释义与用法
成语解释
殚、竭尽。用尽所有的财力和人力。形容竭尽全力。
详细释义
①逐字解释:殚,意为用尽;财,指财力、财富;竭,指用尽;力,指人力。②整体含义:成语的意思是用尽所有的财力和人力。形容为了完成某项事业或达成目标,不惜代价地付出全部的精力和。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人们在公益事业、艺术创作或攻克科学难题时所付出的巨大心血,体现了一种极高程度的奉献精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美人的辛勤付出和无私精神。
成语出处
唐·李邕《海州大云寺禅院碑》粤若殚财竭力,刻桷雕题,积四三年,模造化意。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自唐代书法家李庸的《海州大云寺禅院碑》。唐代是中国佛教兴盛时期,寺庙建筑与石刻艺术达到了极高的成就。②主要人物:李庸,唐代著名书法家,以笔力雄健著称。③完整情节:在唐代时期,海州(今山东海盐)的大云寺需要进行大规模的修缮活动。为了让这座寺庙变得精美绝伦,工匠们和赞助者投入了巨大的心血。李庸在碑文中写道:“粤若殚财竭力,刻桷雕题,积四三年,模造化意。”这句话描述了人们为了完成寺庙的雕刻与题字工程,不仅耗尽了所有的财力和人力,经过了整整四年的积累,才创作出完全符合神韵、意境高远的艺术作品。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何伟大的成就或精美的作品都不是一蹴而成的,它需要长期的投入、巨大的开支以及极其不计回报的坚持。⑤后世影响:随着时间的推移,这个成语从最初描述工程建设的艰辛,演变为形容一个人为了某种目标而不惜一切地付出的通用褒词。
文化背景
殚财竭力反映了中国传统文化中对“匠心精神”的推崇。在古代,修筑寺庙或雕刻石碑往往被视为一种积累功德的行为,不仅是物质的投入,更是信仰的奉献。这种对极致境界的追求,通过成语进入了汉语词汇,成为后世评价一个人工作态度和价值观的重要标准。
现代例句
为了给山村的孩子们建一座图书馆,乡亲们殚财竭力,终于筹集到了全部的建设资金。
这位画家为了画好这幅山水,整整三个月都在殚财竭力,反复修改草稿。
科研团队为了攻克这项技术瓶颈,殚财竭力,最终在实验室取得了突破性进展。
为了完成这次公司最重要的项目,整个部门的同事殚财竭力,连续加班了一个月才顺利完工。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常可以作谓语,描述动作的状态,也可以作状语修饰谓语动词。②搭配要求:常与“为了(某项事业)”、“在(某某过程中)”等词语连用。③适用语境:适用于描述宏大的工程、精美的艺术品、艰巨的科研项目或个人对理想的忠诚投入。④使用禁忌:不宜用于描述那些微不足道、轻而易举的事情,否则会显得用力过猛。⑤常见误用:部分学习者容易误认为仅仅是指“花钱”,而忽略了其中强调的“竭尽全力”这一精神层面的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“殚”字误写为“单”。②容易读错的音:注意“殚”字读作dān。③容易用错的场景:不要用它来形容非常小的钱财或微小的努力,否则会显得语意过重。
近义成语辨析
① 不朽:指名声或事业永远不消灭。侧重于结果的久远,而殚财竭力侧重于达成结果时付出的辛苦。② 名垂青史:形容名声被历史所记载。这侧重于社会评价,不一定包含对付出过程的描述。③ 流芳百世:形容品德或名声流传很久。这侧重于道德的影响力,与殚财竭力在语意上上有本质区别。
英文对照
直译: To exhaust one's wealth and energy | 意译: To spare no effort and devote all resources | 英语习语: To spare no effort / To go the extra mile
常见问题
“殚财竭力”和“竭尽全力”有什么区别?
殚财竭力”包含了金钱、财力的投入,范围更广;而“竭尽全力”主要侧重于精力和力量的完全投入。
这个成语可以形容坏人的行为吗?
不可以。它是一个褒义词,通常形容为了正当目标或事业的付出,不用于描述负面行为。
如何记忆“殚”这个字的写法?
“殚”字左边是“单”,右边是“中”,整体寓意为用尽、竭尽。