释义与用法
成语解释
挨按照顺序。按照住户的顺序一家也不漏。同挨门逐户”。
详细释义
“挨门挨户”是一个形象生动的成语。逐字来看,“挨”在这里读作"āi",意为靠近、顺着、依次;“门”和“户”在古汉语中常互文见义,都指代人家、住户,“门”多指大门,“户”多指单扇的门或室内之门,合起来泛指所有家庭;“挨门挨户”整体意指按照顺序,一家接着一家,不漏掉任何一户。这个成语最早见于明清小说,后在现代文学如李英儒的《野火春风斗古城》中广泛使用。其核心含义是形容做事细致、全面,逐一访问或通知到每一户人家。在现代生活中,它常被引申用于形容社区工作、市场调研、防疫排查等需要全覆盖、无死角的场景。感情色彩上,该成语属于中性词,既可用于褒扬工作人员尽职尽责,也可客观描述一种工作方式,不含贬义。
成语出处
李英儒《野火春风斗古城》第六章二她心生一计,挨门挨户问人家要不要水。”
成语故事
“挨门挨户”并非源自某个特定的单一历史大事件,而是源于中国古代长期的市井生活和基层管理制度,是劳动人民在长期实践中总结出的生动语言。在古代中国,无论是朝廷征收赋税、徭役,还是地方官府发布政令、查禁违禁品,亦或是民间的更夫报时、货郎售货,都需要一种能够确保“无一遗漏”的工作方式。特别是在宋元明清时期,随着城市坊里制度和农村保甲制度的完善,基层管理人员(如里正、保长)必须对辖区内的每一户人家了如指掌。每当有重要事务,他们就必须“挨门挨户”地去传达或执行。这种工作方式在文学作品中得到了大量反映。例如,在明代冯梦龙的《醒世恒言》等话本小说中,就常有描写公差或媒人“挨门逐户”寻人或说亲的情节。到了近现代,这一成语更是频繁出现在描写革命斗争和基层建设的作品中。如李英儒在《野火春风斗古城》中描写地下工作者为了发动群众,不得不“挨门挨户”地去询问、去宣传,展现了工作的艰辛与细致。刘绍棠在《蒲柳人家》中描写一丈青大娘为了给孩子做百家衣,也是“挨门挨户”地乞讨布头,体现了民间互助的温情。这个故事背景告诉我们,“挨门挨户”不仅仅是一个动作描述,更蕴含了中国传统社会中注重邻里关系、强调做事踏实周全的文化精神。它告诫人们,想要做成一件事,尤其是涉及众人的事,必须脚踏实地,不能投机取巧,只有面面俱到,才能取得实效。
文化背景
“挨门挨户”深深植根于中国的农耕文明和宗族社会结构。在中国传统社会中,邻里关系紧密,形成了“远亲不如近邻”的观念。无论是官方的户籍管理(如黄册、鱼鳞图册的编造),还是民间的互助合作(如红白喜事、建房修屋),往往都需要以“户”为单位进行动员。这种“不漏一户”的工作模式,体现了中国文化中对于“全”、“整”、“序”的追求。在儒家思想影响下,治理者被认为应当关心每一位百姓的疾苦,所谓“为民父母”,这就在道德层面要求官员或执行者必须深入基层,做到“挨门挨户”地了解民情。此外,这一成语也反映了中国传统社会熟人社会的特征,只有在彼此知根知底的社区环境中,“挨门挨户”的走访才具有可行性和实效性。
成语例句
她[一丈青大娘]又跑遍沿河几个村落,~乞讨零碎布头儿,给何满子缝了一件五光十色的百家衣。★刘绍棠《蒲柳人家》一
现代例句
为了摸清小区内的外来人员情况,社区志愿者们顶着烈日,挨门挨户地进行信息登记。
这家新开的净水器公司雇佣了一批销售员,让他们挨门挨户地向居民推销产品。
小狗跑丢了,主人焦急万分,拿着寻狗启事挨门挨户地询问邻居有没有看到。
春节前夕,街道办主任带着米面油,挨门挨户地看望辖区内的孤寡老人。
垃圾分类推广初期,工作人员挨门挨户地发放指导手册,耐心讲解分类知识。
用法详解
在语法功能上,“挨门挨户”通常在句子中作状语,用来修饰动词,表示动作进行的方式,例如“挨门挨户地通知”。它也可以作定语,修饰名词,如“挨门挨户的走访”。搭配要求方面,它常与“走访”、“调查”、“通知”、“宣传”、“推销”、“排查”等动词连用。适用语境非常广泛,多见于基层社会治理、商业营销活动、邻里互助等场合。使用禁忌方面,由于该成语强调的是“逐一”和“全覆盖”,因此不适合用于形容粗略、随机或抽样式的行为。常见误用包括将“挨”误读为"ái"(遭受之意),或者将其与“挨家挨户”完全割裂看待,其实二者意思基本相同,可互换使用。另外,不要将其用于形容非人为的、自然发生的现象。
常见错误
① 读音错误:容易将“挨”读成第二声"ái",意为遭受(如挨打),此处应读第一声"āi",意为依次。② 字形混淆:偶尔有人误写为“隘门隘户”,这是错误的,“隘”意为狭窄,与成语原意无关。③ 语境误用:有时会被错误地用来形容混乱无序的场面,实际上该成语强调的是有序、逐一的过程,与“混乱”截然相反。
近义成语辨析
① 挨家挨户:与“挨门挨户”意思几乎完全相同,可以互换使用。“家”和“门、户”都是指住户,二者在语体色彩和适用范围上没有明显区别,都是最常用的表达。② 挨门逐户:意思也相近,“逐”字更强调了追随、追赶的顺序感,语气上稍微正式一点点,但在日常使用中差别极小。③ 循名责实:这个成语与前三者完全不同。它的意思是依照名义来考察实际内容,看名实是否相符,多用于行政管理或哲学讨论,强调的是“名实关系”,而非“走访的动作”,因此不能作为近义词替换使用,原数据中的归类可能存在误导,需特别注意区分。
英文对照
直译:door by door | 意译:canvass every household / go from house to house | 英语习语:from door to door
常见问题
“挨门挨户”和“挨家挨户”有什么区别?可以混用吗?
这两个成语的意思基本完全相同,都指按照顺序一家也不漏地走访。在日常口语和书面语中,它们可以互换使用,没有严格的界限。“门、户”与“家”在此处都是指代住户。如果非要细分,“挨门挨户”在字面上更强调物理上的“门”的经过,画面感稍强;而“挨家挨户”更侧重家庭单位。但在绝大多数情况下,选择哪一个都不会影响表达效果,属于同义异形词。
为什么“挨”在这里读第一声而不是第二声?
“挨”是一个多音字。当它表示“遭受”、“忍受”或“困难地度过”时,读第二声"ái",例如“挨打”、“挨饿”、“挨日子”。而当它表示“靠近”、“依次”、“顺着”的意思时,读第一声"āi",例如“挨着坐”、“挨次入场”。在“挨门挨户”中,意思是顺着门第一家接一家地走,所以必须读第一声"āi"。读错声调会改变词义,造成误解。
这个成语只能用于人去做事吗?动物或自然现象能用吗?
通常情况下,“挨门挨户”的主语是人,或者是由人组成的团体(如工作队、志愿者、销售员等),因为它隐含了主观的“顺序”和“目的性”。虽然在拟人化的修辞手法中,可以说“春风挨门挨户地吹进了千家万户”,但这属于文学创作中的特殊用法。在严谨的说明文或日常逻辑表达中,不建议将非生命体或无意识的自然现象作为该成语的主语,以免产生歧义。
“挨门挨户”是褒义词还是贬义词?
“挨门挨户”本身是一个中性成语。它的感情色彩取决于具体的语境和它所修饰的行为。如果用来形容志愿者无私奉献、干部深入群众、警察排查隐患,那么它带有明显的褒义色彩,赞扬了工作的细致和负责。如果用来形容推销员死缠烂打、推销扰民,或者特务搞破坏,那么它就带有了令人厌烦的负面色彩。因此,判断其褒贬要看上下文的具体情境。
提供的近义词里有“循名责实”,它们意思一样吗?
不一样,这是一个常见的误区。“挨门挨户”讲的是行动的方式,即一家接一家地走访;而“循名责实”讲的是考核的方法,意为依照名义来考察实际内容,看名实是否相符,出自《韩非子》等法家著作。前者侧重于“全面覆盖”的动作,后者侧重于“名实相符”的逻辑。两者在含义、用法和适用场景上完全不同,不能互为近义词。在之前的资料中将其列为近义词是不准确的,学习时请务必加以区分。