出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《东周列国志》第22回：“乞念先君一脉，愿留性命，长为匹夫，～！”
详细释义
①逐字解释：死，指死亡；且，连词，表许可或程度；不，否定词；朽，指腐烂、消灭、名声丧失。②整体含义：原意是指人虽然已经死亡，但名声、精神或功业不会消灭，能够永远流传。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些凭借高尚的人格、伟大的成就或坚定的意志，使他们超越了生命的限制，依然受到后世的推崇和怀念。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，表达了对人物精神价值的最高评价和赞誉。
成语出处
《左传·成公三年》：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋末期，当时各国诸侯为了扩张领进行激烈战争，生存与忠诚面临着巨大的考验。②主要人物：重言（晋国公子，后来的晋昭公之父）、中父（晋国大臣）。③完整情节：春秋时期，由于楚国攻打晋国，晋国公子重言在战中败逃到楚国。楚王为了威胁晋国，想要杀死重言，但晋国大臣中父冒死劝谏，认为重言是有才的人，应该留下他。后来晋国平定，重言成功回到晋国继位。他非常感念中父的救命之恩以及对祖国大义的忠诚。重言曾对中父说：以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。这句话的意思是：凭借着您先祖的灵佑，我才得以回到晋国安葬祖骨；如果当初楚国君主真的处死了我，我即便死掉，这份忠义和名声也绝不会消灭。④深层寓意：这个故事强调了古代中国士人对忠诚和名誉的极致追求，认为一个人的价值在于其行为所代表的精神，而这种精神远比肉体更长久。⑤后世影响：该成语自《左传》后被广泛引用，常用来形容那些在危难时刻坚守操守、名垂青史的典范。
文化背景
“死且不朽”根植于儒家文化中对“名”的。中国古代人认为，肉体是有限的，但通过实现仁、义、忠、信等理想，人可以进入精神的永恒。这种价值观在《左传》等经典中被系统确立，塑造了中国士大夫阶层面对生死的终极态度。
现代例句
这位科学家毕生致力于攻克难题，他严谨的治学精神在科学界死且不朽。
尽管这位烈士在那个动荡的年代牺牲了生命，但他为民族争光死且不朽。
我们不应该仅仅追求物质的长寿，而要努力做有意义的事，让自己的思想在历史中死且不朽。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述一个人的状态，也可以作为定语修饰名声或功业。②搭配要求：常与“名垂”、“永青”、“精神”、“名”、“使其死且不朽”等词连用。③适用语境：适用于纪念历史人物、撰写人物传记、在文章中对某些不屈不挠的志士进行赞美。④使用禁忌：不宜形容平庸之辈或缺乏精神追求的人，更不能用于非正式的调侃性场合。⑤常见误用：部分学习者容易误解为长生不老，而忽略了其强调的是精神和名誉的永恒性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“朽”写成“休”。②容易读错的音：“且”字在此读qiè，学生易读成qiě。③容易用错的场景：不要将其用来形容那些为了追求名利而采取手段的人，否则会显得极其不恰。
近义成语辨析
① 名垂青史：侧重于名声流传得久，强调时间跨度，而“死且不朽”更强调精神不消灭的状态。② 万古流芳：指名声和事迹永远流传，通常用于极伟大的成就，语气比死且不朽更显庄重。③ 永垂不衰：指人的品德名声永远流传，侧重于品德，而死且不朽带有更浓厚的文学色彩。
英文对照
直译: To die but not decay | 意译: To live on through fame and legacy | 英语习语: To live on forever / To be immortal
常见问题
死且不朽的含义是不死不老的意思吗？
不是。它指的是人虽然去世了，但他的名声、精神或功业不会消失，会被后世永远铭记。
这个成语通常用来形容什么的人？
通常用来形容那些具有高尚人格、坚贞意志，或者对历史做出重大贡献的英雄或人物。
“死且不朽”的典故出自哪里？
最早源于《左传·成公三年》，后来在明代冯梦龙的《东周列国志》中也有引用。