释义与用法
成语解释
白搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;白,指明白、清楚;之,结构助词,表示所属关系;冤,指冤屈、委屈。②整体含义:指遭受了无法得到辩白、无法被澄清或无法被洗刷的冤屈。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人被他人误解或诬陷,且由于客观原因或证据不足,无法证明自己的清白,内心产生极度痛苦、委屈和无奈的情绪。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对不公正现象的控诉和对害者的同情。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第四十二回唅之逃,非贪生怕死,实欲为太叔伸不白之冤耳!”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代冯梦龙创作的历史传奇小说《东周列国志》,背景设定在春秋时期周王朝内部的权力斗争中。②主要人物:太叔虞(姬昌),他是周武王的弟弟,文王的叔父。③完整情节:在周朝初年,姬昌为了帮助哥哥周武王夺回帝位,立下赫赫功,但他因此引起了武王姬发的猜忌。周武王去世后,姬发篡位为王,并派人追杀姬昌,陷害了太叔虞。姬昌在逃亡过程中,处处维艰。故事中提到他之所以拼死逃亡,并不是因为贪生怕死,而是为了证明自己的清白,为被陷害的太叔虞伸雪这个不白之冤。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,正义在面对权力和诬和时,往往会陷入艰难的境地,表达了古人对人格清白的极高追求和坚持。⑤后世影响:此成语自此以后成为汉语中形容遭受严重误解且无法自证的经典表达,深刻影响了后世对悲命运的文学描写。
文化背景
不白之冤反映了中国传统文化中对“清白”二字的的极度推崇。在古代社会,名誉往往被视为生命的一部分,一旦背负污名,往往意味着社会性死亡。因此,这个成语蕴含了古代士大夫在面对不公正待遇时的人格尊严追求,也反映了普通百姓对法律和道德正义的无奈与渴望。
成语例句
若非屡次验明,则其姊受~,未老先生亦蒙羞于地下,不孝子弟,罪不容诛。★清·夏敬渠《野叟曝言》第十八回
现代例句
由于同事的恶意陷害,小王在公司里受了这么大的不白之冤,这让他感到非常沮丧。
孩子因为父母的误会被没收了心爱的玩具,心里觉得受了不白之冤,委哭得非常委屈。
如果这桩案件没有新的证据,被告人可能会继续蒙受不白之冤,这显然是不公平公正的。
面对网上的各种谣言,这位博主发表了长文,表示自己无法忍受不白之冤,必须严正回应。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:他受了不白之冤)、定语(如:不白之冤让他痛苦不已)或主语(如:不白之冤难以排雪)。②搭配要求:常与受、遭受、蒙、排雪等动词搭配。③适用语境:适用于描述个人被诬陷、被误解或在法律、道德上遭受不公正的的情况。④使用禁忌:不宜用于形容微小的误会,该词程度较重,带有强烈的悲剧色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为“白冤屈”,实际上“不白”强调的是“没有被说白”的状态。
常见错误
①容易写错的字:容易误写为“不败之冤”或“不白之缘”。②容易用错场景:不要把朋友之间的小口角误称为“不白之冤”,因为这个词通常用于描述严重的诬陷或法律、道德层面的指控。
近义成语辨析
① 含冤负屈:指遭受了冤屈而不得不忍气。与不白之冤相比,它侧重于内心的隐忍,而不一定强调无法被澄清。② 沉冤莫白:指深重的冤屈长期无法伸雪。这个词的程度比不白之冤更重,强调时间久远的沉重感。③ 覆盆之冤:形容极大的冤屈。它强调的是冤屈的程度之大,而不白之冤侧重于“无法辩白”的状态。
英文对照
直译: An injustice not cleared | 意译: An unjust grievance that cannot be explained | 英语习语: To be falsely accused without defense
常见问题
“不白之冤”和“冤屈”有什么什么区别?
“冤屈”只是指了委屈的事,而“不白之冤”特别强调了这种委屈是无法解释清楚、无法被澄清的,带有更强的无奈和痛苦色彩。
可以用“排雪”来代替这个词吗?
不完全。“排雪”的意思是伸张冤屈,是一个动作过程;而“不白之冤”是名词,指那个冤屈本身。通常说“排雪不白之冤”。
这个成语里的“白”字什么意思?
这里的“白”是“明白、清楚”的意思,指事情的真相被大家看到说清楚。