成语词条

天假之年

tiān jiǎ zhī nián

上天赐给足够的年寿。指能享其天年。

简拼 tjzn 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

上天赐给足够的年寿。指能享其天年。

详细释义

①逐字解释:天,指上天、命运;假,在这里是赋予、赐予的意思;之,结构助词;年,指寿命、年华。②整体含义:指上天赐予的足够年寿,形容一个人能够享尽上天注定的寿数。③引申义:在现代生活中,这个词常用于表达祝愿老人长寿,或者在感叹某位英才早逝时,表达遗憾。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对生命的敬畏和对自然的尊重。

成语出处

《左传·僖公二十八年》天假之年,而除其害。”

成语故事

①时代背景:该成语源于春秋时期,是中国历史最早的编年史之一《左传》。②主要人物:涉及晋国君主僖公及权臣。③完整情节:在公元前六二二年,晋国发生了一场政治动荡。当时的权臣中灭为了铲除异己,刺杀了晋国君公公。《左传·僖公二十八年》中记载:“中灭弑公。公,天假之年,而除其害。”这句话的意思是,僖公本可以拥有上天赐予的健康寿数,却因为这场内乱而不幸早逝,这也算是上天除掉了中灭这个祸害。④深层寓意:这个故事反映了古代天人感应论的思想,认为人的长寿是由上天安排的,同时也表达了历史学家对政治斗争导致生命毁灭的无奈。⑤后世影响:此后,“天假之年”成为汉语中表达长寿的标准用语。清代文学家方苞在《蜀汉后主论》中曾用此词评价诸葛亮,认为如果他能享天假之年,定能平定中原。

文化背景

“天假之年”体现了中国古代哲学中“天命”观的思想。中国古人认为人的寿命长短并非偶然,而是上天的一种安排。这种思想在古代社会面对不可抗拒的死亡和疾病时,提供了一种心理上的慰藉。它不仅是一种对长寿的祝愿,更蕴含了对自然规律的顺应。

成语例句

夫孔明这殁,其年乃五十有四耳,使~,而得乘司马氏君臣之瑕衅,虽北定中原可也。★清·方苞《蜀汉后主论》

现代例句

老人长寿祝寿

祝愿老人家生日快乐,身体健康,能够尽享天假之年,福寿绵长。

历史感叹

这位伟大的科学家本可天假之年,却在事业巅峰时期英年,真是人世之憾。

文学创作

在小说中,作者安排了主角本该天假之年,却被命运残酷地剥夺了生命。

职场社交

他由于身体原因,没能活到天假之年,大家都感到很惋惜。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中功能灵活,常可作谓语(如:他本可天假之年)、状语(如:在天假之年不幸病逝)或定语(如:一个天假之年的宿命)。②搭配要求:常与“享”、“尽”、“得”、“本”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的文学作品、历史评论、长寿祝辞或对历史人物、名人的的感叹。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语对话,且不能用来形容寿命极短的常人。⑤常见误用:有时人们会将“假”字误解为“假的”,忽略了其作为“赐予”的古义。

常见错误

①易写错字:“假”字常被误作“加”,需记忆其“赐予”的意思。②易读错音:“假”字读作jiǎ,初学者易误读为jià。③易用错场景:不要在形容一个极其夭折的人时使用此词,因为其核心含义是“拥有足够的寿数”。

近义成语辨析

① 天假其年:与“天假之年”意思完全相同,仅是“之”与“其”的变体,用法更为古雅。② 寿延天年:侧重于通过某种努力或运气延长了自然的寿命,而“天假之年”更强调天命的色彩。③ 命尽天年:指人的寿命到了头,用于描述死亡,与“天假之年”的含义完全相反。

英文对照

直译: Years granted by heaven | 意译: To live out one's natural life | 英语习语: To live one's allotted days

常见问题

天假之年中的‘假’字是什么什么意思?

这里的‘假’是古汉语中的动词,意为赋予、赐予。所以整个成语的意思是上天赐予的年寿。

天假之年和天假其年有什么区别吗?

两者用法没有区别。‘之’是结构助词,‘其’是代词,在古汉语中可以通用,但‘天假之年’的使用频率稍高一些。

这个成语可以用来形容去世的人吗?

不可以。这个成语描述的是“活到老寿的状态”。如果形容某人早逝,通常会说‘没能享天假之年’。

成语接龙

天假之年 后面可以接什么

按最后一个拼音 nian 继续接,下面是候选成语。

年复一年

nián fù yī nián

一年又一年。比喻日子久,时间长。也形容光阴白白地过去。

年谷不登

nián gǔ bù dēng

年谷一牛收获的谷物;登成熟,完成。指年成很差,荒年。

拈花惹草

niān huā rě cǎo

拈捏;惹招惹;草、花比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

念念有词

niàn niàn yǒu cǐ

念念连续不断地念叨。旧指和尚念经,现指低声自语或含糊不清地说个不停。

年头月尾

nián tóu yuè wěi

指从岁首到腊月底,泛指一年之中。也指《春秋》三传每年首尾的文字。唐时试官常撷取以试应试明经科士子是否熟谙经传本文。

年谊世好

nián yì shì hào

年谊科举时代称同年登科的关系;世好两家世代友好。科举时代两家因同年登科而为世交的人。

念兹在兹

niàn zī zài zī

念思念;兹此,这个。泛指念念不忘某一件事情。

念念不忘

niàn niàn bù wàng

念念时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。

相关成语

年壮气锐

nián zhuàng qì ruì

指年纪轻,气势旺盛。亦作年少气盛”、年盛气强”。

年富力强

nián fù lì qiáng

年富未来的年岁多。形容年纪轻,精力旺盛。

年高德卲

nián gāo dé ér

年纪大,德行好。邵,亦作劭”、韶”,美好。

天伦之乐

tiān lún zhī lè

天伦旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。

天作之合

tiān zuò zhī hé

合配合∶象是上天给予安排,很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。

天宝当年

tian bao dang nian

比喻追忆往昔盛事。天宝唐玄宗李隆基的年号,是唐王朝极盛之时。