释义与用法
成语解释
形容地势雄伟险要。同虎踞龙盘”。
详细释义
逐字解释:虎指凶猛的老虎;据指占据、盘踞;龙指神圣的龙;盘指盘旋、缠绕。整体含义:该成语原指地势极其雄伟、险要,像老虎踞在山中、龙盘旋在云雾一样。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容双方势力均均,处于对峙状态,谁也无法胜过;或者用来描述战略上的地理位置极其险固。感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞叹景观的奇诡,但在描述局势时带有你胶力敌的紧张感。
成语出处
北周·庚信《哀江南赋》昔之虎据龙蟠,加以黄旗紫气;莫不随狐兔而窟穴,与风尘而殄悴。”
成语故事
①时代背景:成语源于南北朝时期,那是一个政权割据、战争频繁的动荡时代。②主要人物:此词出处涉及北周人物庚信,他是当时一位著名的文人、诗人。③完整情节:成语最早出自庚信的哀江南赋。在文中写道:昔之虎据龙蟠,加以黄旗紫气;莫不随狐兔而窟穴,与风尘而殄悴。这句话通过对比,描写了曾经南方地区地势极度雄伟,山川险峻,仿佛老虎盘踞在山林,巨龙盘旋在云雾,充满了祥气与富贵之气(黄旗紫气)。然而,由于长期的战争战乱,原本这险要的之地却变得百姓流离失所,满目荒凉。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,地理环境对历史格局产生着决定性的影响,同时也感叹了时事变迁的沧桑。⑤后世影响:随着时间的推移,虎据龙蟠从最初的描写地形险要,逐渐演变为形容双方势力力量均衡、互不相让的战略性态势。
文化背景
虎据龙蟠反映了中国古代文化中对虎、龙的崇崇。虎被视为山林与力量的象征,龙被视为神圣与高贵的象征。将这两者结合,生动地体现了中国人对自然界某种奇力量的敬畏。同时,在古代军事思想中,地形被视为决定胜负的关键,这一成语也体现了中国兵法中天险为胜的核心思想。
现代例句
这片山脉地势虎据龙蟠,是古代极难被攻破的天然要塞。
这两家巨头在市场上的竞争正处于一种虎据龙蟠的局面,谁也不敢轻易退风。
在三国时期,蜀三方势力虎据龙蟠,形成了长期的鼎立状态。
用法详解
①语法功能:在句中中可作谓语(形容地势)、定语(修饰名词)或状语(描述某种状态)。②搭配要求:常与“形势”、“局面”、“地势”、“对峙”等词连用。③适用语境:适用于描述自然地理环境的险峻,也适用于描述政治、军事或商业竞争中双方势强相敌的情况。④使用禁忌:由于该词带有较强的军事和对峙色彩,不宜用于描述轻松、和谐或和平的社交场合。⑤常见误用:部分学习者容易误认为仅指地形,而忽略了其在现代语义中形容势力对峙的动态含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“据”错写为“聚”。②容易读错的音:盘字在文中读为pán(指盘旋),而非pín。③容易用错的场景:不要用它来形容一个平坦开阔的地带,必须要有险峻或局势对峙的特征。
近义成语辨析
① 虎踞龙盘:与虎据龙蟠意思完全相同,均指地势险要,两者在古籍中经常通用。② 龙雄虎斗:侧重于描写双方实力相等、争斗激烈,缺少了虎据龙蟠那种描写地理环境雄伟的视觉感。③ 势均力敌:强调双方力量平衡,更多用于抽象的局势描述,不包含对“地形险要”的文学色彩。
英文对照
直译: Tigers occupy and dragons coil | 意译: The terrain is formidable; Both sides are at a stalemate | 英语习语: A stalemate; To be neck and neck; A formidable stronghold
常见问题
虎据龙蟠和虎踞龙盘有什么区别吗?
两者基本没有区别,都是指形容地势险要或势力对峙。在现代汉语中,虎据龙蟠的出现频率略高一些。
这个成语可以用来形容人吗吗?
通常不可以。它主要用于描述地理环境、军事局势或宏观的竞争,不用于描写个人与之间的人际关系。
成语中的龙具体是指什么意思?
在这里不是指真实的龙,而是一种比喻,形容山势蜿蜒、云雾缭绕的神奇气势。