释义与用法
成语解释
形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。
详细释义
这个成语由四个字组成,每个字都蕴含深意。'傲'意为傲慢、蔑视,这里指一种不屈服、不低头的姿态;'雪'和'霜'均指自然界中寒冷的冰雪天气,象征着严酷的环境或艰难的处境;'欺'在这里并非欺负之意,而是指凌驾、压倒,表现出一种主动挑战的姿态。整体含义是指梅花等植物在严寒的霜雪中依然挺立开放,毫不畏惧。引申到人类社会,常用来比喻那些在恶劣环境、残酷迫害或巨大压力下,依然保持高尚节操、顽强斗志的人。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,充满了对坚韧不拔精神的赞美和敬仰。
成语出处
元·吴昌龄《张天师》梅花云我这梅花……玉骨冰肌谁可匹,傲雪凌霜夺第一。”
成语故事
这个成语的故事背景深深植根于中国古代文人对自然物象的审美与人格投射之中,尤其与梅花文化紧密相连。虽然元代吴昌龄在杂剧《张天师》中借梅花之口说出了'玉骨冰肌谁可匹,傲雪凌霜夺第一'的名句,使其广为流传,但其文化根源可追溯至更早。在中国传统文化中,梅、兰、竹、菊被称为'四君子',而梅花居首,正是因为它具备'傲雪欺霜'的特质。故事发生在寒冷的冬日,百花凋零,万物沉寂,唯有梅花在冰封雪盖中悄然绽放。古人观察到这一现象,联想到在乱世或逆境中,总有一些仁人志士,如同这梅花一般,不因权势的压迫(霜雪)而改变自己的志向,不因生活的困苦(严寒)而放弃自己的原则。元代戏曲家吴昌龄在创作《张天师》时,特意安排了梅花仙子这一角色,让她在寒风中自述身世,以'玉骨冰肌'自喻高洁,以'傲雪凌霜'彰显气节。这不仅是对植物特性的描写,更是对当时社会中那些不愿同流合污、坚持真理之士的生动写照。后世文人墨客纷纷效仿,将这种精神内化为中华民族性格的一部分,激励着一代又一代人在困难面前挺直脊梁。
文化背景
在中国文化中,'傲雪欺霜'不仅仅是形容植物的生命力,更是儒家'富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈'大丈夫气节的生动体现。宋代以后,理学兴起,士大夫阶层极度推崇气节,梅花因此成为人格完美的象征。画家们爱画'梅石图',诗人爱咏'寒梅',都是借物言志。这种文化传统使得'傲雪欺霜'超越了单纯的自然描写,成为中华民族精神谱系中的重要符号,代表着在逆境中坚守道义、不随波逐流的高尚情操。
成语例句
玉骨冰肌谁可匹,~夺第一。★元·吴昌龄《张天师》第三折
现代例句
面对公司的裁员危机和市场寒冬,老张并没有选择跳槽,而是傲雪欺霜,带领团队攻克技术难关,最终实现了逆势增长。
我们要学习梅花傲雪欺霜的品格,在求学的道路上,无论遇到多大的难题和挫折,都要坚持不懈,勇往直前。
这位老艺术家一生坎坷,历经磨难,但他始终傲雪欺霜,从未向权贵低头,创作出了许多震撼人心的作品。
你看那悬崖边的松树,在这么厚的积雪下依然苍翠挺拔,真是傲雪欺霜,让人敬佩。
在抗震救灾的前线,解放军战士们傲雪欺霜,在零下几十度的严寒中连续奋战,守护着人民群众的生命安全。
用法详解
在语法功能上,'傲雪欺霜'通常作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他傲雪欺霜,独自坚守';作定语时,如'这是一种傲雪欺霜的精神';作状语时,如'他傲雪欺霜地面对着困难'。搭配要求上,常与'精神'、'品格'、'意志'、'风骨'等抽象名词连用,或者用来修饰具体的人物形象。适用语境多为赞扬英雄人物、革命烈士、以及在逆境中奋起的普通人。使用禁忌方面,不宜用于形容单纯的固执己见或无理取闹,因为其核心在于'正义的坚守'而非'盲目的对抗'。常见误用是将其用于贬义语境,误解'傲'为骄傲自大,这是错误的。
常见错误
① 容易写错的字:常将'欺'误写为'期','期'是日期的意思,完全不通;或将'霜'误写为'雪',造成语义重复。② 容易读错的音:'傲'读作 ào,不要读成 áo;'欺'读作 qī,声调要准确。③ 容易用错的场景:不要将'傲'理解为骄傲自满,从而在批评某人自大时使用该成语,这是严重的望文生义错误。
近义成语辨析
① 傲雪凌霜:与'傲雪欺霜'意思几乎完全相同,'凌'也是侵犯、升高的意思,两者常互换使用,但'凌霜'在古诗词中出现频率略高,更具文学色彩。② 傲霜斗雪:'斗'字突出了主动斗争的意味,比'欺'和'凌'更强调对抗的动态过程,语气更为激烈,常用于形容革命斗争或激烈的竞争环境。③ 战天斗地:这个成语范围更广,不仅指对抗自然界的严寒,还泛指改造自然、征服困难的宏大场面,气势比'傲雪欺霜'更磅礴,但少了一份孤高自守的文人气质。
英文对照
直译:defiant against snow and bullying frost | 意译:unyielding in the face of harsh adversity | 英语习语:stand firm against all odds(或 bloom in the snow)
常见问题
'傲雪欺霜'中的'欺'字是什么意思?是欺负吗?
这里的'欺'不是现代汉语中'欺负'的意思,而是古汉语中的'凌驾'、'压倒'之意。它表现的是一种主动的、无畏的姿态,意思是梅花的气势压倒了霜雪的严寒,而不是梅花去欺负霜雪。理解这个字的关键在于体会那种不畏强暴、敢于挑战的精神。
'傲雪欺霜'和'傲雪凌霜'有什么区别?可以混用吗?
两者意思基本相同,都形容不畏严寒,比喻坚贞不屈。'凌'和'欺'在这里都是侵犯、压倒的意思。在大多数情况下可以混用。细微差别在于,'凌霜'在古典诗词中更为常见,语感上稍微文雅一些;而'欺霜'在元曲及后世小说中出现较多,语气上显得更有力度。在考试或正式写作中,两者皆可使用,但需注意书写准确。
这个成语只能用来形容梅花吗?
虽然这个成语最初是专门用来形容梅花在寒冬中开放的景象,但在现代汉语中,它已经广泛引申为比喻义。现在更多是用来形容人,特别是那些在艰难困苦、恶劣环境或强大压力面前,依然保持高尚节操、顽强斗争精神的人。当然,也可以用来形容松柏等耐寒植物,但形容人是其最主要的用法。
'傲雪欺霜'是褒义词还是贬义词?
这是一个明确的褒义词。虽然其中包含'傲'字,容易让人联想到'骄傲',但在这里'傲'代表的是骨气和尊严,是对恶劣环境的蔑视和不屈服。它赞美的是坚韧不拔、刚正不阿的品质。因此,绝对不能用来形容那些自高自大、目中无人的人,否则就是误用。