释义与用法
成语解释
努力做事，不诉说自己的劳苦。比喻勤勤恳恳，不辞辛劳（多用在自己表示谦虚）。
详细释义
“不敢告劳”这个成语由四个字组成，每个字都承载着特定的含义。“不”表示否定；“敢”在这里并非指胆量，而是“岂敢”、“怎敢”的意思，表达一种谦卑的态度；“告”意为诉说、告诉；“劳”指劳苦、辛劳。逐字连起来理解，就是“不敢诉说自己的劳苦”。整体含义是指一个人勤勉努力地工作，即使非常辛苦，也从不向别人抱怨或夸耀自己的功劳和付出。这体现了一种高度的责任感和无私奉献的精神。在现代生活中，这个成语常用来形容那些在幕后默默付出、不计较个人得失的劳动者或奉献者，同时也常用于自谦，表示自己做得还不够，不敢居功。感情色彩上，它属于褒义词，充满了对他人的敬意或对自身操守的严格要求。
成语出处
《诗经·小雅·十月之交》黾勉从事，不敢告劳。”
成语故事
“不敢告劳”的故事源头可以追溯到中国最早的诗歌总集《诗经》。具体出自《诗经·小雅》中的《十月之交》篇。这首诗创作于西周晚期，当时周幽王在位，朝政昏暗，宠信奸臣褒姒，导致天灾人祸频发，社会动荡不安。诗人在诗中列举了日食、地震等自然异象，以此警示统治者，并痛斥了皇父等七个权奸把持朝政、鱼肉百姓的罪行。然而，在这样黑暗的背景下，诗中依然塑造了一群忠于职守、忧国忧民的士大夫形象。他们在诗中写道：“黾勉从事，不敢告劳。”意思是说，尽管时局艰难，尽管上司昏庸，但他们依然勤勉努力地履行自己的职责，不敢因为辛苦而向人诉说抱怨。他们心中装的是国家和百姓，唯独没有自己。这种在逆境中依然坚守职责、不计个人荣辱得失的精神，深深感动了后世。随着历史的演变，这个成语逐渐从特指臣子对君王的忠诚，演变为泛指所有在工作中任劳任怨、默默奉献的人。它成为了中华民族传统美德中“敬业”与“谦虚”的重要象征，激励着一代又一代的人在各自的岗位上发光发热，不求回报。
文化背景
在中国传统文化中，“不敢告劳”深深植根于儒家的伦理思想。儒家强调“君子欲讷于言而敏于行”，主张行动要敏捷，言语要谨慎，反对夸夸其谈和居功自傲。这种思想影响了中国几千年的士大夫精神，即“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。在古代，臣子侍奉君主，子女侍奉父母，都讲究“劳而不怨”，认为这是基本的道德规范。《诗经》作为儒家经典之一，其记载的“不敢告劳”不仅是对当时士人风骨的写照，更成为了后世衡量一个人品德高尚与否的重要标准。这种文化基因使得中国人在面对集体利益时，往往倾向于牺牲小我，默默奉献，将个人的辛劳视为分内之事，不值一提。
成语例句
凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，～。★《毛泽东选集·陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》
现代例句
张经理带领团队连续加班一个月攻克技术难关，但他始终不敢告劳，把荣誉都让给了年轻队员。
父母为了供我们读书，常年在外奔波，却从来不敢告劳，总是把最好的留给我们。
这些社区志愿者在烈日下维持秩序、清理垃圾，他们不敢告劳的身影成为了城市最美的风景。
这次项目成功是大家共同努力的结果，我只是做了分内之事，不敢告劳。
那位老科学家隐姓埋名三十年，在戈壁滩上不敢告劳，只为研制出属于我们自己的原子弹。
用法详解
在语法功能上，“不敢告劳”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如“他为了这个项目不敢告劳”；作定语时，如“这是一群不敢告劳的建设者”；作状语时，如“他不敢告劳地工作着”。搭配要求上，它常与“勤勤恳恳”、“兢兢业业”、“无私奉献”等词语连用，以增强语势。适用语境多为正式场合、书面语、表彰先进人物或自我谦虚的表达中。使用禁忌方面，不宜在轻松随意的闲聊中形容琐碎的小事，否则会显得过于庄重甚至矫情；也不宜用来形容被迫劳动而不敢抱怨的情况，那样会曲解其主动奉献的本意。常见误用是将其理解为“因为害怕而不敢说累”，忽略了其背后主动承担、谦虚高尚的精神内核。
常见错误
① 易错字：容易将“告”误写为“靠”或“造”，需注意“告”是诉说的意思。② 易错音：“劳”读作 láo，阳平声，不要读成去声。③ 误用场景：常有人误用于形容“因为害怕惩罚而不敢说累”的被动情况，这是错误的。该成语必须用于形容主动承担责任、具有高尚情操的语境，是被动的辛苦不能称之为“不敢告劳”。
近义成语辨析
① 任劳任怨：侧重于“怨”，指不仅不怕辛苦，还能忍受别人的责备或误解，适用范围更广，既可用于自谦也可用于赞扬他人忍受委屈；而“不敢告劳”侧重于“告”，强调不主动诉说辛苦，更多体现一种谦虚和自觉。② 勤勤恳恳：侧重于态度，形容做事非常认真、不懈怠，是一个纯粹描写工作状态的词；“不敢告劳”则更进一步，不仅态度认真，还包含了一种心理状态，即不以辛劳自居。③ 埋头苦干：侧重于“干”，强调专心致志地工作，不张扬；“不敢告劳”则更强调在辛劳之后的态度，即不炫耀、不抱怨。
英文对照
直译：dare not complain of hardship | 意译：work hard without complaining of toil | 英语习语：toil silently（默默耕耘）/ bear the burden without a murmur（毫无怨言地承担重担）
常见问题
“不敢告劳”中的“敢”字应该怎么理解？是“勇敢”的意思吗？
不是“勇敢”的意思。在这里，“敢”是“岂敢”、“怎敢”的缩略用法，表示一种谦卑的语气。整句话的意思是“哪里敢诉说自己的劳苦呢”，表达的是一种谦虚和自觉奉献的态度，而不是因为胆小不敢说。
这个成语可以用来形容父母对孩子的付出吗？
完全可以。父母对子女的爱往往是无私且不图回报的，他们常年操劳却从不向孩子抱怨辛苦，这正是“不敢告劳”精神的体现。用在父母身上，能表达对父母深沉爱意的感激和敬佩。
“不敢告劳”和“忍气吞声”有什么区别？
两者有本质区别。“不敢告劳”是褒义词，指为了大局或责任主动选择不抱怨辛劳，体现的是高尚品德；“忍气吞声”是贬义词或中性偏贬，指受了委屈为了某种原因被迫忍受，不敢反抗或申诉，体现的是一种无奈或懦弱。
在现代口语中可以使用“不敢告劳”吗？
“不敢告劳”属于书面语色彩较浓的成语。在日常随意的口语聊天中使用会显得过于严肃或文绉绉。它更适合用在正式的演讲、书面文章、表彰大会或表达郑重感谢和谦虚的场合。
这个成语只能用于形容人吗？能不能形容动物或机器？
主要用于形容人，因为“不敢”涉及主观意识和道德选择。虽然在文学修辞中可以用拟人手法形容老黄牛等象征勤劳的动物，但不能用来形容机器，因为机器没有意识，不存在“敢”或“不敢”诉说劳苦的心理活动。