释义与用法
成语解释
①形容精疲力尽的样子。②形容极其害怕的样子。
详细释义
①逐字解释:骨,指骨骼、骨架;软,指不硬;筋,指肌肉;麻,指发麻。②整体含义:字面意思是骨头软了,筋肉发麻。现用来形容人精疲力尽、全身脱力的状态,也形容人因极度恐惧而浑身发抖、无足无措的样子。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述高强度体力劳动或运动后的身体虚弱感,也常比喻人在巨大压力或威胁面前产生的心理崩溃和软弱无力感。④感情色彩说明:中性词,多用于描述人的生理状态不佳或心理上的胆怯。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五王吉心慌撩乱,将身子尽力挨出,挨得骨软筋麻,才到得稀松之处。”明·吴承恩《西游记》第十一回众臣悚惧,骨软筋麻。战战兢兢,痴痴痖痖。”
成语故事
这个成语主要见于明代的小说描写。在凌濛初的小说《二刻拍案惊奇》中,描写了一个人物王吉心在极度惊慌的情况下,为了躲避某种危险,拼全力地往外挪动,挤得全身脱力、骨肉发软,最后才挪到一个相对安全的地方。这个细节生动地刻画了人在恐惧驱动下的生理极限。同样,在吴承恩的名著《西游记》第十一回中,描写了众神在面对强大的妖怪或严酷的环境时,感到极度恐惧,骨软筋麻,战战兢兢、痴痴痖痖的状态。通过这些文学作品的传播,“骨软筋麻”从原本具体的身体动作描写,逐渐演变为形容精疲力尽或极度恐惧的通用成语。它告诉我们,人的生理反应是心理状态的直接反映,当恐惧或劳累超过极限时,身体会产生失去控制力的表现。
文化背景
在中国传统医学中,“骨”与“筋”被视为身体的支撑系统,是活动的基础。“骨软筋麻”这一成语体现了古人对人体构造的认知,即通过核心支撑部位的失力来传达生理或心理的崩溃。在明清章章体小说中,这种描写常被用来刻画人物在极端冲突或生存压力下的真实生理反应,增强了故事的戏剧张力。
成语例句
警备队一听,吓得~,暗暗说道‘碰上老八路了,快跑吧!’★马烽西戎《吕梁英雄传》第九回
现代例句
搬了一整整天的砖头,建筑工老王回到家时感到骨软筋麻,只想躺在床上一不动。
林子里突然窜出一个黑影,小李吓得骨软筋麻,直接瘫坐在地上。
跑完马拉松后,运动员们在终点处几乎骨软筋麻,每走一步都显得异常艰难。
面对老板突如其来的严责,小张紧张得骨软筋麻,完全不知道该如何作答。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他累得骨软筋麻),也可作状语(如:骨软筋麻地倒下)。②搭配要求:常与“累”、“吓得”、“吓得”、“感到”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于描述体力极度消耗后的疲劳,或在极度恐惧的环境下的生理反应。④使用禁忌:不适合正式的褒词赞扬场合,且不宜用来形容人的性格软弱(那是意志力单薄)。⑤常见误用:容易被误认为仅指意志力软弱,实际上它更多强调的是生理上的虚脱或因恐惧导致的肌肉反应。
常见错误
①容易写错字:将“筋”写成“金”,将“麻”写成“末”。②容易用错场景:误用它来形容一个人性格没有主见(意志软弱),实际上它主要描述的是生理上的虚脱或因恐惧导致的肌肉反应。
近义成语辨析
① 骨软筋酥:与骨软筋麻意思相同,但“酥”字更强调软得化了的感觉,常用于形容极度的无力。② 骨软肉酥:形容身体极度疲软,没有力量,侧重于肌肉(肉)的软化而非筋的松弛。③ 牛溲马勃:比人或微不足道,与“骨软筋麻”形容生理状态或恐惧的含义完全不相关。
英文对照
直译: bones are soft and muscles are numb | 意译: exhausted / terrified | 英语习语: to have jelly in one's legs / be like a turn
常见问题
骨软筋麻可以用来形容一个人不努力的人吗?
不可以。骨软筋麻主要描述生理上的精疲力尽或因恐惧导致的身体发软,形容人不努力应该用“意志消沉”或“懒惰成性。
这个成语和“精疲力竭”有什么区别?
精疲力竭仅指体力完全耗尽,而骨软筋麻除了包含了精疲力尽的意思,还包含了极度恐惧的意思。