释义与用法
成语解释
指身虽死而言论、事业等长存。
详细释义
逐字解释：死，指死亡；而，连词，表示转折；不，否定词；朽，指不腐烂、不消亡。整体含义：指人的身体虽然已经去世，但他的言论、思想、精神或所成就的事业却永远流传，不会被时间磨灭。引申义：在现代汉语中，这个词常用来赞扬那些为国家、民族做出伟大贡献，或者具有高尚人格的人士，强调他们的精神价值对后世产生的深远影响。感情色彩说明：这是一个极具褒义的词汇，带有强烈的崇敬和赞意。
成语故事
这个成语最早出自汉代司马迁的《列传》。故事的背景是西汉时期，那是一个英雄辈出、百家思想激烈碰撞的时代。主要人物是屈原，他是中国古代著名的爱国主义诗人。故事情节如下：屈原是战国时期楚国的大夫，他主张联齐抗秦，反对御侵略，却遭到了楚怀王的猜忌和排挤，被流放多年。ر当秦军攻破楚国首都时，屈原眼看家国沦亡，在悲愤交加之下，他于农月初五节投汨江自尽。屈原虽然结束了肉体生命，但他留下的《离骚》等传世文学作品，以及他对祖国深沉的热爱和高尚的人格，却在世间广流传。司马迁在《屈原列传》中评价他道：“屈原死而不朽。”深层寓意：这个故事告诉我们，生命的长度不是衡量价值的标准，生命的深度和精神的伟大才是关键。真正伟大的人能够超越死亡的限制，实现永恒。后世影响：这个成语成为了中国文化中形容高尚精神的典范，激励了后世无数志士为理想而奋斗。
文化背景
“死而不朽”体现了中国传统文化中“精神胜物质”的核心价值观。在儒家思想中，肉体是有限的，但道义、仁爱、忠诚等精神却是永恒的。这种观念深刻影响了中国古代文人的人格追求，使他们在面对国家危机时，宁愿牺牲生命也要保全气操。这种精神内核已成为中华民族身份认同的重要组成部分。
现代例句
这位科学家一生致力于攻克医学难题，他奉献科学的精神死而不朽，是我们后辈的榜样。
虽然这位作家已经离世多年，但他笔下的文字依然充满生命力，真正实现了死而不朽。
我们不怕一时的失败，只要坚持正确的方向，我们的理想和精神就能死而不朽。
用法详解
语法功能：该成语在句子中可以充当谓语（如：他的精神死而不朽），也可以作定语（如：死而不朽的精神），或作为宾语。搭配要求：通常与“精神、事业、丰业、理想”等词连用。适用语境：适用于正式的悼文、传记、历史评论或对英雄人物的评价，语调庄重庄严。使用禁忌：不用于形容普通人的小成就或缺乏精神深度的行为。常见误用：容易将其误用为单纯的身体长寿，忽略了其“精神永存”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：将“朽”字写成“朽”或“厚”。②容易读错的音：“朽”字读作xiǔ。③容易用错的场景：不要用这个词来形容那些仅仅是追求名利而没有精神追求的人，否则会显得非常不恰。
近义成语辨析
① 永不磨灭：侧重于某种痕迹、记忆或功劳不会被时间或力量所消除，而死而不朽更强调人的精神境界和事业的永恒。② 万古流芳：形容名声光德流传久远，侧重名声之广，死而不朽侧重内在的崇高。③ 魂魄永存：指人的灵魂在死后长存，带有宗教或神秘色彩，而死而不朽更具世俗和历史感。
英文对照
直译: Dead but not decaying | 意译: To die but to live on forever | 英语习语: To live on in memory / To be immortal
常见问题
“死而不朽”中的“朽”是不腐的意思吗？
是的，“朽”本意是腐烂，在这里引申为精神、思想或事业不会随着死亡而消灭。
这个成语可以用来形容普通的长寿吗？
不可以。它是一个程度很高的词，通常只形容那些具有伟大贡献或高尚人格的人，普通人的长寿不能称之为死而不朽。
这个成语最早出现在哪里呢？
最早出现在汉代司马迁的《史记·屈原列传》，是对屈原的评价。