释义与用法
成语解释
居功自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。
详细释义
①逐字解释:居,占据、占有;功,指功劳;自,指自己;傲,指骄傲、自大。②整体含义:指自己占有了功劳,并因此表现出骄傲自大、目不起人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在取得某种成就或完成任务后,失去了谦虚的态度,忽视了他人的贡献,甚至以此作为欺凌他人的姿态,引起周围人的反感。④感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批评那种自以为是的负面行为。
成语出处
李六如《六十年的变迁》第十章然而毛润之不但毫无居功自傲的表情,而且异常谦逊地说这算什么功。”
成语故事
这个成语出自著名历史学家李六如的著作《六十年的变迁》。故事背景设定在中国现代革命时期。在那个极其艰苦且充满变数的革命斗争岁月中,许多领导者付出了卓越的决策并取得了重大的胜利。李六如在书中提到,当毛润泽同志在某些重大决策中发挥了关键性作用后,他并没有表现出任何居功自傲的姿态。相反,他表现得异常谦逊,经常对大家说这算什么功,认为成功是集体努力和多种条件共同作用的结果。这种谦逊的态度与某些人的表现形成了鲜明的对比。在历史的长河中,总有些人物在取得阶段性胜利后,容易陷入误区,认为所有的功劳都属于自己,忽视了战友的付出,从而导致人际关系的疏远。李六如通过这一描写,深刻地揭示了居功自傲对个人品格和团队凝聚力的破坏,同时也反衬出谦虚才是一个优秀领导者应当具备的高贵品质。
文化背景
中国传统文化中,谦虚被视为极高美德。儒家主张‘虚怀若谷’,认为过满则溢。居功自傲恰恰违背了这种价值观。在集体社会,尤其是中国传统的集体主义文化中,个人成就往往被置于集体之后,因此,强调功劳的行为会被视为对集体利益的破坏。这种文化背景使得这个成语在中国社会中具有很强的警示意义。
成语例句
我们不能~,要谦虚谨慎。
现代例句
项目圆满结束后,组长如果居功自傲,完全不顾其他成员的付出,会让大家感到非常心寒。
作为班级的第一名,我们绝不能居功自傲,而应该保持虚心,向同学请教。
虽然他这次确实拿了奖金,但你千万不能因此就居功自傲,否则大家以后都不愿意和他合作了。
父亲教育孩子说,取得了成绩要谦虚,绝不能居功自傲,这样才能走得更远。"
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他总是居功自傲),也可以作状语(如:他以居功自傲的态度拒绝了提议)或宾语。②搭配要求:常与“不”、“不要”、“极其”、“十分”等否定词或程度副词连用。③适用语境:适用于批评或警告那些在成功后表现得自满、傲慢、不顾于团队合作的人。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人,即使对方确实有大功,使用这个词也会构成极大的冒犯。⑤常见误用:容易将其与“居功自恃”混淆,后者更侧重于内心的认为,而前者更侧重于表现出来的傲慢态度。
常见错误
① 容易写错的字:将“居”字写成“举”,或将“傲”字写成“奥”;② 容易用错场景:在想要赞美某人能力强时误用了此词,导致严重的后果,因为它是贬义词。
近义成语辨析
① 居功自恃:指自己占有了功劳,并以此自认为。与居功自傲相比,它侧重于心理上的自我感觉,不一定表现出傲慢的行为。② 恃功矜能:仗着功劳和才华轻视别人。这个词强调的是对他人水平的轻蔑,语气比居功自傲更重一些。③ 骄傲:泛指自大、目不起人,是一个更广泛的形容词,而居功自傲必须以“有功劳”为前提。
英文对照
直译: to claim credit and be proud of oneself | 意译: to be boast of one's achievements | 英语习语: to rest on one laurels / to be arrogant about one's success
常见问题
居功自傲和居功自恃有什么区别?
居功自傲侧重于“外在”,即表现出骄傲自大的态度;居功自恃侧重于“内在”,即心里认为自己有大功劳,不一定表现得傲慢。
为什么说我们不能居功自傲?
因为居功自傲会让人忽视他人的努力,导致团队合作破裂,同时会让个人停止进步,认为自己已经完美,不利长远发展。
这个成语可以用来褒义人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些有了功劳后变得自以为自的人。