成语词条

表面文章

biǎo miàn wén zhāng

比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。

简拼 bmwz 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。

详细释义

逐字解释:表面指外表、表面的层面,不涉及本质;文章在这里泛指某种形式、花样或做法。整体含义:比喻那些为了给别人看、只重形式而忽略内容、实质或实际效果的浮夸、不切实际或敷衍塞责的做法。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容各种形式主义行为,比如职场中的虚假加班、政务中的面子工程、以及人际交往中过度客套而不走心的社交。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,表达了对其行为的反感。

成语故事

表面文章这个成语并非源于某个特定的古代神话或历史典故,而是从中国古代语言环境中演变而来的固定表达。在古代,“文章”一词本指代文学作品,但随着时代推移,人们发现很多人在公文写作或行政工作中,为了应付上级,故意写得辞藻华丽、排比堆砌,却无法解决任何实际问题。这种做法就像是外表精美的文章,内在空洞,因此被人们形象地称为“表面文章”。20世纪中叶以来,特别是改革开放时期,中国中国领导人邓小平同志曾深刻地批判过这种现象。他在全国科学大会开幕式上的讲话中严厉指出:追求表面文章,不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。这一论述让这个成语在现代语境中得到了极大的强化,成为批判形式主义、倡导务实风风气的标志性词汇。

文化背景

表面文章反映了中国传统文化中对于“形式”与“内容”关系的长期博弈。在古代官场文化中,文人地位极高,导致了某种在公文写作上过度追求辞藻华美的风气。而在现代社会管理中,这个词逐渐演变为对官僚主义、形式主义倾向的深刻批判。它体现了现代社会对务实、高效、以结果为导向的价值观的追求。

成语例句

追求~,不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。(邓小平《在全国科学大会开幕式上的讲话》

现代例句

职场沟通

公司为了应付领导检查,要求大家在下班后假留在工位上,这种做法完全是在搞表面文章。

学生学习

如果考试只为了背诵标准答案,而不理解背后的逻辑,这种学习方法只是在表面文章,对未来没有帮助。

政务建设

政府在建设城市时,不能只顾着好看的景观工程,要真正解决老百姓的民生问题。

日常社交

他俩之间总是客客气套地做表面文章,真正需要帮助时却一个也帮不上忙。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作宾语(如:反对表面文章)、主语(如:表面文章没用)或谓语(如:满是表面文章)。②搭配要求:常与“做”、“搞”、“写”、“反对”、“制止”等动词连用。③适用语境:适用于批评工作、学习、生活或人际关系中那些不务实事、只流于形式的行为。④使用禁忌:不适用于赞扬某人的细心或赞美某项文学艺术创作。⑤常见误用:初学者容易将其误认为是指写得非常好的文章,而忽略了其“形式主义”的贬义核心含义。

常见错误

①容易写错字:容易将“表”误写为“标”。②②容易读错音:注意“文章”的“章”字在此处读zhāng。③容易用错场景:千万不要用它来赞美一篇真正的优美文学作品,否则会产生误解,被你在刺作者。

近义成语辨析

① 用舍行藏:指人的表面言行和内心想法不一致,带有伪装。它侧重于人格上的虚伪,而“表面文章”侧重于做事方式上的形式主义。② 表面功夫:指只在表面做得好看,而不注重实质。它与“表面文章”含义接近,但“表面功夫”更口语化,常用于描述具体的某种修饰行为。

英文对照

直译: Surface articles | 意译: Formalism / Window-dressing | 英语习语: Lip service / For show / Just for appearances

常见问题

“表面文章”和“虚假”的区别是什么?

两者意思相近,但“表面文章”更侧重于形式、做法、外表上的敷衍;而“虚假”范围更广,可以指情感、品质、事实等任何不真实。

我可以用这个词来形容我很漂亮的作文吗?

不可以。因为“表面文章”是贬义词,如果你这么用,意思是在讽刺这篇作文只有华丽的形式没有内容,而不是在赞美它。

这个成语常见的固定搭配有哪些?

常见的有反对表面文章、制止表面文章、搞表面文章、满是表面文章等。

成语接龙

表面文章 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhang 继续接,下面是候选成语。

张冠李戴

zhāng guān lǐ dài

把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。

张大其事

zhāng dà qí shì

张夸张。把原来的事情夸大。形容言过其实。亦作张皇其事”、张大其辞(词)”、张扬其事”。

张敞画眉

zhāng chǎng huà méi

张敞汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi

挂上灯笼,系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo

张张开;舞挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

张皇失措

zhāng huáng shī cuò

张皇慌张;失措举止失去常态。惊慌得不知怎么办才好。

仗义执言

zhàng yì zhí yán

执言说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

仗义疏财

zhàng yì shū cái

仗义讲义气;疏财分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

相关成语

掌上观文

拼音:zhǎng shàng guān wén

释义:比喻极其容易,毫不费力。出处:明·罗贯中《三国演义》第五十七回曹操、孙权,吾视之若掌上观文,量此小县,何足介意!”示例:无

张唇植髭

zhāng chún zhí zī

指唇吻开合。形容滔滔不绝地论列是非的样子。

张大其事

zhāng dà qí shì

张夸张。把原来的事情夸大。形容言过其实。亦作张皇其事”、张大其辞(词)”、张扬其事”。

张大其词

zhāng dà qí cí

张大夸大。说话写文章将内容夸大。

张大其辞

zhāng dà qí cí

把原来的事情夸大。形容言过其实。同张大其词”。

张皇其事

zhāng huáng qí shì

把原来的事情夸大。形容言过其实。同张大其词”。