释义与用法
成语解释
琥珀摩擦后生电,能吸引细小的东西。比喻互相感应。
详细释义
逐字解释:琥,指琥珀,一种古代松脂化石;珀,同琥,亦指琥珀;拾,捡取、吸引;芥,原指小草籽,引申为极微小的东西。整体含义:琥珀(古称顿牟)经摩擦后能产生静电,吸附细微的草芥等轻物。后用以比喻事物之间因性质相近或条件相投而自然相互感召、呼应。引申义:在现代语境中,常形容人与人之间心意相通、默契配合,或事物间存在微妙的关联与共鸣。例如形容团队协作顺畅、艺术灵感触发、科学现象中的相互作用等。感情色彩:中性偏褒义,多用于描述积极、自然的相互吸引或呼应关系,偶尔在特定语境下可中性描述物理现象。
成语出处
汉·王充《论衡·乱龙》顿牟拾芥,磁石引针。”
成语故事
典故出自东汉思想家王充的哲学著作《论衡》。王充生活于公元1世纪,当时社会上流行天人感应、神秘主义的思潮,认为自然界与人类社会存在神秘的预兆和呼应。在《论衡·乱龙》篇中,王充为论证'万物自有相动之理',列举了两个著名的自然现象:'顿牟拾芥,磁石引针'。顿牟即琥珀的古称,芥指草籽。王充描述道:将琥珀(顿牟)摩擦后,它能吸附起轻微的草籽(芥);而磁石(天然磁铁矿)则能吸引铁针。他以此说明,这两种现象是物质本身固有的物理特性(摩擦生电、磁性),并非鬼神驱使或神秘感应。王充借此批判当时将自然现象附会为政治吉凶的迷信观点,强调事物之间的联系是客观、自然的。后世文人引用此典时,逐渐剥离其原初的唯物论语境,转而用于形容人与人、物与物之间微妙的心灵或性质上的相互吸引,如《朱子语类》中引申为'理之相感'。该成语成为中国古代对静电现象最早记载之一,也承载了朴素辩证法的哲学思想。
文化背景
该成语承载了中国古代对自然现象的早期科学观察与哲学思辨。琥珀(顿牟)在汉代已被视为珍品,其摩擦生电的特性被敏锐记录,比西方类似发现早约两千年。王充以此论证'物动微萌,自然之应',反对谶纬迷信,体现了汉代朴素唯物主义思潮。在文化演变中,'拾芥'一词还衍生出'易如拾芥'(形容事情极易),但'琥珀拾芥'核心始终围绕'感应'。此成语也反映了'天人合一'思想下,古人试图从自然现象中寻找普遍规律的世界观,是科学史与思想史交汇的生动案例。
现代例句
这部小说中两位主角的命运交织如琥珀拾芥,每一个细微的选择都悄然影响着对方。
他们俩在科研项目中的配合简直是琥珀拾芥,一个眼神就能明白对方下一步要做什么。
初次见面就有种琥珀拾芥的亲切感,仿佛早已相识多年。
画家与模特之间常存琥珀拾芥般的默契,寥寥数笔便能捕捉神韵。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,少数情况下可作主语。例如:'这两种材料之间存在着琥珀拾芥般的相互感应。'搭配要求:常与'如、若、似'等比喻词连用,或与'效应、关系、现象'等名词搭配。适用语境:多用于书面语、学术讨论、文学描写或哲理阐述中,形容抽象的相互感应或默契。不适合用于日常口语或正式批评、否定性场合。使用禁忌:避免用于形容强制、功利性的关系,因其核心是自然、非强制的吸引。常见误用:误将'琥珀拾芥'理解为'糊涂健忘'(可能与'虎珀'字形或近义词误导有关),或用于形容单向的、强制的吸引力,违背其双向感应的本意。
常见错误
① 易错字:'珀'常被误写为'魄'或'伯',需注意左边为'玉'字旁,因琥珀属树脂化石,古归玉石类。'芥'易误作'介'或'诫'。② 易读错音:'珀'读pò(第四声),非bó;'芥'读jiè(第四声),非gài。③ 误用场景:常被错误地用于形容'因混乱而胡涂'或'单向追逐',如'他像琥珀拾芥一样追着名人跑'(应改为'趋之若鹜')。正确用法必须体现双方或多方间自然、双向的呼应或吸引。
近义成语辨析
① '同声相应,同气相求':出自《易经》,强调志趣、气息相同者自然相互汇聚,与'琥珀拾芥'都比喻自然感应,但前者更侧重社会性、价值取向的契合,后者本源于物理现象,可延伸至更广泛的物与物、心与心的呼应。② '磁石引针':与'琥珀拾芥'同出王充《论衡》,常并称,均以具体物理现象喻抽象感应,但'磁石引针'特指异性相吸(磁铁与铁),而'琥珀拾芥'强调同类或相近性质的吸引(静电吸附轻小物体),在引申用法中前者更常喻指强力吸引,后者更重微妙、自然的共鸣。③ 用户所提供近义词'晕头转向、糊涂'与本成语含义截然不同,属于误植。'晕头转向'指头脑发昏、迷失方向;'糊涂'指不明事理。二者皆含贬义,描述认知或状态混乱,而'琥珀拾芥'描述积极或中性的相互感应,无任何混淆、糊涂之意,故不构成近义关系。
英文对照
直译: Amber attracts grass seeds. | 意译: Mutual attraction between like things; Sympathetic resonance. | 英语习语: Birds of a feather flock together (强调因相似而聚集,但侧重社会性) / Sympathetic vibration (物理学/心理学术语,指频率相同的物体相互感应)。
常见问题
'琥珀拾芥'和'磁石引针'有何区别与联系?
二者均出自王充《论衡》,是同一论证中的并列例证。'磁石引针'指磁铁吸引铁针,体现异性相吸;'琥珀拾芥'指琥珀摩擦后吸附草籽,体现因带电而吸引轻小物体。联系在于都用以证明'物类相感'的自然原理;区别在于具体现象不同,引申时'磁石引针'更常喻强力、明确的吸引,'琥珀拾芥'更喻微妙、自然的感应。
这个成语在现代生活中还有实用价值吗?
有。虽其物理现象已被科学解释,但作为比喻仍活跃于文学、哲学、心理学及日常交流中,形容团队默契、艺术共鸣、人际投缘等。在科普语境中,也用于介绍中国古代科学成就,体现文化自信。
为什么说'晕头转向'不是它的近义词?
因为'晕头转向'形容头脑昏沉、迷失方向,是贬义状态描述;而'琥珀拾芥'比喻自然、积极的相互感应,是中性或褒义的过程描述。二者在含义、色彩、用法上均无重叠,属于完全不同的概念。用户提供的近义词列表有误。
出处'顿牟拾芥'的'顿牟'是什么?
'顿牟'是'琥珀'的古称或异写。汉代及以前文献中常称琥珀为'顿牟'、'虎魄'(后规范为'琥珀')。王充原文用'顿牟',后世沿用'琥珀',成语因此有'琥珀拾芥'或'顿牟拾芥'两种写法,但以'琥珀拾芥'为现代通用形式。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
不完全是。本义描述客观物理现象,是中性的。引申用于人际时,通常带褒义(如赞美默契)。但在特定语境下,也可中性描述事物间关联(如'这两种病毒之间存在琥珀拾芥般的传播关系'),甚至略带贬义地形容'物以类聚'的负面小圈子(较少见)。因此整体归为中性,依语境可偏移。