释义与用法
成语解释
广为包容覆庇。比喻德化之广。
详细释义
①逐字解释:并,指共同、一起;容,指包容、接纳;徧,指通通、全部;覆,指覆盖、庇护。②整体含义:该成语形容极其宽广的包容与庇护。它被用来形容德化感化的范围非常广大,能够让万物或各种群体都能在其中得到保护和感化。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人胸怀极广,或者形容一种政策、制度极具包容性,能够接纳不同的观点、文化或民族,并让他们和谐共处。④感情色彩说明:褒义词,带有赞美宽广胸襟和高尚德行的色彩。
成语出处
宋·曾巩《移沧州过阙上殿札子》真宗皇帝继统遵业,以涵煦生养,蕃息齐民;以并容徧覆,扰服异类。”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期。当时是北宋真宗统治时期,社会政治相对稳定,国家推行民族融合与德化世民的政策。②主要人物:曾巩,北宋著名的文学家、史学家,以文采卓越著称,被称为“文巩”。③完整情节:该成语出自曾巩的奏章《移沧州过阙上殿札子》。在文中,曾巩向皇帝汇报并赞美北宋真宗皇帝的治绩。他写道,皇帝继位后,继承了先祖的事业,像阳光一样温暖着万物,让百姓繁衍不息。更重要的是,皇帝展现了极大的政治胸怀和德行,通过“并容徧覆”,使得不同民族、不同信仰、不同背景的异类都能在自己的德化下安定生活,不再受到骚扰。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的力量和高尚的德行不在于武力的镇压,而在于宽广的包容与无私的庇护,这样才能实现社会的真正和谐共生。⑤后世影响:此后,这个词被后世人频繁引用,用来赞美明君的仁政或某些具有极广度量的人格风范。
文化背景
徧”字古音为biàn,意为通、全。这个成语体现了中国传统儒家“德治天下”的思想。在古代中国,一个理想的统治者不仅要依靠法律来管理,更要通过道德感召来感化人心。并容徧覆这种理念,反映了中国古代社会对于大同世界境界的追求,即通过对多元文化的包容,消除矛盾,达到大和谐的局面。
现代例句
这项新出台的政策具有并容徧覆的特点,让不同少数群体在城市中找到了属于自己的空间。
他作为团队领导,胸怀并容徧覆,总是能够听取下属最最反对的意见。
历史学家认为,那个时期的治世之道在于德化的并容徧覆,才实现了社会的长治久安。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,用来描述某种状态;也可以作定语,修饰德行或行为。②搭配要求:常与“德化”、“气度”、“政策”、“胸怀”等词语连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、历史评论、政治演讲或赞美他人高德厚盛的场合。④使用禁忌:不宜用于描述狭量小人或具有排他性的行为,也不适合用于贬义的语境。⑤常见误用:部分学习者容易将“徧”字误写为“遍”,或将“覆”误为“复”。
常见错误
①容易写错字:常将“徧”写成“遍”;②容易读错音:“徧”字常被读成fù;③容易用错场景:不应将其用来形容小范围内的包容,因为该词强调的是“极广阔”的覆盖面。
近义成语辨析
① 海纳百川:侧重于比量大,能够容纳各种不同的事物,而并容徧覆更强调覆盖的广度和庇护的深度。② 宽宏大量:侧重于形容人的性格气量非常大,通常用于形容个人的人格。③ 众生相不同:侧重于描述多样性的事实,本身不包含包容和庇护的积极褒义色彩。
英文对照
直译: To merge and cover everywhere | 意译: To be inclusive and protective everywhere | 英语习语: To be all-encompassing and universally tolerant
常见问题
“徧”字字怎么读?
“徧”字的读音为biàn,是古汉语中的常用字,在并容徧覆中表示“通通、全部”的意思。
这个成语和“包容一切”有什么区别?
“包容一切”主要是指接纳不同的意见或事物;而“并容徧覆”不仅有接纳,还包含了一层“庇护、覆盖”的意思,色彩更浓厚,更有文学性。
在现代写作中可以用这个成语吗?
可以用,但它属于书面语,适合出现在正式的论文、历史评论或文学作品中,日常口语中显得过于生僻。