成语词条

驷不及舌

sì bù jí shé

驷古时由四匹马拉的车;舌指说的话。一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。

简拼 sbjs 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

驷古时由四匹马拉的车;舌指说的话。一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。

详细释义

逐字解释:驷,古代指由四匹马牵引的车,形容速度极快;不及,比不上,赶不上;舌,指言语。整体含义:这个成语字面意思是,一句话说出口了,即使是四匹马的快车也追不回来。引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们说话要慎重,强调在说话前要经过仔细思考,因为一旦言出就可能造成无法挽回的后果或伤害他人的感情。感情色彩说明:这是一个中性偏褒义的词语,通常带有告诫的意思,提醒人们谨言慎行。

成语出处

《论语·颜渊》夫子之说君子也,驷不及舌。”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋战国时期,当时正值中国思想百家争鸣。②主要人物:孔子(儒家学派创始人)以及他的弟子(颜回等)。③完整情节:这个成语出自《论语·颜渊》。孔子在与弟子们讨论君子的品质和行为时,特别提到“夫子之说君子也,驷不及舌”。孔子认为,一个真正的君子,最重要的品质之一就是谨言慎行。在古代,四匹马拉的车是是最快的交通工具,但孔子发现,言语一旦出口,就像离弦出去的箭或飞出的鸟,再快的马车也无法将其追回。。④深层寓意:这个故事告诉我们言语具有力量性和破坏性,一旦话出口,就脱离了主人的控制,产生产生的影响。因此在说话之前必须三思而后行,避免因为口无遮拦造成巨大的遗憾。⑤后世影响:自此以后,这个表达成为了中国传统文化中关于言谈规范的格言,深刻地影响了中国人的处世哲学和人格修养。

文化背景

驷不及舌体现了儒家文化中“慎言慎行”的核心思想。中国古代学者认为言语是修身立德的基石。在古代社会,名誉被视为生命,而一句失言可能毁掉一个人的名声甚至一个家族。因此,这个成语不仅是语言技巧,更是中国古代人处世准则和道德自律的缩影。

成语例句

酒自外入,机繇内泄。悔从醒生,~。★明·东鲁古狂生《醉醒石》第十二回

现代例句

职场沟通

在会议上发表意见时,一定要经过深思熟虑,以免驷不及舌得罪了无辜同事。

学生教育

老师反复告诫同学们,在同学之间要有礼貌,记住驷不及舌,不要伤了别人的心才后悔。

日常对话

虽然我们当时吵架了,但我现在回想起那些狠话,真是驷不及舌,我非常自责。

生活反思

看着他因为一句话导致破产,我才深刻体会到驷不及舌的含义,言语真的太危险了。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,说明说话的后果;也可以充当状语,修饰说话的行为,强调要谨慎。②搭配要求:常与“言语”、“后悔”、“慎重”或“言失”等词汇配合使用。③适用语境:适用于正式的社交场合、人际交往、教育劝等,用于提醒他人或反思自己的言行行为。④使用禁忌:不宜在描述纯粹速度快或轻松幽默语境下使用,因为它带有较强的劝诫色彩和严肃性。⑤常见误用:人们容易误将其理解为形容说话速度快,而忽略了其核心含义——言出必失或言语的不可挽回性。

常见错误

① 容易写错的字:将“驷”写成“四”。② 容易读错的音:“驷”字应读作sì。③ 容易用错的场景:误用来形容人说话得很快,实际上它表达的是“说话后无法收回”。

近义成语辨析

① 驷马难追:侧重于形容速度极快,很难被追上;而“驷不及舌”侧重于言语的不可挽回性。② 饮冰茹檗:形容能忍受极端痛苦,与本成语的含义完全不同。③ 口有过失:指说话不妥当,侧重于行为错误本身,而“驷不及舌”更侧重于错误发生后的后果无法补救。

英文对照

直译: A four-horse carriage cannot catch up with the tongue. | 意译: Once said, words cannot be taken back. | 英语习语: Words once passed the lips are like arrows shot from a bow.

常见问题

驷不及舌中的“驷”是指什么吗?

是的,驷在古代是指四匹马牵引的车,在当时是速度最快的交通工具,这里用来反衬言语出口后无法追回。

这个成语的出处在哪里?

出自中国古代经典《论语·颜渊》,是孔子在教导弟子时关于君子品质的论。

我什么时候该用这个成语?

当你想要提醒别人说话要小心,或者自己在表达自己由于说话失当而感到后悔时,使用非常合适。

成语接龙

驷不及舌 后面可以接什么

按最后一个拼音 she 继续接,下面是候选成语。

射石饮羽

shè shí yǐn yǔ

饮隐没;羽箭尾的羽毛。箭射到石头里,隐没了箭尾的羽毛。原形容发箭的力量极强;也形容武艺高强。

设身处地

shè shēn chǔ dì

设设想。设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。

舌剑唇枪

shé jiàn chún qiāng

舌如剑,唇象枪。形容争辩激烈,言词锋利,针锋相对,各不相让。

舌战群儒

shé zhàn qún rú

舌战激烈争辩;儒指读书人。指同很多人辩论,并驳倒对方。

舌挢不下

shé jiǎo bù xià

挢翘起。翘起舌头,久久不能放下。形容惊讶或害怕时的神态。

舌敝唇焦

shé bì chún jiāo

敝破碎;焦干枯。说话说得舌头都破了,嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。

蛇影杯弓

shé yǐng bēi gōng

把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。

蛇心佛口

shé xīn fó kǒu

佛的嘴巴,蛇的心肠。比喻话虽说得好听,心肠却极狠毒。

相关成语

驷马不追

sì mǎ bù zhuī

指话说出口,就不能再收回,一定要算数。同驷马难追”。

舌挢不下

shé jiǎo bù xià

挢翘起。翘起舌头,久久不能放下。形容惊讶或害怕时的神态。

驷马仰秣

sì mǎ yǎng mò

驾车的马驻足仰首,谛听琴声。形容音乐美妙动听。

驷马莫追

sì mǎ mò zhuī

指话说出口,就不能再收回,一定要算数。同驷马难追”。

驷马难追

sì mǎ nán zhuī

一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。

舌战群儒

shé zhàn qún rú

舌战激烈争辩;儒指读书人。指同很多人辩论,并驳倒对方。