释义与用法
成语解释
挨:依次,顺次。一家一户,户户不漏
详细释义
①逐字解释:挨,指相邻、顺次;家,指房屋;按,在这里有检查、寻找、落实的意思;户,指住户。②整体含义:成语意思是按照顺序,一家又一户地进行检查或调查,一个也不遗漏。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述入户走访、社区普查、人口统计或任何需要逐一落实的基层工作,强调工作的彻底性和无死角。④感情色彩说明:这是一个中性词,主要客观描述一种工作方式或状态,不带有明显的褒贬色彩,但在某些语境下可能暗示工作的严谨。
成语出处
老舍《四世同堂》:“自从他作了副里长,随着白巡长挨家按户地收铜铁,他的美誉便降落了许多。”
成语故事
①时代背景:该成语出自近现代文学大师老舍的经典小说《四世同堂》,故事背景是抗日战争时期的北京,当时社会动荡,基层行政工作需要动员民众收集旧物资用于战争。②主要人物:主要涉及小说中的人物马长荣,他是一个圆滑、趋利、欺势的副里长。③完整情节:在小说中,为了支持抗战,政府号召民间收缴旧铜铁以制造成武器。马长荣在担任副里长后,为了完成任务,在白巡长的带领下,开始挨家按户地搜集铜铁。这种不留情情的做法虽然完成了任务,却也加重了老百姓的负担。书中描写道,正因为这种挨家按户的强制行为,他原本在邻里间的美誉便降落了许多。④深层寓意:这个故事生动地展示了基层工作执行时的具体状态,同时也反映了政策在落实过程中,对普通人生活产生的直接影响。⑤后世影响:“挨家按户”一词在现代汉语中被广泛引用,用来形容那种极其细致、彻底、不留任何死角的基层调研工作方法。
文化背景
“挨家按户”反映了中国传统社会中基层管理‘单位制’的特点。从古代的保甲制度到现代的社区网格化管理,行政指令往往通过落实到最小的社会细胞——家庭,来完成。这种管理模式是国家权力与普通百姓之间最细微的触角,体现了中国社会治理中追求深度覆盖的行政逻辑。
成语例句
她~地发送传单
现代例句
为了落实社区的人口信息更新,志愿者们挨家按户地为老人办理了健康登记。
市场部为了收集第一手反馈,挨家按户地发放了调查问卷。
最近为了防火灾,物业委会开始挨家按户地检查消防设施的安全隐患。
在洪水期间,救援队挨家按户地送送物资,确保每一个居民都没有被遗漏。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动词如检查、走访、征收、发放等。②搭配要求:常与搜查、走访、普查、征缴、传单等动词搭配使用。③适用语境:适用于政府执法、社区服务、社会科学调查等需要对每个居住单元进行全面覆盖的正式场合。④使用禁忌:不宜用于抽象的思维活动或不需要物理空间移动的描述。⑤常见误用:容易将“挨”字写成“爱”,虽然读音相同,但在成语中“挨”表达的是“顺次”的意思。
常见错误
①易错字:容易将“挨”误写为“爱”。②易错读音:“挨”字读dāi,部分地区可能会误读为āi。③误用场景:不应用于不涉及物理空间移动的抽象描述,例如不能说“他挨家按户地思考”。
近义成语辨析
① 家家户户:侧重于结果的全面,强调一个不遗漏,而“挨家按户”更侧重于按顺序执行的动作过程。② 挨家走访:侧重于沟通和交流,通常带有服务性质,而“挨家按户”包含检查的意思。③ 逐一搜查:侧重于寻找特定的物品或人员,通常带有强制性,而“挨家按户”则相对中性。
英文对照
直译: house by house and door by door | 意译: check every household one by one | 英语习语: go door to door / house-to-house
常见问题
“挨家按户”中的“挨”字是什么意思?
“挨”在这里读作āi,意思是相邻、顺次,而不是‘挨打’的意思。它表达的是一个接一个的顺序。
这个词带有贬义色彩吗?
这个词本身是中性的,它只是描述一种按顺序检查每一个房间的行为。具体的感情色彩取决于语境,比如是在发放物资还是搜查。
在什么情况下用这个词最合适?
通常用于描述政府普查、社区走访、市场调查或物资发放等需要覆盖每一个家庭的基层工作场景。