释义与用法
成语解释
形容全身乏力,肢体瘫软的样子。同骨软筋酥”。
详细释义
①逐字解释:骨指骨骼,身体的支撑结构;软指柔软、没有力气;肉指肌肉;酥指绵软、像化了的酥一样。②整体含义:形容全身极其疲乏,肢体软软无力,完全没有支撑身体的力量。③引申义:在现代汉语中,这个词除了描述生理上的极度疲劳、病弱或体能虚脱外,常被用来比喻人意志薄弱、在某些诱惑或压力面前毫无原则,表现得唯唯诺诺、没骨气。④感情色彩说明:多含贬义,,用于形容生理状态极差,也形容性格缺乏坚定、软弱无能。
成语出处
《醒世姻缘传》第六一回只消‘心月狐’放一个屁,那‘井木犴’俯伏在地,骨软肉酥。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代长篇小说《醒世姻缘传》,这部小说是明代后期著名的世情小说,描写了当时社会复杂的社会生活与人情百态。②主要人物:故事涉及人物如心月狐(带有妖异色彩的角色)和井木犴(书中中的特定角色或形象化描写)。③完整情节:在小说的第六一回中描写了心月狐通过某种法力或极具诱惑的手段,面对原本强壮或警觉的井木犴。在巨大的压力或诱惑下,井木犴瞬间失去了所有的反抗能力,直接俯伏在地,呈现出一种全身瘫软、毫无支撑的状态。这种描写生动地刻画了人物在某种力量或诱惑面前彻底崩溃的形象。④深层寓意:这个故事原本是用来描写人在极端的生理或心理冲击下产生的脆弱状态,后世逐渐演变为形容一个人意志坚定、在诱惑面前毫无底线的软弱。⑤后世影响:由于这种描写极其生动形象,“骨软肉酥”一词在民间文学和日常生活中被广泛使用,成为了汉语中形容极度疲劳或性格软弱的常用词汇。
文化背景
“骨软肉酥”反映了中国古代文学对人体构造的细致观察。在传统医学观念中,“骨”被视为支撑人体之本,如果骨头变软,则意味着生命力的极度流失或防御能力的丧失。这个词在明清世情小说中的兴起,体现了古代文人通过夸张的生理描写来侧面反映心理状态(如恐惧、软弱)的艺术技巧。
现代例句
干了一整天的重体力活,老王回到家时已经累得骨软肉酥,连路都不想走了。
由于那场大病,他的身体还是很虚,走路时总觉得骨软肉酥,特别没劲。
面对老板的严厉责备,他竟然表现出一副骨软肉酥的样子,完全不敢表达自己的主见。
第一次参加马拉松到达终点后,我们几个朋友都累得骨软肉酥,瘫在草地上动弹不得。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰人或动作。②搭配要求:常与“感到”、“变得”、“得”等词搭配,如“累得骨软肉酥”、“累得骨软肉酥”。③适用语境:适用于描写高强度劳动后的疲惫、大病初愈的虚弱或在文学作品中描写人物意志的软弱。④使用禁忌:不宜用于正式的公文场合,也不宜用来形容身体健康、充满活力的状态。⑤常见误用:部分人容易将其与普通的“累”混淆,实际上“骨软肉酥”强调的是一种极度的软化和几乎无法站立的瘫软程度。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“酥”误写为“酥”。②容易读错的音:“酥”字读sū,不要误读成sū。③容易用错的场景:不要将此词用来形容一个人精力充沛,因为它带有明显的负面或极虚的色彩。
近义成语辨析
① 骨软筋酥:两者意思几乎相同,都形容全身软弱。但“筋酥”更侧重于筋骨的无力,而“肉酥”在视觉上更强调肌肉的绵软感。② 事后诸葛亮:两者意思完全不同。“事后诸葛亮”是指事情发生后才出来出主意,而“骨软肉酥”描述的是生理或性格的软弱。
英文对照
直译: soft bones and tender flesh | 意译: so weak that one can't stand | 英语习语: to be like jelly / to have jelly one's legs
常见问题
骨软肉酥和骨软筋酥的区别大吗?
这两个词是近义词,都形容全身无力。在大多数情况下它们可以互换,但“骨软肉酥”的视觉色彩更强,强调肌肉像化了一样绵软的感觉。
这个词可以用来形容人的性格吗?
可以。在现代用法中,它常被用来形容一个人没有主见,在压力或诱惑面前唯唯诺诺,缺乏坚定的原则。
为什么要用“酥”这个字?
“酥”本意是糕点那种松脆绵软的状态。在这里用作比喻,形容肌肉失去了张力,变得像酥饼一样绵软。