释义与用法
成语解释
攀攀附;骥好马。比喻攀附圣贤,归附俊杰。
详细释义
逐字解释:攀,向上爬、攀附;龙,神话中的龙,比喻高贵的人或圣贤;附,追随、依靠;骥,好马。整体含义:这个成语比喻通过攀附圣贤或归附俊杰,让自己获得提升或进步。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人通过结交有权、有才或有声望的人,来提升自己的地位或获得成功的机会。感情色彩说明:该词带有中性色彩,既可以描述一种寻找优秀依靠的明智策略,在某些语境下也带有暗示人物投机权势、缺乏主见的贬义意味。
成语出处
《三国志·吴志·吴主孙权传》此言之诚,有如大江。”裴松之注引《魏略·孙权与浩周书》当垂宿念,为之先后,使获攀龙附骥,永自固定。其为分惠,岂有量哉!”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期,当时群雄割据,人才竞争异常激烈,各方势力都在招揽贤才。②主要人物:孙权(东吴之主)与浩周(东吴名将、文臣谋家)。③完整情节:典故出自《魏略》。孙权在建立东吴政初期,非常看重人才的运用。浩周是一位极具才华的将领,他与孙权的关系非常深厚。裴松之在注释中提到,孙权通过周的安排,让浩周在东吴内部的地位得以稳固。这种关系不仅仅是简单的君臣,而是指通过孙权的提拔与赏识,让浩周能够像攀附龙一样(攀龙),或者像好马一样跟随良马(骥),从而在政治舞台上成功地确立了自身的脚跟。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在社会竞争中,选择一个正确的平台或追随一位优秀的导师对于个人的职业发展和地位稳定至关重要。⑥后世影响:自此以后,“攀龙附骥”被广泛用来形容那些通过依附权贵人物或杰出人才来实现自身阶层跨越的行为。
文化背景
攀龙附骥反映了中国古代社会对于“关系”与“平台”的重视。在中国的传统观念中,龙是皇权和圣贤的象征,而马(尤其是骥)是人才的代名词。这个成语体现了古代社会阶层流动中的一种逻辑,即个人的成功往往取决于其所处的环境和所依附的对象。这与儒家思想中“择君而事”的观点不谋而合。
现代例句
在职场初期,如果能找到一位经验丰富的导师作为领路人,确实可以让你攀龙附骥,获得快速成长的机会。
他并不是真的没有能力,他只是擅长攀龙附骥,通过结交高层领导来获取核心资源。
很多年轻创业者希望通过加入知名企业的导师计划来攀龙附骥,让自己的项目获得更广泛的关注。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语、宾语或状语,也可以作为句子的主语。②搭配要求:常与希望、渴望、实现、投机等动词或心理动词搭配使用。③适用语境:适用于描述职场规划、人际关系分析或评价某人通过追随强者而获得发展的过程。④使用禁忌:在评价他人独立自主、自力更生时,不宜使用此词,因为它强调的是外部的依附性。⑤常见误用:初学者容易将其误认为单纯的结交朋友,而忽略了“攀附圣贤或俊杰”这一特定指向性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“攀”错写为“盘”,将“骥”错写为“及”。②容易读错的音:“骥”读作jì,容易读成jī。③容易用错场景:不要用来形容一个完全独立奋斗获得成功的人,因为该词的核心在于“依附”。
近义成语辨析
① 攀龙附凤:含义与攀龙附骥几乎相同,但“凤”多指女性或特定的高位形象,有时带有讽讽女性依附权势的轻微贬义。② 人云附马:侧重于追随强者以获得好处,通常带有明显的贬义色彩,而攀龙附骥更强调的是地位和层次的依附感。③ 投机取巧:侧重于利用机会权术获取利益,贬义色彩极重,而攀龙附骥更多是描述一种客观的状态。
英文对照
直译: to climb a dragon and attach to a steed | 意译: to associate with the great and follow in their footsteps | 英语习语: to ride on the coattails of someone
常见问题
攀龙附骥中的龙和骥分别指代什么?
龙”在这里比喻高贵的人、圣贤或有权势的领导;“骥”指的是好马,比喻有才华、有能力的人才或杰出的同者。
这个成语是贬义词吗?
它是一个中性词。当描述一个人通过依附优秀平台获得进步时,它是中性的描述;但如果用来形容一个人没有本事、只会靠攀附他人上位生存,则带有贬义色彩。
它和攀龙附凤有什么区别?
两者意思非常接近,但“攀龙附骥”更多强调通过跟随强者获得地位提升,而“攀龙附凤”在某些语境下带有针对女性色彩。