释义与用法
成语解释
掷挣扎跳跃。指龙虎互相争斗。比喻激烈的搏斗。
详细释义
①逐字解释:虎,指猛兽虎,也泛指强者或勇士;掷,指出手掷、挣扎跳跃;龙,传说中的神兽,象征高贵与强大的力量;拿,指抓取、控制。②整体含义:原指龙与虎之间发生激烈的争斗,后比喻两个实力雄厚的对手之间进行极其异常激烈、不可开交的搏斗。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容双方势均相当,竞争进入白热化阶段,常用于军事冲突、体育竞技或商业博弈中的激烈对决。④感情色彩说明:中性偏褒义,强调双方实力的均衡和对抗过程的力量感。
成语出处
金·元好问《楚汉战处》诗虎掷龙拿不两存,当年曾此赌乾坤。”
成语故事
这个成语最早出自金代元好问的诗作《楚汉战处》。诗中提到“虎掷龙拿不两存,当年曾此赌乾坤”。虽然诗句直接指向楚汉之争的历史背景,但其文化内涵根植于中国古代对龙、虎这两种力量图腾的崇拜。在古代传统观念中,虎是百兽之王,象征威猛与力量;龙是万兽之灵,象征高贵与威严。当这两者相遇时,便是一场没有胜负的终极较量。在楚汉争霸时期,项羽与刘邦分别代表了两种不同的力量:项羽勇猛如虎,而刘邦则谋略多变且如龙。双方在关中、地道、垓下等战场上反复拉锯,每一次生死搏斗都关乎整个乾坤的命运。元好问通过这首诗,将这种宏大的历史对峙具象化为“虎掷龙拿”的视觉画面,表现出双方势均力敌、斗志极强的程度,此后演变为形容强强对决激烈搏斗的代名词。
文化背景
虎掷龙拿反映了中国古代文化中对龙、虎两种符号的哲学思考。在阴阳思想中,虎常代表刚、阳、地,龙常代表柔、阴、天。两者的碰撞不仅是肉体上的冲突,更是两种自然力量、两种哲学范式的对撞。这种表达方式体现了古代文人观察历史冲突时,不单纯看胜负,更对双方展现出的巨大生命能量表示敬畏。
现代例句
在这场决赛赛中,双方互不相让,打出一场虎掷龙拿的精彩战,让观众屏息凝神。
这两家科技巨头在市场份额上的争夺可谓是虎掷龙拿,谁也不愿先退出阵地。
历史上的那场大战,双方陷入虎掷龙拿的苦战中,最终决定了局势的走向。
两个顶尖的人才在晋升机会上竞争得虎掷龙拿,每个人的方案都得无懈可击。
用法详解
①语法功能:可在句中充当谓语,描述搏斗的状态,或充当状语修饰竞争的程度。②搭配要求:常与“进行”、“展开”、“陷入”等动性动词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、高水平体育赛事、激烈的商业竞争或任何双方实力对等的高强度对抗。④使用禁忌:不宜用于双方实力悬殊极大的场合,否则会显得用词过猛、语义夸张。⑤常见误用:常被误认为只是普通的小打斗,忽略了其“龙虎相争、实力对等”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掷”写成“直”,将“拿”写成“那”。②容易读错的音:“掷”字易误读为zhí。③容易用错的场景:在形容弱者之间的打斗时使用此词,会显得不实际的夸张。
近义成语辨析
① 龙虎斗争:侧重于双方身份地位高贵且斗争激烈,语境比虎掷龙拿更强调冲突的性质和激烈程度。② 势均力敌:侧重于描述力量的平衡,不一定包含激烈搏斗的动作,更多是一种状态的描述。③ 鱼水相欢:侧重于双方矛盾不可调和,且带有负面色彩,缺乏虎掷龙拿那种强强对抗的美感。
英文对照
直译: The tiger throws and the dragon grabs | 意译: A fierce battle between two powerful rivals | 英语习语: A clash of the titans / A fight to the death / To and match
常见问题
虎掷龙拿和龙虎斗有什么区别?
龙虎斗更倾向于描述争斗的行为,而虎掷龙拿更强调搏斗过程中的激烈、挣扎和跳跃的力量感。
这个成语的出处在哪里?
主要源于金代诗人元好问的诗作《楚汉战处》,用以描写楚汉争霸的激烈程度。
可以用它来形容小打架吗?
不可以。这个成语要求双方实力必须非常相当,且场面极其激烈,普通打架不适用。