释义与用法
成语解释
秉举着。迎着风举着蜡烛。比喻身陷危险境地。
详细释义
①逐字解释：当，迎着、面对着；风，自然风；秉，手持、拿着；烛，用于照明的蜡烛。②整体含义：字面意思是迎着大风手持蜡烛。由于烛火极易受风吹而随时可能熄灭，比喻处境极其危险、不稳定的境地，形势危在旦旦，面临着巨大的生存威胁。③引申义：在现代汉语中，它常用来形容一个人承受着巨大的压力，环境极其恶劣，或者在某种极度危险的环境中艰难地维持着某种状态。④感情色彩说明：中性偏带有明显的忧凉、紧迫感和危机色彩。
成语出处
明·无名氏《勘金环》第三折我性命恰便似当风秉烛，恰便似水不浮沤。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代传奇小说《勘金环》，明代戏曲文学中充满了各种生动的比喻用来刻画人物的心理和命运的起伏。②主要人物：故事中并非指特定的历史英雄，而是指剧中人物在极端困境下的自白或叙述。③完整情节：在《勘金环》的第三折中，人物在面对极度危险、生死悬一的抉择或局面时感叹道：“我性命恰便似当风秉烛，恰便似水不浮沤。”这里通过一个极具画面感的画面——蜡烛在狂风中摇曳欲灭，生动地比喻了当时生命的脆弱。就像风中的烛火一样，命运完全不可控，只要风力一大，生命可能就会彻底覆灭。④深层寓意：这个典故传达了生命的偶然性与环境的残酷性。它告诫人们，在强大的力量或恶劣的环境面前，个体的渺小与生存的艰难。⑤后世影响：此后，这种形象被文人借用，用来形容那些在时代动荡中、命危如发丝的人们，成为成为汉语中描写生存危机感的经典表达之一。
文化背景
当风秉烛反映了中国古代文学中常用自然现象比喻人类命运的传统。在古代古代，蜡烛是唯一的室内光源，火光象征着生命与希望。将生命比作风中的烛火，体现了古代文人对造化无常、生命脆弱的深刻哲学思考。这种思想在儒家和道家的危机中都有体现，表达了在逆境中对生存之美的敬畏。
现代例句
面对公司濒临破产的边缘，老王感觉自己就像当风秉烛，稍有不慎就可能彻底失业。
在那个动荡的年代，普通老百姓的命运宛如当风秉烛，充满了未知的恐惧与危险。
在这场激烈的竞争中，我的心理健康状况简直是当风秉烛，每一刻都提着心胆子。
用法详解
①语法功能：在句中通常作谓语，描述某种状态，也可作定语或主语，描述处境。②搭配要求：常与“身处”、“处境”、“形势”、“危如累卵”等词连用，强调环境的险恶。③适用语境：适用于文学创作、历史评论或描述个人在面临极端压力、危机或社会动荡的时刻。④使用禁忌：不宜用于描述轻松、安全或安稳的环境，否则会产生逻辑上的违和感。⑤常见误用：人们有时容易将其误解为单纯的“坚持”，而忽略了其原意中“随时可能熄灭”的极端危险性。
常见错误
① 容易写错字：将“秉烛”错写为“并烛”。② 容易读错音：“秉”字在此处读bǐng，不要读成bǐng。③ 场景误用：不要在形容一个虽然辛苦但完全没有生命危险的任务时使用此成语。
近义成语辨析
① 恶龙不斗地头蛇：侧重于力量的对比，强调在特定势力范围内不宜硬碰硬，而当风秉烛侧重于环境的极端险恶和自身的易碎性。② 命危累卵：两者都形容极其危险，但命危累卵强调危险的程度，而当风秉烛更强调一种动态的幻灭感。③ 摇岌如的：侧重于形势不稳，而当风秉烛则带有一种某种外力（风）的直接威胁。
英文对照
直译: Holding a candle in the wind | 意译: Being in a precarious position | 英语习语: To be on thin ice / To be by the hair of one's wits
常见问题
当风秉烛可以形容非常坚持的意思吗？
不可以。它的核心含义是处境极其危险且不稳定，强调的是随时可能熄灭的危机感，而不是主观的坚持。
这个成语和“如履薄冰”有什么区别？
如履薄冰强调走路要小心，而当风秉烛强调环境的恶劣和生命的易碎性。
这个成语出处在哪里？
主要源于明代戏小说《勘金环》。