出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“眼下饷绝援穷，危在旦夕，辜负圣恩，～。”
详细释义
罪：罪行、过错；不：不能；可：可以；逭（huàn，同患）：逃避、躲避。逐字解释为罪行大得没法逃避。整体含义是指由于罪行极其严重，无法逃脱惩罚或责任。在现代生活中，这个成语常用于形容一个人犯了极其严重的错误，违背了基本的道德底线或法律法规，必须承担极其严厉的后果。感情色彩上，属于强贬义词，带有强烈的谴责和严厉的语气。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第九十七回：“某等不能速来归顺，罪不可逭。”
成语故事
这个成语最早出自明代小说施耐庵的小说《水浒全传》。故事发生在北宋末年，朝廷政治腐败，官逼民反，宋江、卢智等梁山好将因受迫上山起义。在小说第九十七回中，朝廷为了招安梁山，派人进行劝降。宋江等人在面对朝廷的压力与自身命运的抉择时，内心深知，如果自己不能及时归顺朝廷，这种背叛行为的罪名将是法律所无法容忍的。书中写道：某等不能速来归顺，罪不可逭。这句话表达了在封建社会法治威严下的极度恐惧，也侧面反映了当时社会人物在政治压力面前对罪责严性的认知。随着时间的推移，这个成语从特定的文学语境扩展到了整个汉语体系中，演变为形容任何极重罪行且无法逃避的通用词汇。
文化背景
“逭”字在古汉语中有逃避的意思。在古代中国法律体系中，某些涉及大逆不道或违背伦理的案件一旦定罪，便无立足之地。这个成语反映了古代法律严酷的社会心理背景。它不仅是对罪行的描述，更表达了社会对于严重犯罪者严厉惩罚的心理威慑，体现了古代社会对法治和道德秩序的敬畏。
现代例句
他在公司任职期间挪用公款数额巨大，这种罪不可逭的行为终将面临法律的法律制裁。
检察官在法庭上严厉指出，被告人的这种行为已罪不可逭，必须依法从严处罚。
为了个人私利而背叛诚信、出卖朋友，这种罪不可逭的行为是不应该被原谅的。
这位将军在国家危亡之际选择投降敌军，其罪不可逭，在历史上留下了骂名。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，也可以作定语，用以修饰罪行的严重程度。②搭配要求：常与“犯”、“其”、“此罪”、“此罪已”等词连用。③适用语境：适用于正式场合、文学作品、法律评判或严肃的道德控诉，通常用于对重大犯罪或违背社会公伦理的行为。④使用禁忌：不宜用于形容较小的过失或无心的失误，否则会显得用词过猛、不切实际。⑤常见误用：人们常将“逭”字写错为“患”，虽然意思相近但字形不同。
常见错误
①容易写错字：最常见的是将“逭”写成“患”，虽然“患”有痛苦、隐患的意思，但在成语中特指“逃避”的意思。②容易读错音：“逭”字读作huàn，部分学生容易误读为huán。③容易用错场景：不要用它形容小错误，如迟到或忘记作业，否则显得非常不专业。
近义成语辨析
① 罪大深极：指罪行极大，法律无法宽恕。侧重于罪行的程度和法律的严厉，而“罪不可逭”更侧重于无法逃避。② 罪不容赦：指罪行严重到不能被宽恕。侧重于道德层面的评判，而“罪不可逭”带有更多法律后果的色彩。③ 罔首无地：指罪行太大，没脸见人。侧重于心理上的尴尬，而“罪不可逭”强调结果的必然性。
英文对照
直译: The crime is too great to escape | 意译: The crime is inexcusable | 英语习语: To be beyond unforgivable / To be beyond redemption
常见问题
罪不可逭中的“逭”字怎么读？
这个字的读音是huàn。它的本义是逃避，在成语中表示罪行大到无法逃避惩罚。
这个成语可以形容普通的过错吗？
不可以。这个成语的语气非常重，专门用于形容严重的犯罪或极其违背道德的行为，用于普通小过失时会显得夸张。
罪不可逭”和“罪不容赦”的区别是什么？
两者都表示罪行严重，但“罪不可逭”侧重于“无法逃脱处罚”，而“罪不容赦”侧重于“无法宽恕原谅”。