释义与用法
成语解释
当道横在道路中间。比喻坏人当权。
详细释义
逐字解释:豺狼,指凶猛的野兽,常比喻残忍凶恶的人;当道,指掌权、占据统治地位或横在道路中间。整体含义:原指凶狠的野兽挡在道路上,后比喻坏人或恶势力占据了权力,在某个范围内横行作道。引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述社会环境的恶劣,或者某个组织被腐败、黑暗分子所掌控,表达了对正义受到压迫的深度愤恨与无奈。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,充满了对坏权者的蔑视和对现状的愤慨。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·平帝纪》宝问其次,文曰‘豺狼当道,安问狐狸!’宝默然不应。”
成语故事
这个成语出自《后汉书》,由荀悦所作《汉纪·平帝纪》。故事发生在西汉末年,即东汉平帝时期。当时政权旁落,外戚宦官专权,主要人物是汉灵帝(刘咨)和权臣窦宝。汉灵帝年幼,沉溺于享乐,不理外政朝政。有一天,汉灵帝向窦宝询问关于国家政务的建议该如何处理。窦宝深知当时局势的无奈,冷冷地回答道:豺狼当道,安问狐狸呢?这句话的意思是:当凶残的豺狼等势力已经占据了权力、横行霸道时,我们这些狡猾但弱小的狐狸又还有什么生存空间或建议价值呢?汉灵帝听了以后,沉默了,没有回答。这个典故深刻地揭示了在恶势力主宰的环境下,正直之士或弱势群体的无力感与无奈。此后,这个成语被广泛用来讽刺那些坏人得势、正义被践压的黑暗社会局面。
文化背景
在中国传统文化中,豺狼常被视为残忍、贪婪的象征,与善良的动物形象形成对比。这种动物拟人化的手法反映了古代文人通过自然界的现象来映射社会伦理的思维逻辑。“豺狼当道”这一成语不仅是一个视觉描述,它更承载了古代知识分子在面对政治腐败时的悲剧性色彩,体现了儒家思想中对于正义应当、恶有恶报的朴素价值观。
成语例句
男子汉非不以功名为念,那堪~,不如只在家中侍奉尊堂兄弟。★元·宫大用《范张鸡黍》第一折
现代例句
由于公司内部豺狼当道,那些老实干事的员工不仅没有晋升,反而被排挤。
在那个豺狼当道的黑暗年代,老百姓的生活过得极其艰辛,处处是黑暗。
小说通过细腻的描写,展现了一个豺狼当道的社会背景,反映了作者对腐败的深刻批判。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:豺狼当道)或状语(如:在豺狼当道的环境下)。②搭配要求:常与“任由”、“占据”、“陷入”、“横行作道”等动词连用。③适用语境:适用于描述社会动荡、职场黑暗、或特定历史时期恶势力抬头等严肃严肃话题。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合或描述普通人的行为,因其攻击性极强且色彩过重。⑤常见误用:容易被误用来泛指一般的坏人,实际上它更强调坏人已经掌权或占据了统治地位这一特定状态。
常见错误
① 容易写错字:将豺(chái)误写为柴。② 容易读错音:当(dào)不要读成dāng。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个普通小人的作坏,它必须符合“坏人掌权”或“占据主导地位”的语境。
近义成语辨析
① 豺狼塞路:侧重于坏人阻碍道路,使正事无法进行,而豺狼当道更强调坏人已经掌握了统治权。② 暗无天日:形容环境极端黑暗,没有希望,侧重于氛围,而豺狼当道明确了具体的作恶者。③ 循循善诱:此词在提供的近义列表中属于误用,循循善诱是褒义词,指耐心引导,与本词语义完全相反。
英文对照
直译: Wolves are ruling the road | 意译: Bad people are in power | 英语习语: The wolves are in the sheepfold / The wicked hold the free rein
常见问题
豺狼当道中的豺狼具体指什么动物?
在字面上是指一种凶猛的野兽,但在成语语境中,它泛指残忍凶恶、贪婪且不择手段的坏人或掌握权力的恶势力。
这个成语可以用作褒义吗?
不可以。它是一个非常典型的贬义词,用来表达对坏人得势、社会黑暗环境的厌恶和批判。
它和“狼行霸道”有什么区别?
狼行霸道侧重于坏人的行为横行无忌,而豺狼当道更强调这些坏人已经占据了权力中心或处于某种环境的主导地位。