没有解决核心技术问题，反而私下挪用经费谋取私利，真是当着不着。
老师对学生说：你平时该写作业的时候不不写，倒整天想着玩游戏，简直是当着不着。
某些公职人员本该为民服务，却在利益诱惑下收受贿，这种当着不着的行为必须反对。
你这人，该帮妈妈干家务不管，倒去欺弟弟打闹，你不觉得当着不着吗？
用法详解
①语法功能：通常在句中充当谓语，描述人的行为状态；也可以作为定语修饰人或某种行为。②搭配要求：常与动词连用，如“顾着当着不着”、“总是当着不着的的”。③适用语境：适用于评价他人在工作中失职、在道德上失范或在人际关系中处理不当。④使用禁忌：不宜用于正式的官方公文，也不宜对长辈或上级使用，以免显得毫无礼貌。⑤常见误用：学习者常将其误为简单的“忙中出错”，而忽略了其核心的“该做的没做”的逻辑错位含义。
常见错误
①容易写错的字：容易把“着”错写成“著”或“灼”。②容易读错的音：“着”在这里读zhuó，很多学习者会误读为zháo。③容易用错场景：不要把它用来形容普通的“忙中出错”，它必须包含“该做的事没做”这一特定逻辑前提。
近义成语辨析
① 顾此失彼：侧重于只顾某一方面而忽略了更重要的方面，而“当着不着”更强调责任与错误行为的完全错位。② 玩忽职守：侧重于没有尽到应有的职责，而“当着不着”还额外包含了“做了不该的事”的意思。③ 本不相干：侧重于做了越界范围的事，而“当着不着”带有更多对人行为逻辑混乱的讽刺色彩。
英文对照
直译: Doing what should not be done and not doing what should | 意译: Neglecting one's duties while engaging in inappropriate acts | 英语习语: To miss the mark and kiss the bush
常见问题
当着不着中的“着”字怎么读音？
这里的“着”读zhuó，表示“做到、落实、完成”的意思，是古汉语中常见的补语标记用法。
这个成语可以用来夸人吗？
不可以。它完全是一个贬义词，专门用来指责那些行为上失当、不负责任或不守规矩的人。
它和“不务正职”有什么区别？
“不务正职”只说没尽本分，而“当着不着”不仅说没尽责任，还强调做了错的事，语气更重。