释义与用法
成语解释
这种风气不能让它滋长发展。
详细释义
①逐字解释:此:指这、这种;风:指某种社会风气、习气或行为倾向;不可:不可以、不能;长:生长、发展、蔓延。②整体含义:指的是某种不好的社会风气、错误的行为模式或价值观绝不能让其继续发展下去,否则会产生更严重的负面后果。③引申义:在现代生活中,该词常用于管理者、教育者或社会评论者对某些初露端端的败风、官僚习气或扭曲风气进行警告,强调必须及时制止和纠正。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的反对、警示和正义感。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》四十七回若到外面说了,人家就要说此风不可长了。”
成语故事
①时代背景:故事源于清末时期,当时中国社会动荡,官场风气败坏,各种不法之习气盛行。②主要人物:吴趼人,清末著名的世情小说家,其作品《二十年目睹之怪现状》以细腻的笔触记录了当时的社会百态。③完整情节:该成语出自吴趼人的小说《二十年目睹之怪现状》第四十七回。在书中,作者描写了当时社会底层和官场中各种荒假、虚伪的现象。故事背景设定在某些人为了私利,欺上瞒下,违背规矩,这种行为在局部范围内开始蔓延。如果得不到及时制止,就会演变成常态,形成一种恶习,最终蔓延到整个社会。书中某人物在发现这种行为苗头后,感叹道:“这事若到外面说了,人家就要说此风不可长了。”这句话表达了当时知识分子对这种错误风气蔓延的深切忧虑和制止的决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,坏习惯的养成往往从细微开始,如果不在萌芽阶段及时制止,它就会根深蒂固,最终造成不可挽回的破坏。⑤后世影响:此后,该词成为现代汉语中常用的警示语,专门用来告诫人们不要让某种歪风、邪气或错误风气继续蔓延。
文化背景
该成语产生于清末的世情小说。清末是中国社会转型的剧烈时期,封建制度瓦解,社会道德标准受到冲击。吴趼人作为当时的目击观察者,通过文学作品记录了大量社会中的“怪现状”。这一成语的出现,反映了当时知识分子对于社会风气败化的危机感,也体现了中国传统文化中“防微杜渐、防患于未然”的治理思想。
现代例句
经理在会议上强调,员工之间这种推诿责任、互相防备的歪风不可长,大家必须立即整改。
老师严肃地对学生说,作业抄袭这种风气不可长,长此下去你们永远学不到真本事。
网络上这种恶意造谣、博取眼球的行为不可长,相关部门应当加强监管并进行严厉打击。
爸爸对孩子说,犯了错就撒谎掩盖这种做法不可长,否则以后就没人再信任你了。"
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,对某种现象进行评价;也可以作为定语修饰特定的行为或现象。②搭配要求:常与“制止”、“杜绝”、“纠正”、“这种蔓延”等动词连用。③适用语境:适用于正式的会议、学校教育、社会新闻评论或家庭教育中,用于在发现问题苗头时及时提醒他人纠正。④使用禁忌:不适用于描述褒义或中性的良好现象,也不适合在极其随意的非正式口语场合中使用。⑤常见误用:容易被误认为可以描述任何正在增长的趋势,实际上它专门指代“负面的”、“错误的”或“腐败的”风气。
常见错误
①容易写错的字:容易将“长”误写为“张”或“彰”。②容易用错的场景:不能用于描述好的现象,例如“这种努力学习的风气不可长”。
近义成语辨析
① 欺上瞒下:侧重于行为手段,指欺骗上级隐瞒下级,而“此风不可长”侧重于对这种行为所形成的整体趋势的定性和制止。② 坏风之气:指坏的习气已经蔓延,它描述的是已经存在的状态,而“此风不可长”则包含了一种主观的制止意愿和警告色彩。③ 恶性丛生:指坏的事物像杂草一样到处生长,强调程度的严重性,而“此风不可长”更倾向于在问题初期进行干预。
英文对照
直译: This trend cannot be allowed to grow. | 意译: This bad practice must be stopped before it spreads. | 英语习语: Nip the thing in the bud.
常见问题
“此风不可长”中的“风”指的是什么?
这里的“风”不是指自然风,而是指某种特定的社会风气、道德风气或群体性的行为倾向,通常是指负面的、不好的习气。
这个成语可以用在什么场合?
通常用于在发现某种不好的现象、错误的做法或腐败的行为开始出现苗头时,用来警告或要求必须及时制止,不让其继续蔓延。
它和“防微杜渐”有什么区别?
两者都强调在问题扩大前制止,但“防微杜渐”是一个中性的方法论建议,而“此风不可长”更像是一个对特定坏风气的评价和警告,带有针对性。