释义与用法
成语解释
形容全身乏力,肢体瘫软的样子。
详细释义
①逐字解释:骨指骨骼、骨架;软指柔软、没有力量;筋指肌肉、筋腱;酥指软、绵软。②整体含义:形容全身没有力,肢体像化了水一样瘫软,完全支撑不住身体。③引申义:在现代生活中,除了描述生理上的极度疲劳或病弱外,更常用来比喻人在巨大的压力、威慑、恐惧或面对过度的诱惑时,失去了意志,表现出唯唯诺诺、软弱无能的样子。④感情色彩说明:多带有贬义或中性色彩,常用来形容人的软弱、无能或意志的动摇。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回贾环见了父亲,唬得骨软筋酥,忙低头站住。”
成语故事
这个成语出自清代著名文学家曹雪芹的名著《红楼梦》。故事发生在极华鼎盛时期的贾府。人物贾环是贾政的庶子,性格中带着一种圆滑甚至软弱的一面。他长期在严厉的父亲贾政面前处处唯唯诺诺。在《红楼梦》第三三十回中,贾环去见父亲贾政。贾政平日为人极其严厉,威严过人,是贾环极度畏怕的对象。当贾环真正面对威严如山的父亲时,内心充满了极度的恐惧和压力,这种心理上的冲击瞬间传导到了全身,导致他感到双腿发软、全身骨软筋酥,几乎要站不稳,只能慌乱地低头站住。这个典故生动地刻画了人在绝对权威面前那种极度战栗、无力抵抗的心理状态。后世,这个词逐渐被广泛用来形容不仅是身体上的虚弱,更是人在压力或诱惑面前表现出的意志软弱表现。
文化背景
“骨软筋酥”一词反映了中国传统医学中对骨骼与肌肉关系的理解。在中医理论中,骨为筋之主,筋为骨之,当两者都失去力量时,意味着机能的严重丧失。在文学表现上,它常被用来深化人物的心理描写,尤其是表现封建社会中对权力的压迫如何摧毁个人的尊严与意志,具有深刻的社会心理批判意义。
现代例句
连续工作了一周高强度加班后,他回到家时感觉全身骨软筋酥,只想在床上躺着不动。
面对老板严厉的质问,那个胆小的小经理吓得骨软筋酥,半句话都不敢反驳。
这场大病之后,爷爷的身体非常虚弱,总觉得骨软筋酥的,走路都没力气。
在利益的诱惑面前,他原本坚定的立场竟然让他变得骨软筋酥,最终答应了对方过分的要求。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰人,或作状语描述程度。②搭配要求:常与动词“感到”、“被”、“吓得”等连用,如“吓得骨软筋酥”。③适用语境:适用于描写生病虚弱、极度劳累,或是讽刺某人在权威面前唯唯诺诺的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,也不宜用来形容长辈的身体不适。⑤常见误用:有时人们将其误认为单纯的身体劳累,而忽略了其词中蕴含的这种由于心理恐惧或意志软弱而产生的生理性无力感。
常见错误
① 容易写错字:容易将“酥”字误写成“酸”。② 容易用错场景:不要仅仅用它来形容普通的运动后酸痛,因为它带有更多由于恐惧或极度虚弱导致的瘫软感的特定色彩。
近义成语辨析
① 骨软肉酥:与骨软筋酥意思相近,但“肉”更侧重于肌肉的软绵,而“筋”更强调韧性的失去支撑。② 无名小卒:指没有名气的小人物,侧重于身份地位,与骨软筋酥描述状态的意思完全不同。③ 门客:指依附于权贵的人,侧重于社会关系,与骨软筋酥的生理描写没有关联。
英文对照
直译: soft bones and tender muscles | 意译: so weak that one can't stand straight | 英语习语: to have one's knees turn to jelly / be like jelly
常见问题
骨软筋酥和软弱无力有什么区别?
软弱无力是中性的描述没力,而骨软筋酥通常带有强烈的心理背景,如恐惧、压力或极度的虚脱感。
可以用这个成语形容一个人的勇敢吗?
绝对不可以。这个词是贬义词,用来形容人意志软弱、没有主见,不适合用来赞美勇敢。
这个成语里的“酥”是什么什么意思?
这里的酥是指绵软、松软,形容肌肉非常软,没有支撑力,像点心一样酥脆而绵软。