释义与用法
成语解释
释义:犹言擢筋剥肤。出处:宋·苏轼《上知府王龙图书》自近岁以来,蜀人不知有勤恤之,如擢筋割骨以奉其上,而不免于刑罚。”示例:无
详细释义
①逐字解释:擢,拔出、拉起;筋,肌肉、筋腱;割,割开;骨,骨头。②整体含义:字面意思是拔出筋腱、割开骨肉。形容极其痛苦,或者比喻由于遭受了极度残忍的肉体折磨。③引申义:在现代汉语中,该词多用于比喻为了达成某种目的或由于某种压力,付出了超乎常人的巨大代价,也常用来形容手段极其残酷、严酷的压迫或剥削。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的悲剧色彩和痛苦的控诉语气。
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期。当时苏轼被贬至四川任职(如知州),当地官吏横暴,百姓生活极其困苦。②主要人物:苏轼(北宋著名文学家、政治家、哲学家)。③完整情节:该成故出自苏轼的著作《上知府王龙图书》。苏轼在四川任职期间,发现当地的一些官吏完全没有爱民恤民的心思,反而为了搜刮民财或满足上级的要求,采取极其残忍的手段对百姓进行近乎毁灭的剥削。苏轼在文中描述道,这些百姓的遭遇,就像是被拔掉了筋腱、割开了骨肉一样被强行供奉给上级,即便如此惨惨不堪,他们依然无法逃脱官府的无情索取和严厉的刑罚。④深层寓意:这个故事揭示了封建社会后期地方官吏对民的极度压榨,表达了作者对百姓苦难的同情和对黑暗统治的反思。⑤后世影响:成语在后世被广泛用来形容极其残酷的刑罚或难以忍受的肉体痛苦,成为文学作品中描写社会黑暗面的生有力词汇。
文化背景
擢筋割骨一词反映了中国古代文人对社会疾苦的关注。苏轼作为典型的仁民诗人,在贬谪生涯中经常通过极端的视觉化描写来揭露官场的黑暗。这种表达的出现,不仅是对古代酷刑的记录,更是文人阶层对不公制度的有力控诉,体现了儒家思想中为民本的关怀与批判精神。
现代例句
在那个动荡的年代,平民百姓的命运仿佛经历了一场擢筋割骨的惨剧,处处是泪。
据史记载,当时的暴政为了榨取赋税,竟让当地百姓陷入了擢筋割骨的地步。
这种丧失人性的剥削模式,无异于对弱者进行擢筋割骨式的摧残。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述痛苦的程度;或作状语,修饰遭受、忍受的行为。②搭配要求:常与“遭受”、“忍受”、“如……以”等动词或助词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史叙述或在描述极端艰苦的环境、极端的牺牲精神时使用。④使用禁忌:由于词义过于血腥残酷,不宜在正式的社交场合或轻松的日常对话中使用,以免引起心理不适。⑤常见误用:人们容易将其误解为普通的辛苦,而忽略了其背后关于肉体摧残的极端含义。
常见错误
①容易写错字:将“擢”错写为“挑”或“夺”。②容易读错音:“擢”字读作zhuó。③容易用错场景:误用它形容普通的工作辛苦,忽略了该词强烈的血腥色彩和残酷感。
近义成语辨析
① 剥皮抽筋:指极其残忍的杀害。与擢筋割骨相比,前者侧重于动作的残忍,后者更强调痛苦的极致程度。② 刻骨之仇:形容恨深入骨髓。侧重于心理上的恨,而擢筋割骨侧重于肉体的极端痛苦。③ 忍饥负重:形容忍受辛苦。这是一个褒义词,强调人的坚韧,而擢筋割骨强调的是受迫环境的残酷性。
英文对照
直译: Pulling the tendons and cutting the bones | 意译: To suffer extreme torture or cruel exploitation | 英语习语: To be torn alive / To go through hell
常见问题
擢筋割骨和割肉剥肤有什么区别?
两者都形容极端痛苦,但擢筋割骨更强调筋腱被拉扯的痛苦,视觉冲击力更强烈。
这个成语的出处是哪里?
出自北宋苏轼的《上知府王龙图书》,是苏轼对四川时期地方官横暴行为的描写。
可以用这个词形容学习压力很大吗?
不可以。这个词的感情色彩过重,特指肉体上的残忍或极度的剥削,形容压力建议用“如山万山”等词。