释义与用法
成语解释
悖违背,冲突。同时进行,不相冲突。
详细释义
逐字解释:并指两者同时进行;行指运行、行走;不表示否定;悖指违背、背离、冲突。整体含义:指两种不同的事物、方法或观点同时存在,但它们之间并不相互冲突,不矛盾。引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述不同的理论体系、管理模式或发展路径虽然侧重点不同,但可以和谐共存、共同服务于同一个目标。感情色彩说明:属于中性偏褒义,通常用于赞美某种和谐共处的状态或包容性。
成语出处
《礼记·中庸》万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
成语故事
这个成语源自儒家经典著作《礼记·中庸》。在战国及秦汉时期,思想家们对于宇宙的运行规律和社会的和谐有着深刻的。《中庸》中提到“万物并育而不相害,道并行而不相悖”。这段话表达了一种极其高超的宇宙观:世间的万物虽然都在共同生长、发育,但彼此之间不会互相伤害;不同的真理、准则或道路(道)完全可以并行运行,彼此之间也不会产生背离和冲突。这种思想体现了中国古代哲学中包容与平衡的智慧,认为真理并不是单一的,不同的路径只要不违背基本的客观正义,就可以在同一个空间内和谐共存。后世,这一观点演变为处理复杂矛盾、平衡价值观的重要哲学武器,被广泛用于论证在多元化中寻求统一的平衡。
文化背景
并行不悖植根于儒家“中庸”思想的核心。在中国古代文化中,“和”并不是简单的没有差异,而是在承认差异存在的基础上寻求平衡。这个成语反映了中国古人对世界多样性的深刻认知,认为真理并非非黑即白,不同的价值观和生活方式可以达成更高层次的统一。这种包容性对于中国处理跨文化交流、宗教冲突以及社会治理等问题具有深厚的文化基因。
成语例句
但风雅之事,又怎么能够和卫道的精神~呢?★巴金《家》九
现代例句
在公司管理中,追求效率与关注员工情感其实是可以并行不悖的,这才能实现长远发展。
中国传统哲学与西方现代科学在某些伦理问题上并行不悖,为我们提供了新的视角。
保护传统习俗与引入现代科技完全可以并行不悖,让老文化焕发新的活力。
优秀的教育应当让基础知识的学习与创造力的培养并行不悖,不让学生在之间二选一。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语,用来描述两种事物并存的状态。②搭配要求:通常与“两者”、“这种”、“这种……可以”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论哲学观点、政策制定、艺术风格或多元文化并存等正式场合,强调多样性与统一性并存的智慧。④使用禁忌:不宜用于描述两个本质上存在逻辑冲突、必须互斥即彼的关系。⑤常见误用:人们容易将其误用为形容“两者完全相同”,而忽略了“互不冲突”这一核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“悖”错写为“背”或“拜”。②容易读错的音:“悖”读作bì,不要误读成bài。③容易用错场景:误用来形容两个事物“完全一样”,而实际上它强调的是“不同但不冲突”。
近义成语辨析
① 双管齐下:强调从两个方面同时着手以达到目的,侧重于手段的全面性;而并行不悖侧重于状态的和谐性。② 并驾齐驱:比喻双方的力量或水平相当,侧重于竞争中的均势;而并行不悖侧重于逻辑上的不矛盾。③ 平地一声雷:形容突然发生极其令人吃惊的大事,与并行不悖的意思完全无关。
英文对照
直译: Running together without contradicting each other | 意译: To coexist without conflicting with each other | 英语习语: Coexist in harmony / Two sides of the same coin
常见问题
并行不悖和异途同归有什么区别?
异途同归强调的是方法不同但结果相同;而并行不悖强调的是多种事物同时存在且在这个过程中不产生冲突。
这个成语可以形容两个人的关系吗?
通常不。它更多用于描述观点、理论、模式或等抽象层面的状态,而非具体的人际情感关系。
成语的出处具体是哪里?
出自《礼记·中庸》,是儒家思想的经典代表。