释义与用法
成语解释
形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;费:花费、消耗;吹:吹动;灰:灰尘;之:助词;力:力量、精力。②整体含义:字面意思是不连吹掉灰尘的力气都不用。形容做事情非常容易,完全不需要费任何力气就能完成。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某人的能力极强,或者某种客观条件非常有利,使得目标轻而易举,有时也带有一种自信的意味。④感情色彩说明:中性词,多用于描述事情的简单程度,或对人能力高超的客观评价。
成语出处
清·夏敬渠《野叟曝言》第四十五回依小道愚意,等他到了辽东,有了收管,去摆布他,真不费吹灰之力。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于清代的小说文学,清代小说在描写生活细节上丰富,产生了大量生动的成语。②主要人物:主要涉及清代文学家夏敬渠、刘鹗笔下的人物形象。③完整情节:典故最早出自清代夏敬渠的《野叟曝言》,书中描写一个人物在计划某事时,认为对方等到了辽东拥有了管理权后,自己去摆布他,完全是不需要吹掉灰尘的力量就能成功的。后来,在刘鹗的《老残游记》中也出现了类似的描写,提到老残写一封信后,抚台就非常听从,认为如果替他办某事,自然是不费吹灰之力就能妥妥当当。这种表达通过“吹灰”这一极微小的动作,形象地反衬出事情的简单程度。④深层寓意:这个故事告诉我们,当条件成熟或个人能力远超任务所要求的水平时,达成目标会变得轻而易举。⑤后世影响:由于比喻形象生动,该成语在现代汉语中广泛流传,成为形容极其容易的经典用语之一。
文化背景
“不费吹灰之力”体现了中国古代语言中以小衬大的修辞手法。灰尘在古代被视为极小且易被忽略的存在,通过“吹”这个极其微不足道的动作来衡量力量,产生了一种强烈的对比视觉张力。这种夸张法在道家思想和中国古典文学中非常常见,反映了古人对力量与难度之间关系的敏锐观察。
成语例句
他一听见老残一封书去,抚台便这样的信从,若替他办那事,自~,一定妥当的,所以就迷迷价笑。★清·刘鹗《老残游记》第十七回
现代例句
凭借他多年积累的行业人脉,解决这个技术性漏洞对他来说简直是不费吹灰之力就能搞定的。
只要你掌握了核心公式,这几道数学题对你来说就不费吹灰之力了。
这点小事你就交给我吧,我不费吹灰之力就能帮你办好。
作为曾经的亚运会冠军,他赢得这场热身赛可真是不费吹灰之力的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动词,表示方式;也可以作谓语,描述事情的容易程度。②搭配要求:常与动词“办、完成、解决、做到”等搭配,如“不费吹灰之力就解决了问题”。③适用语境:适用于描述任务极其简单、个人实力雄厚或环境极具优势的场合。④使用禁忌:不宜用于描述那些需要付出艰辛努力、长期积累才能获得的结果。⑤常见误用:有时人们会将其误用为形容完全免费,但实际上该成语强调的是过程的简易,而非成本的低廉。
常见错误
①容易写错字:将“灰”字误写成“回”。②容易读错音:注意“费”字应读作fèi。③容易用错场景:不要用它来形容那些经过大量汗水努力才取得的巨大成就。
近义成语辨析
①举手之劳:强调只是随手做一下就完成了,侧重于顺便、不刻意为之;而“不费吹灰之力”更强调任务本身极其简单。②易如反掌:比喻非常容易像像手掌一样容易,强调速度快且简单,有时带有轻蔑的意味。③轻而易举:最通用的表达,侧重于过程没有困难,没有“吹灰”这种文学化的形象色彩。
英文对照
直译: to not use even the strength to blow off dust | 意译: to do with no effort at all | 英语习语: a piece of cake / as easy as pie / a breeze
常见问题
不费吹灰之力的“灰”是指灰尘吗?
是的,“灰”指灰尘。这个成语的意思是甚至连吹掉一粒灰尘的力气都不需要费,用来形容事情极其容易。
这个成语和“易如反掌”有什么区别?
两者都形容容易,但“易如反掌”侧重于动作的简单和快速,而“不费吹灰之力”更侧重于不需要付出任何体力或心理精力。
这个成语带有贬义色彩吗?
不带。它是一个中性词,主要客观描述事情的难易程度,根据语境可以赞美能力,也可以描述任务简单。