释义与用法
成语解释
生逢舜日当尧天,经营内外皆英贤。 ★元·丁鹤年《送岳侍郎定江浙赋税还大都》
详细释义
逐字解释:舜,指古代上圣帝舜,代表治世的盛世;日,指日子;尧,指古代上圣帝尧;天,指上天或理想的境界。整体含义:成语比喻生在舜、尧统治的太平盛世,或者处在一个政治清明、社会和谐的极好时代。引申义:在现代汉语中,这种表达常被用来形容一个人运气极好,赶了一个好时代,或者形容身处一个非常有利于自身发展的环境中,能够大展才华。感情色彩说明:这是一个极具褒义的词,充满了对盛世和个人好运的赞美。
成语出处
南朝·梁·沈约《四时白纻歌》:“佩服瑶草驻容色,舜日尧年欢无极。”
成语故事
这个成语的典故追溯到中国远古的传说上古时代。尧和舜是中国古代历史上著名的两位圣君,他们以仁德爱民治理天下,创造了一个海内升乐的太平盛世。在古代文人的眼中,尧舜时代被视为人类社会理想的最高标准。南朝梁时期的沈约在《四时白纻歌》中提到:佩服瑶草驻容色,舜日尧年欢无极。这里的“舜日”和“尧年”并不是指具体的某一年某一天,而是指代了那段圣明政治、天下太平的黄金时代。到了元代,诗人丁鹤年在赋赋送岳侍郎定江浙赋税还大都》中写道:生逢舜日尧天,经营内外皆英贤。这句话表达了一个观点:如果一个人出生在像尧舜那样的太平盛世,那么无论是在国家内部还是外部事务中,周围的都是英才异士,自己也能大有可为。这个成故反映了古代知识人对理想政治环境的向往,也表达了他们认为时代背景对个人命运具有决定性影响的深刻洞察。
文化背景
这个成语根植于中国传统的“尧舜崇拜”文化。在古代思想中,尧舜不仅是君主的典范,更是道德与政治理想的化身。古代文人通过引用这两个名字,表达了对仁政、清明政治的极度向往。这种表达方式反映了中国知识人阶层对于“天人合一”理想的理解,也体现了古代社会对政治公平、公正和和谐社会秩序的高度期待。
现代例句
我们感叹那个时代的思想家,他们真是生逢舜日尧天,才能有如此卓越的才华。
现在的互联网创业浪潮对很多年轻人来说,简直是舜日尧天,只要肯拼,就能成就一番事业。
诗中描写了一幅繁荣昌锦的图画,处处透着一种舜日尧天的意境。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作状语,修饰背景或环境,也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“经营”、“生逢”、“太平盛世”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、历史论述,或赞美国家繁荣、感叹个人时运难逢的场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代政治色彩,不宜在非常随意的现代生活口语中使用,否则会显得过于做作。⑤常见误用:学习者容易将其理解为具体的某个节日日子,而忽略了其背后“太平盛世”的象征意义。
常见错误
①容易写错字:将“舜”写成“顺”,或将“尧”写成“腰”。②容易读错音:“舜”字读作shùn,很多同学会读成shùn。③容易用错场景:不要将其误用来形容某个具体的运气好,因为它核心强调的是“时代大背景”。
近义成语辨析
① 盛世升平:侧重于描述社会整体稳定、没有战争,而舜日尧天更强调个人身处在这种好时代的优越感。② 太平盛世:是一个中性偏褒义的客观描述,而舜日尧天带有浓厚的文学色彩和古代崇拜色彩。③ 时运亨天:侧重于强调个人的运气好,而舜日尧天是在运气的前提下强调时代政治环境的优越。
英文对照
直译: Born on the day of Shun and in the year of Yao | 意译: Living in a golden age | 英语习语: To be in the right place at the right time
常见问题
舜日尧天指的是中国古代具体的某一个节假日吗?
不是。它是一种比喻,指代古代圣帝尧舜统治的太平盛世,并不是指某个具体的历法日期。
这个成语可以用来形容现在的社会吗?
可以。当你想表达现在的社会非常繁荣、机会很多、非常有利于个人发展时,可以使用这个词来表达这种赞美。
这个成语里的尧和舜分别是是谁?
尧和舜都是中国古代传说中著名的两位圣君,在传统文化中被视为理想的统治者典范。