出处与用法资料
示例用法
《平鬼传》第一回:“倘有恶贯满盈,~的,生擒前来,再以阴间刑法治之。”
详细释义
逐字解释:罪指罪行、罪孽;不指否定词;容指容忍、允许、宽恕;死指处死。整体含义:这个成语形容罪行恶劣到了极点,已经无法被宽恕,甚至无法仅仅通过死刑来结清罪债,必须受到更严厉、更长久的惩罚。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人的行为极其残暴,违背了人类基本的伦理道德和法律底线,社会对其表现出最大的谴责和最严厉的制裁。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的愤慨和严厉惩戒色彩。
成语出处
战国·邹·孟轲《孟子·离娄》:“此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。”
成语故事
这个成语的典故最早可以追溯到战国时期著名思想家孟子的《孟子·离娄下》。在战国时代,各国频繁战争,社会动荡,一些统治者为了扩张领土,手段极其残忍。孟子在论述仁政时,严厉批判了那些残暴的君主。他在书中描述了一种极端的行为:这些人不仅强夺百姓的土地,剥夺他们的粮食,甚至残忍到杀害百姓并吃食他们的肉。这种行为已经完全违背了人类文明和伦理的底线。孟子认为,这种行为已经彻底丧失了人性的基本道德,超越了法律惩罚的范围。因此,这种罪行恶劣到了极点,仅仅通过处死他们已经无法完全惩罚他们的恶行,这就是所谓的“罪不容于死”。后来,古代的民间文学如《平鬼传》也吸收了这一思想,将其延伸到了神鬼世界,认为那些恶行累累的人即使死后也无法安息,必须被抓到阴间接受更严酷的特殊刑法审判。这反映了古代社会对极端邪恶行为绝不宽恕的坚定立场。
文化背景
该成语根源于儒家思想中对人性善恶的界定。孟子强调人性的本善,当一个人的行为背离人性到甚至吃人的程度时,他就已经脱离了人类的范畴。在古代中国社会,法律不仅是维护秩序的工具,更是道德的维护者。“罪不容死”体现了中国传统文化对于违背伦理道德行为的零容忍态度,也反映了天道有轮回、恶有恶报的朴素正义观。
现代例句
这种残忍无道伤害无辜儿童的径,简直是罪不容死,必须受到法律最严厉的制裁。
在在那部小说中,反派角色被描写成一个罪不容死的恶魔,死后还要备受永恒的折磨。
古代那些为了剥削百姓而残杀伤民的暴君,在孟子眼中就是罪不容死的丧心之徒。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为定语来描述罪行的程度。②搭配要求:常与恶贯满盈、丧心天狂、罪大极深等词汇连用。③适用语境:适用于描述极其残忍的罪行或违背社会公义的恶性行为,常出现在文学作品或严肃的社会评论中。④使用禁忌:不宜用于普通的过错或轻微的违法行为,否则显得用词过重、不逻辑。⑤常见误用:部分人容易误解为“罪犯不能处死”,实际上其核心含义是罪大到死刑都不足以以惩罚其程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“容”错写成“融”或“荣”。②容易用错的场景:在描述他人犯的小性错误或普通失误时使用此词,会显得语境不当,因为它只适用于极端残忍的恶性罪行。
近义成语辨析
① 恶贯满盈:指罪恶积累到无法容忍的地步。侧重于罪行的积累程度,而“罪不容死”侧重于罪行性质的极端残忍。② 罪大极深:指罪非常大、非常深。这是一个中性的描述词,而“罪不容死”带有更强烈的道德审判和惩罚色彩。③ 丧心天狂:形容丧失了良心,到了疯狂的地步。侧重于心理状态,而“罪不容死”侧重于行为结果和后果。
英文对照
直译: The crime does not allow for death alone. | 意译: A crime so heinous that death is not enough punishment. | 英语习语: Beyond the pale / A crime beyond redemption
常见问题
“罪不容死”的意思真的是不能处死他吗?
不是的。它的意思是罪行太恶劣了,仅仅通过处死他还不足以惩罚他的罪行,必须受到更严厉的惩罚。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在战国时期孟子的《孟子·离娄》,是孟子用来批判极端残暴无道的统治者的。
在日常生活中形容人撒谎可以用这个词吗?
不可以。这个词的程度非常重,只用来形容极其残忍、违背基本伦理底线的恶性罪行。